Examples of using Предварителната оценка in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предварителната оценка на и….
Сама по себе си предварителната оценка не е решение.
Предварителната оценка на плана;
Advance assessment of the plan;Използвани при предварителната оценка за излагането.
Also be used in a preliminary assessment of exposure.Предварителната оценка за излагането.
Preliminary assessment of exposure.Transgaz оспорва предварителната оценка на Комисията.
IBM does not agree with the commission's preliminary assessment.Предварителната оценка на стойността на картината е била 12-18 млн.
The pre-sale estimate for the work was £12- 18 million.Изпълнени са следните дейности по предварителната оценка.
Предварителната оценка се извършва от Комисия по събитията към АНФПБ.
The preliminary assessment is made by the Events Compliance Committee of ARPharM.Всички програми се придружават от предварителната оценка, посочена в член 55.
Впечатляващо е, че крайната цена всъщност е 360 000 щ.д. повече от предварителната оценка.
Impressively, the final cost was actually $360,000 more than the pre-sale estimate.Да не забравяме, че, според предварителната оценка, виновен за инцидента е работникът.
Never mind that, according to the preliminary assessment, the worker was at fault.Предварителната оценка въз основа на първоначална проверка не подкрепи такова подозрение.
A preliminary assessment based on an initial screening did not substantiate such a suspicion.".Това е значително по-високо от предварителната оценка на компанията от 16 млрд. долара.
This is significantly higher than the company's preliminary valuation of $16 billion.В предварителната оценка само два показателя(номера 2 и 3) разполагат с целеви стойности.
In the ex ante evaluation only two indicators(numbers 2 and 3) had target values assigned to them.Целево преразглеждане на правната основа“ бе вариантът, избран в резултат на предварителната оценка.
Targeted revision of the legal basis' was the option pursued as a result of the ex ante assessment.Участие в Предварителната оценка на приложимостта на финансовите инструменти по ОПИК 2014-2020.
Participation in the Preliminary assessment of the applicability of financial instruments OPIC 2014-2020.Кметът на Венеция Луиджи Бруняро каза, че предварителната оценка на щетите от наводнението е над 1 милиард евро.
Предварителната оценка включва оценка на условията за стартиране на програма или институция.
An ex ante assessment involves an evaluation of the conditions for the launch of a programme or institution.Обосновка за комбинацията от мерки по ЕФМДР(подкрепени от предварителната оценка и SWOT анализа).
Justification for the combination of the EMFF measures(supported by the ex ante evaluation and the SWOT analysis).Преди четири седмици,психиатъра проф. Мгенс Йенсен… късно през нощта, диктуваше предварителната оценка.
Four weeks later,the psychiatrist Prof. Mogens Jensen… dictates a preliminary evaluation late in the night.Тази година обаче одитът показа, че предварителната оценка е оказала слабо влияние върху предотвратяването на грешки.
However, this yearŐs audit showed that the ex-ante assessment had little impact on error prevention.Жизнено важна стъпка при създаването на нов продукт е предварителната оценка на въздействието върху потребителите.
One of the vital steps of creating of a new product is the prior assessment of the impact on the customers.Предварителната оценка не може да се използва за промоция на дадено събитие, нито може да бъде използвана с търговска цел.
The preliminary assessment cannot be used to promote an event nor it can be used for commercial purposes.В зависимост от вашата организация, предварителната оценка може да бъде задължителна, преди да продължите към сертифициране.
Depending on your operation, a pre-assessment may be mandatory for you to proceed towards certification.Предварителната оценка на нуждите от консултации беше извършена от Специалната работна група в областта на инвестициите в ЕС.
The prior assessment of the advisory needs has been performed by the Special Task Force on investments in the EU.Структурирана таблица, съдържаща препоръките от предварителната оценка и информация за начина, по който те са взети предвид.
Structured table containing the recommendations of the ex ante evaluation and how they have been addressed.Ако са определени- предварителната оценка на коефициента на разпределение, прогнозните стойности и използваният метод;
If determined the preliminary estimate of the partition coefficient, the Комисията също така се ангажира да даде съвети относно предварителната оценка и предоставя насоки относно прилагането на финансовите инструменти.
The Commission also commits to give advice on the ex ante assessment and provide guidance on the implementation of financial instruments.
