What is the translation of " ПРАВИЛНОТО НАПРЕЖЕНИЕ " in English?

• the correct tension

Examples of using Правилното напрежение in Bulgarian and their translations into English

Моторът може да се мести напред и назад(за да се гарантира правилното напрежение верига).
The motor can be moved back and forth(to ensure correct chain tension).

Грижи се за правилното напрежение и еластичност на кожата, като видимо подобрява външния й вид.
It cares for the right tension and elasticity of the skin, visibly improving its appearance.

Професионален съвет: Опитните търговци акустично определят правилното напрежение на ножа на триона.
Pro tip: Experienced tradesmen determine the correct tension of the saw blade acoustically.

Ако следвате Стратегията си, намирате правилното напрежение и се предпазвате от напрежения, които биха Ви наранили.
Following your strategy brings you the correct pressure and protects you from the pressure that would harm you.

Необходим е конвертор, който да адаптира стандартното захранване към правилното напрежение и честота.
A converter is required to adapt the standard mains supply to the right voltage and frequency.

За първоначалното време, бихте могли да зададете правилното напрежение чрез тест за действие в първите дни.
For the initial time, you could set the proper tension by a test action in first days.

Благодарение на това се възстановява рН-балансът във външното и средното ухо, осигурява правилното напрежение на тъпанчето.
Thanks to it, the pH balance in the outer and middle ear is restored, it ensures proper tension of the eardrum.

Когато се използва правилното напрежение на шиене, се предотвратява транспортирането на вода през отвора на иглата.
When the correct sewing tension is used, the transport of water through the needle hole is prevented.

(1) проверете дали съотношението е в съответствие с табелка за да се гарантира правилното напрежение преобразуването.
(1) Check whether the ratio is consistent with the nameplate, in order to ensure the correct voltage conversion.

Ако генерирате правилното напрежение за лампите и искате да го предадете на голямо разстояние, ще се нуждаете от проводник с дебелината на ръката ви.
If you generate at the proper power for the lamps and you want to go any great distance, then you need copper wire that's as thick as your arm.

DB316 изпратени Захранването има вход гама от 100V да 240Vac 360mA моля уверете се, че е в състояние да бъдат снабдени с правилното напрежение.
The DB316 power supply shipped has an input range of 100V to 240Vac 360mA please ensure it is able to be supplied with the correct voltage.

Освен рекуперативния капацитет, усилвателят трябва да може да подава правилното напрежение и ток към двигателя, за да може да се постигнат необходимата скорост и въртящ момент.
Besides the regen capacity, the amplifier obviously needs to be able to provide the right voltage and current for the motor to reach the required speed and torque.

Но за разлика от компютърното захранване, инверторният блок ще трябва да бъде подложен на внимателни изследвания и много изчисления, за да се постигне правилното напрежение и изискваната сила на тока на изхода.
But, unlike the computer power supply, the inverter unit will have to be subjected to careful research and many calculations in order to achieve the proper voltage and the required current strength at the output.

Продукт като Тясно късо жакетче BOB- има електронна олео динамична система, която дава правилното напрежение на пружините, за да се предотвратят стресови движения, които, както всички знаем, могат да повишат гаденето и болестта по време на транспорт.
A product like the Spencer BOB- has an electronic oleo dynamic system, that gives the correct tension to the springs to prevent any stressful movements which as we all know can promote nausea and sickness during transport.

Да се приложи правилно напрежение на ремъка.
Apply the correct tension to the belt.

Препоръчително е да използвате батерията на по-ниско напрежение и от incease, докато не намери правилния напрежение за вашия пулверизатор.
It is recommended to use the battery at a lower voltage and than incease it until you find the right voltage for your atomizer.

Без правилно проектирани контактни ръбове, централната част на тъкан на кожата не е по правилния напрежение и ще доведе до пляскаше и отпускане.
Without correctly designed catenary edges, the central area of a fabric skin is not under the correct tension and will result in flapping and sagging.

Направи някои малки корекции по баровете, за да се създаде правилната напрежението.
Make some small adjustments on the bars to create the right tension.

За първи път, можете да зададете правилния напрежението по стъпка пробно през първите дни.
For the first time, you can set the correct tension by a trial step in first days.

За стандартните Аналогови и Цифрови Свещи може да ползвате бутоните за настроика Аналогова и Цифрова Свещ които ще въведат автоматично правилните напрежения.
For standard analog and digital Candles can use buttons Setting-Analog and Digital Candle will provide for automatic correct voltages.

Метална ос, зъбно колело напрежение след правилното пружината се прилага.
A metal pin used to lock tension wheel after proper spring tension is applied.

Вместо да се създава напрежение, правилното е да се съберем и да кажем- разполагаме с толкова пари до 2023 г.", смята премиерът.
Instead of talking and creating some tension, it is right to get together and say that we have so much money, and by 2023 we need to put it into equipment.

Периодизацията е важен инструмент за правилното планиране на очакваното напрежение.
Periodization is an important tool in properly planning for anticipated stress.

Задачата на упражненията в ранните етапи на бременността е обучението на правилното отпускане и мускулно напрежение, правилното дишане.
The task of the exercises in the early stages of pregnancy is the training of proper relaxation and muscle tension, proper breathing.

Вместо да се говори така и да се създава някакво напрежение, правилното е да се съберем и да кажем, че разполагаме с толкова пари и до 2023 г. трябва да ги вложим в техника.
Instead of talking and creating some tension, it is right to get together and say that we have so much money, and by 2023 we need to put it into equipment.

Дишам правилно и издишвам напрежението.
I breathe correctly and eliminate tension.

В момента цената движеща се около $1.30 правилно отразява напрежението.
At the moment, the price moving around$ 1.30 correctly reflects the tension.

Правилно изпълнени упражнения облекчават напрежението и умора;
Correctly performed exercises relieve tension and fatigue from the eyes;

Моето потребителско осветление и вентилатори е инсталирано правилно по отношение на напрежението.
My custom lighting and fans is installed correctly like it regarding voltage.

Правилно проведено масаж отслабва напрежението, особено в областта на zatylka.
Properly conducted massage weakens the strain, especially in the field of zatylka.