What is the translation of " ПРАГМАТИЧНОТО " in English?

• pragmatic
• practical
• pragmatism

Examples of using Прагматичното in Bulgarian and their translations into English

Разделянето на секти стана прагматичното решение.
Sectarianization became the pragmatic thing to do.

Последната зона създава връзката между теоретичното и прагматичното.
The last zone creates the connection between the theoretical and the pragmatic.

Да се надяваме, че разумът и прагматичното ще надделеят.
Hopefully, reason and pragmatism will prevail.

Разбира се, не от раз, не за един ден, но по пътя на реалното и прагматичното действие.
Not at once, not in one day, but in a real and pragmatic way.

Беше доста студено, но прагматичното в мен казваше.
It seemed like there was a very cold, pragmatic part of me that was saying.

Паниката най-накрая отстъпи пред чисто прагматичното мислене.
The panic finally gave way to clear, pragmatic thinking.

Ние виждаме и преживяваме само непосредственото, видимото и прагматичното.
We see and use and experience only the immediate, the visible and the pragmatic.

Да се надяваме, че разумът и прагматичното ще надделеят.
But I am reasonably confident that common sense and pragmatism will prevail.

Ние виждаме, използваме и изживяваме само непосредственото, видимото и прагматичното.
We see and use and experience only the immediate, the visible and the pragmatic.

Искаме да продължим по пътя на прагматичното, интелигентно и ефективно регулиране.
We want to continue on the path of a pragmatic, intelligent and effective regulation.

Прагматичното оформление ви позволява да свързвате визуално и функционално много помещения в сградата.
Pragmatic layout allows multiple rooms to connect visually and functionally.

Обществото трябва да го изработи прагматично, а прагматичното изработване идва чрез промяна.
The society has to work it out pragmatically, and the pragmatic working out comes by changing.

Прагматичното решение тук е да прибавим снимка в на дете, което изглежда ясно и безспорно непълнолетен.
The pragmatic solution here is to stick a photo in of a kid who looks clearly, unarguably underage.

Но независимо от всичките му предизборни пози, има признаци, че прагматичното му мислене може да се възвърне.
Yet for all his pre-electoral posturing, there are signs that his pragmatic self may come back.

Реализмът въвежда прагматичното оценяване на ролята на силата, но и предупреждава, че държавите ще страдат, ако прекалят.
Realism instills a pragmatic appreciation of the role of power but also warns that states will suffer if they overreach.

Проектът за магистърска дисертация се фокусира върху прагматичното планиране и осъществяване на разработка за компанията.
The Master thesis project focuses on pragmatic planning and implementation of development work for the company.

Да се задълбочи прагматичното сътрудничество е наложително, че изпълнението на проекти за сътрудничество са били идентифицирани.
To deepen pragmatic cooperation is imperative that the implementation of cooperation projects have been identified.

Проектът за магистърска дисертация се фокусира върху прагматичното планиране и изпълнение на работата по развитие на компанията.
The Master thesis project focuses on pragmatic planning and implementation of development work for the company.

Прагматичното сътрудничество с Путин не е умиротворение, а„Реалполитик”, насочен към осигуряване интересите на Съединените щати.
Working with Putin in a pragmatic manner is not appeasement; it is realpolitik aimed at the U.S. national interest.

Огромният международен отзвук на тази война показва, че тя е успяла да съчетае духовното и прагматичното, добави той.
The strong international response to this war shows that it has managed to combine the spiritual and the pragmatic, he added.

Китай е готов да засили политическия диалог на всички равнища и да разшири прагматичното осътрудничество в областта на икономиката и търговията, каза Ву.
China is ready to strengthen political dialogue on all levels and expand pragmatic co-operation in economy and trade, Wu said.

На следващо място, петте основни стратегически цели са подкрепени от 25 оперативни цели, т.е. свързване на пожелателното ниво с прагматичното.
Next, the five fundamental strategic objectives are underpinned by 25 operational objectives, connecting the aspirational level with the pragmatic one.

