What is the translation of " ПО-ЧЕСТИТЕ " in English?

• more frequent
• more common

Examples of using По-честите in Bulgarian and their translations into English

Това е една от по-честите препоръки.
This is one of the most common recommendations.

По-честите нежелани реакции включват следните.
More common adverse reactions include the following.

Счупванията са по-честите травми в спортната практика.
Repetitive injuries are more common in paddling sports.

То ли е причината за по-силните бури и по-честите засушавания?
Is it the cause of wilder storms and more frequent droughts?

По-честите наводнения са общи за много развиващи се градски центрове.
More frequent floods are common to many growing urban centers.

Ето някои от по-честите нежелани реакции, свързани с тианептин.
Here are a few of the more common side effects associated with tianeptine.

По-честите прегледи се препоръчват на хора, които имат рисков фактор.
More frequent screening is recommended for people with certain risk factors.

Това е отчасти поради по-честите приложения гарантират по-добро покритие.
This is partly because more frequent applications ensure better coverage.

По-честите причини включват хемороиди и наследствени проблеми свързани с кървене.
Less common causes include tumors and inherited bleeding problems.

Дръж тези слушалки на ушите си, понеже ще ти пусна един от по-честите шумове.
And so keep those headphones in because I'm gonna play you one of the more common murmurs.

Ето някои примери за по-честите състояния, които дерматолозите се обучават да лекуват.
Here are a few examples of the common conditions dermatologists are trained to treat.

По-честите ротации означават, че ще трябва да бъдат наети повече кораби и хеликоптери.
More frequent rotations mean more ships and helicopters will need to be chartered.

В тази статия ние очертаваме някои от по-честите автоимунни заболявания и как се лекуват.
In this article we outline some of the more common autoimmune diseases and how they are treated.

Някои от по-честите симптоми на рак на белите дробове са причинени от усложнения в белите дробове.
Some of the more common lung cancer symptoms are caused by complications in the lungs.

Пътеките и велоалеята в подобрената инфраструктура стимулират по-честите разходки в двата парка.
The paths and cycling lanes in the improved infrastructure stimulate more frequent walks in both parks.

Ето някои примери за по-честите състояния, които дерматолозите се обучават да лекуват.
Here are some essential examples of the some common conditions dermatologists are qualified to treat.

По-честите ранни симптоми са грипоподобни симптоми(64%) и тежка болка в главата или скованост на шията(44%).
More common early symptoms were flu-like symptoms(64%) and severe head-ache or stiff neck(44%).

Това означава, че необичайните жеги, повишаването нивото на моретата и по-честите тропически циклони може би вече са неизбежни.
That means that extreme heat events, rising sea levels and more frequent tropical cyclones may now be unavoidable.

По-честите признаци и симптоми на интравенозно предозиране включват нестабилност, парестезии и замаяност.
More common signs and symptoms of intravenous overdose include unsteadiness, paraesthesia and dizziness.

За щастие истинските алергии са редки и не трябва да бъдат бъркани с по-честите и много по-леки„непоносимости“ към храна.
Thankfully true allergies are rare, and shouldn't be confused with the more common and much less severe‘food intolerances'.

По-честите, интензивни и трайни климатични явления от всякакъв вид също ще изострят всички по-горе посочени проявления22.
More frequent, intense and enduring climate events of all types will also exacerbate all the above22.

Тъй като конкуренцията насърчава по-добрите услуги, по-честите влакове и по-ниските цени за пътниците, тя следва да стане реалност по-скоро.
As competition encourages better services, more frequent trains and lower prices for travellers, it should materialise sooner.

По-честите и по-дълги тренировки могат допълнително да намалят рисковете за здравето и да помогнат за предотвратяване на наддаването на тегло.
More frequent and longer workouts can further reduce health risks and help prevent weight gain.

Около 10% увеличаване на честотата на криптоспоридиозата в Северозападна България благодарение на по-честите и по-обилни валежи.
About 10 percent rise in the incidence of cryptosporidiosis in north-western Bulgaria due to more frequent and more abundant precipitation.

Намаленото количество кофеин и увеличеното време за сън, както и по-честите разходки на открито, са само част от преодоляването на този"проблем".
The reduced amount of caffeine, increased sleep time and more frequent walks outdoors, are only part of the solution to this“problem”.

Ако е необходимо, по-честите изследвания на кръвната захар може да спомогнат да разпознавате леките пристъпи на хипогликемия, които иначе бихте пропуснали.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that may otherwise be overlooked.

Въпросните трилиони долари разходи произтичат от по-честите и тежки екстремни климатични условия, по-ниските добиви в селското стопанство и проблемите в здравеопазването.
Such costs stem from more frequent and severe extreme weather, lower yields in agriculture, and negative health impacts.

По-честите причини за хипотиреоидизъм включват възпаление и автоимунни заболявания, както и хипофункция след операция на щитовидната жлеза или радиация.
More common causes of hypothyroidism include inflammation and autoimmune diseases, as well as hypofunction following thyroid surgery or radiation.

Той не само крие по-висок риск от по-честите сериозни здравословни проблеми, като например инфаркт, сърдечна недостатъчност, диабет, заболяване на белите дробове или инсулт.
It is not just from a higher risk of the more common serious health problems, such as heart attack, heart failure, diabetes, lung disease, or stroke.

Промените в глобалния климат вече стресират горите чрез по-високи средни годишни температури, променена структурата на валежите, и по-честите и екстремни метеорологични явления.
Changes in global climate are already stressing forests through higher temperatures, altered rain patterns and more frequent and extreme weather.