Какво е " ПО-ШИРОКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• mai larg
• mai amplu
• mai mare
• extinsă
• mai extins
• mai largă
• mai largi
• mai amplă
• mai ample

Примери за използване на По-широката на Български и техните преводи на Румънски

По-широката на джантата, толкова по-голяма отстъпка за шев.
Mai RIM, alocaţia mai mare pentru cusătură.

Запознайте се с по-широката организация с Yammer- корпоративна социална мрежа.
Prezentați-le organizației mai ample cu Yammer, o rețea socială de întreprindere.

Тя не съдържа никакви бариери пред по-широката версия на програмата.
Nu-și amintește niciun fel de bariere în completarea unei versiuni mai largi a programului.

Дори и по-широката страна на неговото съществуване е ограничена от компютри и софтуер.
O parte și mai mare a existenței sale este limitatã de computere și software.

И за нас в Hilti това влияние върху по-широката общественост е глазурата на тортата.
Și pentru noi la Hilti, acest impact asupra comunității mai largi este cireașa de pe tort.

Развитието на по-широката индустрия вече не е само на центрове по целия самите събития;
Dezvoltarea industriei mai largi nu mai este centrată doar în sine evenimente;

Наградата е несъмнено начин да станеш по-известен в по-широката научна общност.
Premiul este cu siguranță o modalitate de a deveni mai bine cunoscut în comunitatea științifică largă.

Опит на просветление: пряко Знание на по-широката реалност, трансцендентално осъзнание“.
Experienţe de iluminare; cunoaştere directă a unei realităţi mai vaste; conştiinţă transcendentală.

Част от по-широката колекция XS Sports, предназначена за презареждане след тренировка.
Informații interesante Parte a colecției mai extinse XS Sports, conceput pentru revigorare după activitățile fizice.

Програмата също така насърчава по-широката употреба на възобновяема енергия, както и енергийната ефективност.
De asemenea, promovează utilizarea sporită a energiilor regenerabile şi eficienţei energetice.

Продължаващото стабилизиране на региона на Африканския рог, като се вземе предвид по-широката регионална динамика;
Continuarea stabilizării situației din Cornul Africii, ținând seama de dinamica regională mai amplă;

Предупреждението на Павел в 2 Коринтяни 6:14 е част от по-широката беседа към църквата в Коринт за християнския живот.
Îndemnul lui Pavel din 2 Corinteni 6.14 face parte dintr-un discurs mai amplu adresat Bisericii din Corint pe tema vieții de creștin.

И не само да инвестираш в собствения си дом, но да протегнеш ръка и да помогнеш за отглеждането на деца в по-широката общност.
Si nu doar sa investesti in caminul tau dar sa ajuti si la cresterea copiilor din comunitatea mai mare.

Настоящата криза в региона очевидно е част от по-широката криза на капитализма и се утежнява от нейното въздействие.
Actuala criză din această regiune face parte, fără îndoială, din criza mai amplă a capitalismului și este agravată de impactul acestuia.

Големите строителни работи, необходими за доставка на турнира, дадоха стимул за по-широката икономика на страната,[…].
Lucrările de construcție necesare pentru livrarea turneului au oferit un stimul pentru economia mai largă a țării,[…].

Светът на търговията и счетоводството ще бъде изследван в контекста на по-широката социална, правна, икономическа и политическа среда.
Lumile comerțului și contabilității vor fi explorate în contextul unor medii sociale, juridice, economice și politice mai largi.

Ние празнуваме с смирение всички дарове и таланти, дадени от Бога, и споделяме вярно тези благословии с по-широката общност.
Celebrează cu smerenie toate darurile și talentele acordate de Dumnezeu și împărtășim cu credincioșie aceste binecuvântări cu comunitatea mai largă.

Като има предвид, че трафикът на хора като понятие се разграничава от робството и по-широката дискусия за експлоатацията;
Întrucât traficul de ființe umane, ca noțiune, este diferit de sclavie și de discuțiile mai ample privind exploatarea;

Благодарение на това предприятията могат да очакват плавен преход към по-широката система на ДДС в областта на електронната търговия, която ще бъде въведена през 2021 г.“.
Companiile ar trebui sa se poata bucura de o tranzitie lina catre sistemul mai amplu al TVA pentru comertul electronic in 2021”.