Те предпочитат прагматичното и ефикасно взимане на решения(т.е. опростяването на процедурите по взимане на решения, които несъмнено могат да бъдат доста бавни и скъпи).
They give preference to the pragmatic decision-making efficiency(by simplifying the decision-making procedures, which can be undoubtedly slow and costly).

Китай ще продължи да работи с държавите от АСЕАН, включително с Филипините, за активното насърчаване на консултациите по„Кодекса" и прагматичното сътрудничество в морските дела.
China will continue to work with the Philippines and other ASEAN countries to actively advance the COC consultations and maritime practical cooperation and consolidate the current sound momentum.

В Гърция се предвижда президентът Си Дзинпин да проведе преговори с гръцкия си колега Павлопулос и премиера Константинос Мицотакис, в опит да консолидира политическото взаимно доверие и традиционното приятелство между двете страни, да засили прагматичното сътрудничество в търговията, инвестициите, инфраструктурата и други области, да поддържа многостранността и свободната търговия и изграждане на отворена световна икономика.
President Xi Jinping will hold talks with President Prokopis Pavlopoulos and Prime Minister Kyriakos Mitsotakis respectively to consolidate bilateral political mutual trust and traditional friendship, deepen practical cooperation in areas including trade, investment and infrastructure, practice multilateralism and free trade and build an open world economy.

Хората могат да се отнасят към системата като към религия, издигаща се над всичко светско, но могат и да смятат, че нямат религия, и да тълкуват привързаността си към някои подчертано светски цели- като власт, пари или успех- само като интерес към прагматичното и изгодното.
He may be aware of his system as being a religious one, different from those of the secular realm, or he may think that he has no religion and interpret his devotion to certain allegedly secular aims like power, money or success as nothing but his concern for the practical and expedient.

Хората могат да се отнасят към системата като към религия, издигаща се над всичко светско, но могат и да смятат, че нямат религия, и да тълкуват привързаността си към някои подчертано светски цели- като власт, пари или успех- само като интерес към прагматичното и изгодното.
They may be aware of their system as being a religious one, different from those of the secular realm, or they may think that they have no religion, and interpret their devotion to certain allegedly secular aims, such as power, money, or success, as nothing but their concern for the practical and the expedient.

Енергчни, прагматични и решителни хора.
Energetic, pragmatic and determined people.

В допълнение към прагматичните предимства прозорецът за залива подобрява фасадата на сградата.
In addition to pragmatic advantages, the bay window improves the facade of the building.

То е прагматично и реалистично, вместо да е идеалистично и глобално.
It is realistic and practical, rather than idealistic and perfect.

How to use "прагматичното" in a sentence

#China и тихоокеанските островни страни се споразумяват да задълбочат приятелството и прагматичното си сътрудничество ift.tt/2FyxBit

# Китайските и тихоокеанските островни страни се съгласяват да задълбочат приятелството и прагматичното си сътрудничество

Наред с магията, наистина за повечето фирми остава донякъде прагматичното занимание с избора на фирмени сувенири и подаръци!

- Г-н Миланов, имате сериозна професия, а пишете за доста алтернативни и отдалечени от прагматичното неща. Как започна всичко?

Разделянето на секти стана прагматичното решение. Идеологиите, които насаждат омраза, станаха много полезни и спечелиха вниманието на телевизията и медиите.

Д-р Н. Би ли казал, че това се дължи на прагматичното убеждение на хората, стремящи се към собствено благополучие, че целта оправдава средствата?

Той е с два изхода - ляв, свързан с мистиката и жреческата професия, и десен, който се асоциира с рационалното и прагматичното в живота.

Ръководи ги и прагматичното съображение за поддържане на симетрична серия, защото толкова страници съдържа и първият албум, построен от 19 кратки истории, по 2 страници всяка.

Тези инициативи бяха насочени към прагматичното поставяне на проблемите и въпросите, определящи развитието на млечното животновъдство в България и извеждането на акцентите в една цялостна дългосрочна стратегия.

”… От безкомпромисна отрицателна позиция в Хартата си, Движението за ислямска съпротива започна да се приближава към прагматичното приемане на идеята „две държави за два народа”. ..”