What is the translation of " ПРЕГРЕШИЛ " in English?

• bearer of burdens
• wronged
• burdened soul
• sinned
• bearer of burden

Examples of using Прегрешил in Bulgarian and their translations into English

Ти се прегрешила.
You have sinned.

Този мъж е прегрешил.
This man has sinned.

Те са прегрешили.
They had sinned.

Всички сме прегрешили.
We have all sinned.

Ти си прегрешила, Естер.
You have sinned, Esther.

Тази жена е прегрешила.
This is a woman who has sinned.

Прости на прегрешилите към нас.
Forgive those who trespass against us.

Някой от нас доста е прегрешил.
One of us must have sinned a lot.

Че съм прегрешил!
That it was wrong!

Само срещу Теб съм прегрешил.
Against thee, thee only have I sinned.

Те са прегрешили и трябва да платят.
They have sinned and they must pay.

Прости ми, боже, ако съм прегрешил.
Forgive me father for I have sinned.

Че никой прегрешил не ще носи греха на друг.
That no soul shall bear another 's burden.

Дай ми прошка, ако нещо съм прегрешил пред теб.”.
Forgive me if I have wronged you.".

Никой прегрешил не ще понесе греха на друг.
No burdened soul shall bear another 's burthen.

Както и ние прощаваме на прегрешилите към нас.
As we forgive those who trespass against us.

Че никой прегрешил не ще носи греха на друг.
That no soul bears the burdens of another soul..

Но Господ ми е свидетел, че не съм прегрешила спрямо него по никакъв друг начин.".
But may God be my witness that I have not sinned against him'in any other way.'.

Никой прегрешил не ще понесе греха на друг.
No bearer of burden can bear the burden of another.

Отговор: Той е само за прегрешили жени на Лъча на Божествената Любов.
Answer: That plane is only for women who sinned on the Ray of God's Love.

Никой прегрешил не ще понесе греха на друг.
That no bearer of burdens can bear the burden of another.

А да сте признателни, това приема Той за вас. Никой прегрешил не ще понесе греха на друг.
And if you are grateful, He approves it for you; and no bearer of burdens will bear the burden of another.

Че никой прегрешил не ще носи греха на друг?
That no burdened soul bears another soul s burden'?

Народът ми вярва, че когато умреш, духът ти трябва да изкачи планина, носейки със себе си душите на тези, спрямо които си прегрешил.
In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime.

И никой прегрешил не ще понесе греха на другия.
No bearer of burdens bears the burden of another.

В своя защита Павел каза:„С нищо не съм прегрешил нито срещу юдейския закон, нито срещу храма, нито срещу императора.“.
Paul said in his defense,“I have done nothing wrong against the Law of the Jews, or of the Temple, or of the emperor.”.

Никой прегрешил не ще понесе греха на друг.
And no bearer of burdens will bear the burden of another.

Важно е, че всеки трябва искрено да прости на всички, които може да са прегрешили пред него, дори ако някой не поиска прошка.
It is proper that everyone should sincerely resolve to forgive everyone who may have sinned against him, even if that person has not asked forgiveness.

Никой прегрешил не ще понесе греха на друг.
And no bearer of burdens shall be made to bear another's burden..

Ако Го отричате, Аллах не се нуждае от вас. И не приема Той неверието у Своите раби. А да сте признателни, това приема Той за вас. Никой прегрешил не ще понесе греха на друг. После при вашия Господ е завръщането ви и Той ще ви извести какво сте вършили.
If you become ungrateful, then( know that) indeed Allah is Independent of you; and He does not like the ungratefulness of His bondmen; and if you give thanks, He is pleased with it for you; and no burdened soul will bear another soul s burden'; you have then to return towards your Lord- He will therefore inform you of what you used to do; undoubtedly, He knows what lies within the hearts.

How to use "прегрешил" in a sentence

@Майерс, съчувствувам на потребителя, който е прегрешил с линка към мен. Роланд ще изпадне в истерия. 😦

Той беше само една грешка. Татко му бе прегрешил след прокуждането си, а сега последствията падаха върху него.

Явно много жестоко си прегрешил - може би, трябва искренно да се покаеш и да искаш прошка от акционерите.

Че е прегрешил, прегрешил е, но едва ли е очаквал от „баш” столичаните да проявят подобна селяния, коментират потребители на социалната мрежа.

Brother Kombat Ха, ха, Докторе! Верно ли ти, таковата, толкова ти е ограничен изборът? Кво ли толкова си прегрешил пред семейството на Комбайна?