What is the translation of " ПРАВИЛНИЦИТЕ " in English?

• regulations
• rules
• bylaws

Examples of using Правилниците in Bulgarian and their translations into English

По правилниците шест.
Per bylaw six.

Оттук нататък правилниците са ясни.
From now on, the rules are clear.

Правилниците могат да са ужасни, нали?
Regulations can be a bitch, can't they?

То законите или правилниците забраняват.".
Prohibited by law or regulation".

На всеки четири години се сменят правилниците.
The rules are changed every four years.

Правилниците и наредбите са нормативни актове.
Regulations and rules are statutory instruments.

На всеки четири години се сменят правилниците.
Every four years, they change the rules.

Правилниците имат задължителен характер за членовете.
The regulations are obligatory for the members.

Уважаване на законите и правилниците на приемащата държава 1.
Respect for the laws and regulations of the receiving State 1.

Правилниците и директивите са заменени от закони и законови рамки.
Regulations and directives have been replaced by laws and framework laws.

Този инцидент провокира възникването на законите и правилниците за движение по пътищата.
This accident provoked the creation of traffic laws and regulations.

Според правилниците на Флота, неподчинението се наказва с военен съд.
Under Starfleet regulations, insubordination is a court-martial offence.

Условия за приемане на предложения, отнасящи се до конвенцията и правилниците.
Conditions for approval of proposals concerning the Convention and the Regulations.

Правилниците за задължително уведомяване при заразни болести обаче ще бъдат спазвани.
However, regulations for the compulsory notification of communicable diseases must be respected.

Добре, тогава ще го направя сам, защото имам правото да го направя според правилниците.
Well, then I will do it myself, which I have the right to do under the bylaws.

АБФ следи промените в правилниците да бъдат в унисон с правата на футболистите;
ABF ensures that any changes in the regulations are in unison with the rights of the football players;

Правилниците за задължително уведомяване при заразни болести обаче ще бъдат спазвани.
Regulations for the compulsory notification of communicable diseases shall, however, be respected.

При условия и ред определени от държавните изисквания и Правилниците на висшите училища.
And other academic institution on terms and conditions set by the state requirements and university regulations.

Нарушението на правилниците за защита на данните може да доведе до дисциплинарни и други мерки.
Violations of the rules on data protection may result in disciplinary and other measures.

Защитни и предупредителни мерки според изискванията на правилата и правилниците или в помощ на машиниста.
Protection and warning measures as required by the rules and regulations or in assistance to the driver.

Законите, правилниците или другите актове, които изпълняват разпоредбите на тази конвенция.
The laws, regulations or other instrument giving effect to the provisions of this Convention-.

Някои депутати наистина трябва да прочетат правилниците, както Договора от Лисабон особено чл. 223.
Some Members need to read the regulations, and they also need to read the Treaty of Lisbon, specifically Article 223.

Правилниците на арбитражните институции също съдържат разпоредби, с които се регулират обезпечителните мерки.
The rules of the arbitral institutions also contain provisions for regulation of the interim relief.

Всяко юридическо лице, което признава Устава и правилниците на ПКД, може да стане член на сдружението.
Any person and entity who accepts this Statute and rules of the Association can become a member of the Association.

Правилниците уреждат вътрешните процедури в съдилищата като документооборот, функциите на помощния персонал и т.н.
The rules regulate internal procedures in the courts like document processing, and the functions of support staff etc.

Указите се издават от правителството(Vlada), докато правилниците се издават от отделни министри от правителството.
Decrees are issued by the Government(Vlada), whereas rules are issued by individual ministers of the government.

Настъпването на осигурителен случай е регламентирано в специализираните закони и правилниците на съответните фондове.
The occurrence of an insured event is regulated with the specialized laws and the regulations of the respective funds.

Предпазни и предупредителни мерки, изисквани от правилата и правилниците или местни разпоредби на въпросното място.
Protection and warning measures as required by the rules and regulations or local arrangements at the location in question.

Правилниците и наредбите(издадени съвместно с други секторни отдели) определят изисквания за устойчивост и безопасност на строителството.
Bylaws and regulations(issued jointly with other sectoral departments) lay down requirements for building sustainability and safety.

Исканията за взаимопомощ се изпълняват съобразно законите, правилниците и други правни инструменти на допитваната договаряща се страна.
Requests for assistance shall be executed in accordance with the law, rules and other legal instruments of the requested Party.

How to use "правилниците" in a sentence

б/ професионални търговци на кучета, съгласно правилниците на Международната федерация по кинология.

да контролира стриктното прилагане на Учредителния протокол, Състезателните правила и Правилниците за управление;

5. Подписва Инструкциите, Правилниците и другите ръководни документи по основните дейности на съюза;

• съответствието на наредбите и правилниците на общинския съвет с изискванията на българското законодателство;

(2) Организацията и управлението на научноизследователската дейност се регламентира в правилниците на висшето училище.

(2) Приемането на студентите се извършва съгласно нормативните актове и правилниците на висшите училища.

Одобрени са изменения и допълнения в правилниците на "АЙ ЕН ДЖИ Пенсионноосигурително дружество" ЕАД

Одобрени са изменения в правилниците за дейността на задължителните фондове на ПОД „Алианц България”

Извършва обучение и изпити за квалификационни групи по правилниците за електрически и неелектрически уредби.

- Изготвяне на документацията според Правилниците за безопасност при работа с електрообзавеждането и ел.мрежи;