What is the translation of " ПРЕГЪРНАЛИ " in English?

• embraced
• embracing
• embrace
• holding

Examples of using Прегърнали in Bulgarian and their translations into English

Победителите винаги са прегърнали.
The winners are always embraced.

Истории на хората, прегърнали зимата.
Stories of those who embrace winter.

Изявява истината, която сме прегърнали.
Witnessing of a truth we have embraced.

Те бяха прегърнали Дурга около хълмовете.
They had embraced Durga near the hills.

Прегърнали времето и залутани в пространството.
Embracing time and wandering in space.

Те не просто бяха прегърнали американския идеал.
They are not embracing American ideals.

Testoasele са прегърнали плодовете на джунглата.
Testoasele have embraced the fruits of the jungle.

След края на песента се прегърнали и поплакали.
As the song ended they embraced and shared a kiss.

Черни са я прегърнали там от векове.
Black women have been holding it down for centuries.

След края на песента се прегърнали и поплакали.
At the conclusion of the song, they embraced and kissed.

Не всички сме прегърнали техническата революция.
Not all of us have embraced the technical revolution.

Те ѝ се подчинили и всички те прегърнали исляма.
She embraced Islam and they all embraced Islam.

На mavens никога прегърнали пай, така че не се случва.
The mavens never embraced pie, so that's not happening.

Но в действителност Baby Boomers винаги са прегърнали нови неща.
But, in reality, Baby Boomers, have always embraced new things.

Засега израелците са прегърнали посланието на Нетаняху.
So far, Israelis have embraced Mr. Netanyahu's message.

Те, естествено, не биха приели нещо, което Ранд вече са прегърнали.
Of course they would never accept anything that Rand was already embracing.

Други, междувременно, са прегърнали златен дресинг: целулоза.
Others, meanwhile, have embraced a golden oldie: cellulose.

Сега аз виждам, че Ти, Светия Дух, Рафаел и ангелите сте прегърнали моя любим.
I now see that You, Raphael and the angels are embracing my loved one.

Някои роботи са прегърнали училището необяснимо и създава хаос.
Some robots have embraced the school inexplicable and created chaos.

Леминг подобни западни елити са прегърнали смърт-желание за цивилизацията.
Lemming-like, Western elites have embraced a death-wish for civilization.

В тази игра злите сили са прегърнали малките същества и, заедно с някои дракони ще ви завладее царството.
In this game evil forces have embraced the little creatures and, together with some dragons will you conquer the kingdom.

Леминг подобни западни елити са прегърнали смърт-желание за цивилизацията.
Lemming-like, the Western elite has embraced a death-wish for civilization.

Минималистичен подход към дизайна на ангел татуировка е друга концепция, която много млади и шикозни жени са прегърнали.
A minimalist approach to angel tattoo design is another concept that many young and chic women have embraced.

От обикновените хора към знаменитости, като всички са прегърнали тази декларация стил уверено.
From common people to celebrities, all have embraced this style statement confidently.

Оттогава математиците са прегърнали компютрите и компютърните алгоритми, но това не означава, че аргументът е остарял.
Since then, mathematicians have embraced computers and computer algorithms, but that doesn't mean the argument is obsolete.

Обикновено това са нови вярващи или хора, прегърнали нова вяра или идея с пълна страст.
Usually they're a new believer or have embraced a new belief or idea that they are passionate about.

Големи електронни магазини навсякъде като Amazon и иБей, както и традиционните търговци на дребно като Walmart, прегърнали бизнес модела онлайн с цялото си сърце.
Large e-tailers like Amazon and eBay, as well as traditional retailers like Walmart, have embraced the online business model wholeheartedly.

Представете си само, една(или няколко вечери), в които да се запознаете с най-популярните филмови продукции за планината, които да изгледате на открито, здраво прегърнали половинката си….
Just imagine, one(or several) evenings when you can get to know the most popular film productions about the mountains and see them in the open, holding your better half tight….

Мислех, че това е всичко, но повечето мрачни момчета, и да, отнася се до теб, Сирил Биби, биха прегърнали отклонението от бръщолевещите системи.
I should think that all but the most joyless wonks-- and yes, I do refer to you, Cyril Bibby-- would embrace a diversion from haversian systems.

Когато здравната вест на адвентистите, която толкова много честни добросърдечни хора по света са прегърнали, е направена неефективна, или се счита за законничество или фанатизъм, а не като славен подарък от един любящ Създател, нещо, което е трагично погрешно.".
When the Adventist health message, which so many honest-hearted people in the world are embracing, is made of none effect, or considered to be legalism or fanaticism, rather than a glorious gift from a loving Creator, something is tragically wrong.”.

How to use "прегърнали" in a sentence

Nokia вече са прегърнали с N9 модел Новата операционна система MeeGo

Погледнал, погледнал — насреща му най-малката сестра. Прегърнали се, разцелували се, питат-разпитват се един друг:

Браво, на президента! Това е достойна, БЪЛГАРСКА позиция! НАЦИОНАЛНИЯТ ИНТЕРЕС, а не васалитетЪт, който бяхме прегърнали преди.

Двамата братя тръгнали един към друг, стиснали ръцете си и просълзени се прегърнали в средата на моста.

Гордост за екипа на детското заведение е, че първи от селата са прегърнали идеята за предучилищно образование.

Дървото му отговори с мълчание. Злосторниците се ослушваха прегърнали по един дебел, още не окастрен клон и мълчаха.

На интимната снимка двамата са се прегърнали силно на брега на морето и любовно са сключили ръцете си.

Любовта ми към вас няма граници, защото вашият час – на жените и мъжете, прегърнали Духа и Истината, настъпва.

Тя редеше глухо в бялата затаена нощ. А сенките на овощака се бяха прегърнали и висяха като надгробни ангели.

Хрущене на гумите през замръзналите поля и посрещане на изгрева през ранната утринна мъгла. Истории на хората, прегърнали зимата.