What is the translation of " ПРАВИЛНОТО ОПРЕДЕЛЕНИЕ " in English?

• correct definition
• proper definition

Examples of using Правилното определение in Bulgarian and their translations into English

Не мисля, че това е правилното определение.
I don't think that's the right framing.

Тя съдържа първата правилното определение на differentiable многократно.
It contains the first proper definition of a differentiable manifold.

Не зная дали"лейди" е правилното определение.
I don't know if"lady" is the correct designation.

Бележка на редактора: Тази история беше актуализирана, за да отразява правилното определение за акроним СПИН.
Editor's Note: This story was updated to reflect the correct definition for the acronym AIDS.

Защото предишният стих дава правилното определение за бхакти.
Because the previous verse had given the proper definition of bhakti.

За повече от 2 000 годишната история на тази история никой никога не е дал правилното определение на метафората.
In the over 2,000 year history of this story, no one has ever gotten the metaphor correct.

Бог дава правилното определение на думата на втория ден на Сътворението, когато Той"нарече простора Небе"(Битие 1: 8).
God provided the correct definition of the word on the second day of creation when He“called the firmament Heaven”(Genesis 1:8).

Всъщност, вероятно вражда не е правилното определение.
Actually, angry is probably not the right word.

В Roam, ние мислим, че правилното определение за общността е богата комбинация от хора, които се събират за разнообразено преживяване.".
At Roam, we think that the proper definition for community is a rich mix of people coming together for a diverse range of experiences.”.

Съвпадение на всяка дума в ляво с правилното определение в дясно.
Click each term on the left hand side with its correct definition on the right.

С правилното определение за диагностициране на заболяването, лекуващият лекар ще ви предпише една бременна жена, минаваща подходящо лечение.
With proper definition of the diagnosis of the disease, the attending doctor will prescribe a pregnant woman passing the appropriate treatment.

Съвпадение на всяка дума в ляво с правилното определение в дясно.
Match each word on the left with the appropriate definition on the right.

Когато хората дискутират относно правилното определение на даден режим, независимо дали можем да го наречем демокрация, те имат предвид доколко той е приемлив от морална гледна точка.
When people fight over the correct labelling of a regime, whether it could be called a democracy, they fight over the regime's moral acceptability.

Доста ми костваше това да се уверя, че използваме правилното определение за ентропия.
I took great pains to make sure that we use the proper definition of entropy.

Съществуват значителни противоречия покрай правилното определение на термина„опустиняване“, за който Хелмут Гайст(2005) предоставя над 100 формални определения..
Considerable controversy exists over the proper definition of the term"desertification" for which Helmut Geist(2005) has identified more than 100 formal definitions..

Основната задача при завършването на кухнята в неокласически стил е правилното определение на центъра.
The main task in finishing the kitchen in the neoclassical style is the correct definition of the center.

Всичко зависи от правилното определение, т.е. от нашата интерпретация на това, което се случва в сърцето и разума, от разбирането на тази реалност, в която съществуваме.
It all depends on the right definitions, which means our correct interpretation of what we are feeling in our hearts and what we understand in our minds, and in understanding the reality we are in.

Като има предвид, бледо човек може да се счита за„случайно единство“ на вещество и злополука, с две крачета на животните(или рационално животно, или каквото и да е правилното определение на човека) не е случайно единството на материята и форма.
Whereas a pale man may be considered an"accidental unity" of substance and accident, a two-footed animal(or a rational animal, or whatever is the correct definition of man) is not an accidental unity of matter and form.

Например случайните читатели, непознати с правилното определение на„бездушни“, смятат, че това означава„напълно лишени от съзнание“, когато в действителност означава„лишени от индивидуализирано съзнание“.
For example, casual readers unfamiliar with the proper definition of“soulless” thought it meant“completely devoid of consciousness” when in reality it meant“devoid of individualized consciousness.”.

Номера"две" се обаче, клас от всички случаи на"плурализма две" и това е"плурализмът на pluralities" и логически грешки, които са били направени по не признава това означаваше, че преди Frege на Grundlagen никой не е успял да даде логично правилното определение за"номер".
The number"two" is, however, the class of all instances of the"plurality two" and so is a"plurality of pluralities" and the logical error which had been made in not recognising this meant that before Frege's Grundlagen nobody had managed to give a logically correct definition of"number".

В някои знакът„библиотека“ допуска правилното определение универсална и постоянна система от шестоъгълни галерии, но„библиотека“ е и„хляб“ или„пирамида“, или какъвто и да е друг предмет и седемте определящи я думи имат друго значение.
In some of them, the symbol library allows the correct definition ubiquitous and lasting system of hexagonal galleries, but library is bread or pyramid or anything else, and these seven words which define it have another value.