По-широката честота на абсорбция на висококачествения YVO4 лазерен кристал, която може да достигне 2 до 6 пъти по-голяма от тази на Nd: YAG.
Lățimea de bandă mai mare de absorbție a cristalului laser de înaltă calitate YVO4, care poate ajunge de 2 până la 6 ori mai mare decât cea a Nd: YAG.

Новата криза щеше да бъде много по-тежка в Ирландия, ако не разполагахме с по-широката база за осъществяване на международна търговия, улеснена от вътрешния пазар.
Noua criză ar fi şi mai gravă în Irlanda dacă nu am avea baza mai largă pentru comerţul internaţional, facilitat de piaţa internă.

Технологичните нововъведения, включително тези, като крипто активите, могат да донесат значителни ползи за финансовата система и за по-широката икономика.
Inovațiile tehnologice, inclusiv cele care stau la baza criptormondelor, pot aduce beneficii semnificative sistemului financiar și economiei mai largi.

Програмата е част от по-широката стратегия на Комисията за насърчаване на растежа и заетостта в Европа, в която на образованието се отделя възлова роля.
Agenda sus-menționată face parte dintr-o strategie mai amplă a Comisiei de promovare a creșterii economice și a ocupării forței de muncă în Europa, în care educația joacă un rol esențial.

Сребреница е и ще остане чувствителен и важен фактор в политическия живот на Босна и Херцеговина, а също и за ЕС и по-широката международна общност.
Srebrenica este şi va rămâne un factor sensibil şi important în viaţa politică din Bosnia şi Herţegovina şi, de asemenea, a UE şi a comunităţii internaţionale mai largi.

По-широката общност от глобални и европейски банки предостави подкрепа, когато е необходимо, през трите месеца на действие и се ангажира да повиши осведомеността в своята страна.
Comunitatea mai largă a băncilor globale și europene a oferit sprijin atunci când a fost necesar în timpul celor trei luni de acțiune și sa angajat să sensibilizeze țara lor.

Превенция и контрол на инфекциите, продължава да бъде основен приоритет за здравните специалисти, работещи в двете болници и по-широката общественост.
Prevenirea și controlul infecțiilor continuă să fie o prioritate-cheie pentru profesionistii din domeniul sanatatii care lucreaza in ambele spitale și comunitatea mai largă.

Европейската комисия отчита по-широката политическа легитимност на целите от обществен интерес, преследвани от държавите членки при регулирането на услугите в областта на хазартните игри.
Comisia recunoaște legitimitatea politică mai amplă a obiectivelor de interes public pe care statele membre le urmăresc atunci când reglementează serviciile de jocuri de noroc.

Докато термините уеб дизайн и уеб разработка често се използват взаимозаменяемо, уеб дизайнът е техническа подгрупа на по-широката категория уеб разработка.
În timp ce termenul de„webdesign” și dezvoltare web, sunt adesea folosiți interschimbabil, designul web este din punct de vedere tehnic, un subset al categoriei mai largi de dezvoltare web.

С мощни данни под ръка, нашите служби са отговорни за вземането на правилни решения, проследяването на собствените си финанси и виждането как се вписват в по-широката картина.
Cu date puternice la îndemână, departamentele noastre sunt responsabile pentru luarea deciziilor corecte, urmărirea propriilor finanțe și pentru a vedea cum se încadrează în imaginea mai mare.

Зрение А най-различни, справедливо и устойчиво африкански университет, ангажирани с обучението и високите научни постижения в услуга на своите студенти, учени и по-широката общественост.
Viziune O universitate din Africa vibrantă, echitabil și durabil, dedicat predării și excelenței cercetării în serviciul studenților săi, oameni de știință și comunitatea mai largă.

Как да използвам "по-широката" в изречение

38їА другото отделение хвалители вървеше в противоположна посока, и аз подир тях, тоже и половината от людете, по стената, край кулата на пещите и по широката стена,

38 А другият хор хвалители вървеше в противоположна посока, и аз след тях, също и половината от народа, по стената, край кулата на пещите и по широката стена,

Members; 64 messaggi. Грижа за кожата около очите: избираме маски и крем Клуб Орфей. Както се вижда триъгълникът е обърнат сега по широката част на лицето е в долната.

Кога ще ни забавляваш пак каунье. Те сега хората имат 2 седмици да играят на ЮС Опън, ти че бръкаш по широката пиичка на леля ти Рейтинг: 13 1

I, 22. Чувала беше още за него, че е без жена, но вдовец ли е , жена ли е оставил, пък е забягнал по широката земя — това тя не знаеше и никого не бе питала. Ц. Церковски, Съч.