What is the translation of " ПРЕВЕДЕНИТЕ " in English?

• translated
• transferred

Examples of using Преведените in Bulgarian and their translations into English

Сигурност на преведените документи.
Certification of translated documents.

Преведените публикации са публикувани онлайн.
Translated publications are published online.

Това са преведените на английски.
These are the English translated version.

Брой потребители на преведените версии.
They are users of a translated version.

Показване на преведените имена на десктоп файлове(бъг 7393).
Show translated names of desktop files(bug 7393).

Решени Alt текст грешка на преведените страници.
Solved Alt text error on translated pages.

Това може да се използва за проверка на преведените низ.
This can be used for validation of the translated string.

Как мога да направя връзки към преведените страници- Nofollow.
How can I make links to translated pages- nofollow.

Получавате празни страници при посещение на преведените страници.
I get blank pages when visiting translated pages.

Система за управления на преведените версии на сайта.
The system of managing the localized versions of the website.

Добавяне на потребителски хедър мета тагове на преведените страници.
Adding custom header meta tags to translated pages.

Помолете ги да потърсите преведените информация за диагнозата.
Ask them to look up translated information about the diagnosis.

Ние не поемаме отговорност за преведените текстове.
We assume no liability for the translated texts.

Адаптиране на преведените книги към условията на нашата страна.
Adaptation of translated books to the conditions of our country.

Решени Google е отстранил всички индексирани преведените страници.
Solved Google has removed all indexed translated pages.

Преведените български романи също се радват на все повече внимание.
And the translated Bulgarian novel is also receiving more attention.

Оригиналът оформление на уеб сайт е запазена в преведените страници.
The original Web site layout is preserved in translated pages.

Такива преведените изречения са много полезно допълнение към речници.
Such translated sentences are very useful addition to dictionaries.

На експлоатация, като показва десетки примери на преведените присъди.
Of usage, by showing dozens of examples of translated sentences.

От хората. Такива преведените изречения са много полезно допълнение към.
By humans. Such translated sentences are very useful addition to.

Заради банкови разходи ще бъдат възстановявани 90% от преведените суми.
Due to bank charges, 90% of the transferred amounts will be refunded.

Така преведените текстове в картинки, диаграми, таблици, чертежи и др.
Thus the translated texts within pictures, diagrams, tables, charts, etc.

Решени Avatar изскачащи текст(алтернативен текст), разбити в преведените страници.
Solved Avatar popup text(alternate text) broken in translated pages.

Преведените низове са разделени от основния потребителски скрипт в самостоятелни файлове.
Translated strings are exported and kept in separate userscript files.

Количеството на обратно изкупените/преведените електронни пари се избира от КЛИЕНТА.
The amount of redeemed/transferred electronic money is chosen by the Client.

От този момент нататък преведените средства се обединяват с бюджетните ресурси на страната бенефициент.
The funds transferred are then merged with the recipient country's budget resources.

Ние сме разработили удобна система за превод и редактиране на преведените версии на сайта.
We have worked out a convenient system for translation and editing the localized versions of the website.

Постепенно административен раздел и система управление преведените версии на сайта процесите на проектиране.
The Executive section and the System of managing the localized versions of the site are in the process of development.

Както наръчникът-еталон, така и преведените национални наръчници, ще бъдат разпространени в печатен и електронен вид.
The Master-Handbook as well as the translated national Handbooks will be disseminated in hard copy and electronically.

Номиналната стойност на електронните пари отговаря на номиналната стойност на внесените или преведените средства в Paysera сметката.
The nominal value of the Electronic Money coincides with the nominal value of funds deposited or transferred to the Paysera Account.

How to use "преведените" in a sentence

(4) (изм.20.03.2006г.) Компанията носи отговорност пред осигурените лица само за реално преведените вноски

копия на преведените и легализирани бакалавърска и магистърска диплома и/или съответните академични справки

:::::ЧОВЕК::::: Първо новите филми Първо новите субтитри По азбучен ред Показвай само преведените филми