В плурализъм"две" се отнася до събирането на две обекти, например две столове, две моливи, две къщи и т.н. номера"две" се обаче, клас от всички случаи на"плурализма две" и това е"плурализмът на pluralities" и логически грешки, които са били направени по не признава това означаваше, че преди Frege на Grundlagen никой не е успял да даде логично правилното определение за"номер".
The number"two" is, however, the class of all instances of the"plurality two" and so is a"plurality of pluralities" and the logical error which had been made in not recognising this meant that before Frege's Grundlagen nobody had managed to give a logically correct definition of"number".

В някои знакът„библиотека“ допуска правилното определение универсална и постоянна система от шестоъгълни галерии, но„библиотека“ е и„хляб“ или„пирамида“, или какъвто и да е друг предмет и седемте определящи я думи имат друго значение.
In some, the signifier library corresponds to the correct definition ubiquitous and everlasting network of hexagonal galleries, but library is bread or pyramid or some other thing, and the seven words of the definition have another meaning.

Освен това, както се вижда от резултатите от експресното проучване 425 на Евробарометър, потребителите не са напълно наясно за разликите между маркировките„най-добър до“ и„срок на годност“, тъй като само 47% от интервюираните са установили правилното определение за„най-добър до“ и само 40% за„срок на годност“, като различията между държавите членки са значителни53.
Moreover, as illustrated by the results of the Flash Eurobarometer 425 survey, consumers are not fully aware of the differences between the‘best before' and the‘use by' dates, as only 47% of the people interviewed had identified the correct definition for the‘best before' date and only 40% for the‘use by' date, with significant differences between Member States53.

В някои знакът„библиотека“ допуска правилното определение универсална и постоянна система от шестоъгълни галерии, но„библиотека“ е и„хляб“ или„пирамида“, или какъвто и да е друг предмет и седемте определящи я думи имат друго значение.
In some of them, the symbol library admits of the correct definition ubiquitous and everlasting system of hexagonal galleries, but library is bread or pyramid or anything else, and the seven words which define it possess another value.

N възможни езика използуват един и същ запас от думи; в някои знакът"библиотека" допуска правилното определение универсална и постоянна система от шестоъгълни галерии, но"библиотека" е и"хляб" или"пирамида", или какъвто и да е друг предмет и седемте определящи я думи имат друго значение.
Nor are words themselves fixed:“[In some languages] the symbol‘library' possesses the correct definition-‘everlasting, ubiquitous system of hexagonal galleries,' while a library- the thing- is a loaf of bread or a pyramid or something else, and the six words that define it themselves have other definitions.”.

В някои знакът„библиотека“ допуска правилното определение универсална и постоянна система от шестоъгълни галерии, но„библиотека“ е и„хляб“ или„пирамида“, или какъвто и да е друг предмет и седемте определящи я думи имат друго значение.
In some of them, the symbol"library" possesses the correct definition"everlasting, ubiquitous system of hexagonal galleries," while a library- the thing- is a loaf of bread or a pyramid or something else, and the six words that define it themselvs have other definitions..

Правилно определение на целевата аудиторияТова означава, че неговото съответствие с всички три параметъра едновременно, като на заинтересованите потребители, готови да отидат от конкурент просто не може да разполага с достатъчно финансови възможности.
Correct definition of the target audienceimplies its compliance at the same time with all three parameters, since an interested consumer, ready to move from a competitor to you, may simply not have sufficient financial capacity.

Много е важно да се даде правилно определение за това, което се случва, тъй като често жените са склонни да оправдават поведението на своите съпрузи и да сведат до минимум негативното значение на насилието("той е дошъл толкова уморен, той е бил отвлечен по време на работа, така че ме възстанови").
It is very important to give a correct definition of what is happening, because often the wives tend to justify the behavior of their husbands and minimize the negative significance of violence("he came so wrapped up, he was hijacked at work, so he recouped me").

Но трябва да се даде едно правилно определение на смъртта.
That is the right definition of death.

How to use "правилното определение" in a sentence

Ex.4. Погледнете думи и фрази в кутията. Съвпадение тях с правилното определение от списъка по-долу. ;

Да, това е правилното определение "просто ДЕЦА"..........колкото и да не им се харесва на някои хора.

Най-ефективният и бърз лек за запек — правилното определение на неговите причини и средства за защита.

Аз лично се срещна с всички правилното определение на заинтересованите хора, които ми се обаждат по телефона. ;

Елементарен....най-после намeрихте правилното определение за себе си г-н Куртенков...Забележете за разлика от Вас аз продължавам на Вие...Въпрос на възпитание и култура.

И изследване на търсенето на наркотици. · Стойността на правилното определение в медикаменти се нуждае за индустрията, фирмите, аптека мрежа ;

Важно място в анализа на източниците на опасност радиацията е правилното определение на типа възможни инциденти, които се основават на необходимостта да се планира или че защитните мерки.