What is the translation of " ПО-ШИРОКАТА " in English?

• wider
• broader
• larger
• wide
• broad
• more extensive

Examples of using По-широката in Bulgarian and their translations into English

Трябва да видим по-широката картина.
We have to see the broader picture.

По-широката социална среда също е от значение.
The wider societal context is also crucial.

Това тяло прилича на круша- по-широката част….
This body resembles a pear- the wider part….

По-широката социална среда също е от значение.
The broader social context is also important.

Трябва също така да разгледаме по-широката картина.
We should also look at the wider picture.

По-широката национална тенденция все още е по-ниска.
The broader nationwide trend is still down.

Ø повишаване информираността на родителите и по-широката общност.
Educate parents and the wider community.

На четвърто място е по-широката тема за сирийските кюрди.
And then on Syria, it's the larger Kurdish issue.

Тези работници са безценни за по-широката икономика.
These businesses are important to the larger economy.

По-широката общност не е църква и не бива да бъде.
The wider community is not the church and should not be.

Тези работници обаче са безценни за по-широката икономика.
But they are not immune to the broader economy.

Как тя се вмества в по-широката картина на моя живот?
What is my role in the larger picture of my working life?

Вместо това, рисковете лежат в сигнали до по-широката публика.
The risks are unpalatable to the wider public.

Осигурява разбиране на по-широката бизнес среда;
Provides an understanding of the wider business environment.

Ø повишаване информираността на родителите и по-широката общност.
Increase the involvement of parents and the wider community.

Бежанците са част от по-широката група на разселените лица.
They are subgroup of the broader category of displaced persons.

На природата на природата на Cybersex към по-широката аудитория.
Communicating the Science of Cybersex Addiction to Wider Audiences.

Освен това тя поддържа по-широката цветова гама от преминаване BT.2020.
Furthermore it supports the wider colour gamut of BT.2020 pass-through.

Търсене чрез местните вестници и уеб сайтове на по-широката картина.
Search through local newspapers and websites for a broader picture.

По-широката бленда(малко число F) ще доведе до по-плитка дълбочина на полето.
A wide aperture(low f-number) will create a shallower depth of field.

Те може би се нуждаят от обяснение как тяхната задача се вмества в по-широката картина.
They need to see how their work fits into the larger picture.

По-широката бленда(малко число F) ще доведе до по-плитка дълбочина на полето.
A larger f-stop(smaller aperture) will produce a greater depth of field.

Те знаят какво се случва в новините и в по-широката общност.
Take into consideration what else is happening in the library and in the larger community.

Споделянето на нашата наука с по-широката общност е важна част от нашата мисия.
Sharing our science with the broader community is a critical part of our mission.

Вземи тези двете, които са по-близо до теб а аз ще вземе другата и по-широката.
You take the two that are closest to you… and I will take the other one and the broad.

Ние имаме предимството да виждаме по-широката картина и да действаме съобразно нея.
We have the advantage of being able to see the larger picture and act accordingly.

По-широката група е представена от отхрачващи- Мукалтин, Солутан, Бронхолитин и др.
A broader group is represented by expectorants- Mukaltin, Solutan, Bronholitin, etc.

Партията е обект на противоречия в кипърските медии и по-широката политическа сцена.
The party has been the subject of controversy in the Cypriot media and broader political scene.

По-широката кампания за насърчаване на овластяването на жените спомага за борбата с насилието.
The broader campaign to promote the empowerment of women helps to combat violence.

Въздействието на по-широката динамика на световния пазар, от изменението на климата до геополитиката;
The impact of broader global market dynamics, from climate change to geopolitics;

How to use "по-широката" in a sentence

Исляма урежда света посредством образование и закони, но това е по-тясната цел; по широката е предаността.

Поръсвам около 150гр. сирене натрошено на ситно по цялото тесто, след което навивам на руло по широката страна

Гомес поведе Аерис и Чап нагоре по широката улица, но не след дълго сви в една от преките й. Движеше

Джули не разбира, че бих заменила шофирането по широката магистрала с изтощително вървене, ако знам че няма да ми се допие кафе.

Еластичност: Огъване на 180° по широката страна около стержен с диаметър 10 пъти номиналната дебелина и 15 пъти номиналната широчина на проводника.

Разкази Да ти се усмихне мим май 25, 2013май 25, 2013 The writer of coffeechapterВашият коментар Крачките, бавни и насечени, ехтяха по широката улица.

Били някога двама братя близнаци – Стайко и Стойко, лични-прилични ергени, скотовъди, баш овчари. Пасли овцете по широката мера, горе, на днешна Ръжанска планина.

The Hierrogrammate Tzadkiel says: Хейтинга е много голям по българските интернети. Такова чудо не съм виждал по широката мрежа, а посещавам някои доста съмнителни места.

Когато вече си там, тръгваш по широката алея на маршрута, тя е добре оформена и поддържана, без голяма денивелация и се муши под дърветата покрай Владайската река.

Форма за кекс се намазва с масло и наръсва с брашно. По широката част се сипва какаовата смес. По вътрешната - бялата част. Внимателно се заглажда отгоре.