What is the translation of " ПРЕДВАРИТЕЛНИТЕ ОЦЕНКИ " in English?

• preliminary estimates
• ex ante evaluations
• ex-ante assessments
• preliminary assessments
• provisional estimates
• ex-ante evaluations
• ex ante assessments
• preliminary assessment

Examples of using Предварителните оценки in Bulgarian and their translations into English

Такива са предварителните оценки на Росстат.
These are the preliminary estimates of Rosstat.

Предварителните оценки се работа на сътрудниците на г-н Олдман.
Mr. Oldman's assistants are responsible for preliminary assessments.

Търсенето на енергия в световен мащаб се е увеличило с 2,1% през 2017 г., според предварителните оценки на МАЕ.
Energy demand worldwide increased by 2.1% in 2017, according to IEA preliminary estimates.

Според предварителните оценки, проектът ще струва 1, 5 милиарда долара.
According to preliminary estimates, the project will cost$ 1.5 billion.

Той завърши с около 49 000 смъртни случаи, свързани с грип и 590 000 хоспитализации, според предварителните оценки.
It ended with around 49,000 flu-related deaths and 590,000 hospitalisations, according to preliminary estimates.

Предварителните оценки показват, че през 2007 г. цифрите са набъбнали до 66 милиарда.
Preliminary estimates indicate that the figure soared as high as $66 billion in 2007.

Комисията ще проучи предварителните оценки и реалистичността на целите, предложени за новия период.
The Commission will examine the ex-ante evaluations and the plausibility of the targets proposed for the new period.

Росейо заяви, че на островът е затруднена комуникацията, но предварителните оценки са, че към момента има 13 фатални случая.
Rossello told CNN the island is lacking communications and the preliminary assessment at this point is 13 fatalities.

Броят на предварителните оценки е ограничен, а комисията не извършва последваща оценка 94.
The number of ex ante evaluations has been limited and the commission does not have an ex post evaluation function 94.

Какво предполага освобождаването от изискването за преразглеждане и актуализиране на предварителните оценки и на бизнес плановете?
What does the exemption of the requirement to review and update of ex-ante assessments and business plans entail?

Поради това следва да се подчертае значението на предварителните оценки и на многогодишните програми(вж. точка 12).
In this respect, the importance of the ex ante evaluations and the multiannual programmes(see paragraph 12) needs to be emphasised.

Предварителните оценки на експертите сочат, че жената е погребана в разкошни дрехи, обшити със златна нишка и богато украсени.
According to preliminary estimates, the woman was buried in luxurious clothes, woven with gold threads and richly decorated.

По думите на Ал-Хадиди, предварителните оценки„показват, че повече от 20 000 цивилни от Ниневия бяха убити от„Ислямска Държава““.
The preliminary estimates, according to Hadidi,“indicate that more than 20,000 civilians from Nineveh were killed by Islamic State.”.

Предварителните оценки, предвидени в регламентите за Структурните фондове18, не включват надлежна оценка на недостига на финансиране за МСП.
Ex ante evaluations, as foreseen by the Structural Funds regulations18, did not include a proper SME financing gap assessment.

Представителите на ЕС заявиха, че според предварителните оценки влиянието на вируса върху европейската икономика ще бъде незначително.
The EU representatives said that according to preliminary estimates, the virus influence on the European economy would be insignificant.

Според предварителните оценки на анализатори корпорация, при такава годишно производство на благородни метали AVISMA ще излезе през 2015.
According to preliminary estimates of analysts corporation, at such annual production of precious metal AVISMA will come out in 2015.

Оценките следва да се използват за вземането на решения 108 Понякога оценките на въздействието и предварителните оценки не се извършват.
Evaluations should be used for decision making 108 Sometimes impact assessments and ex ante evaluations are not carried out.

Според предварителните оценки, размера на ресурсите, те съставляват повече от 225 милиона тона руда със съдържание на никел от 1.7- 3.3.%.
According to preliminary estimates, the amount of resources they make up more than 225 million tons of ore with a nickel content of 1.7-.

Компанията е наела Lazard като консултант по сделката, а предварителните оценки сочат, че дружеството може да бъде оценено на €1, 2 милиарда.
The company has hired Lazard as a consultant on the deal, and preliminary estimates indicate that the company can be estimated at€ 1.2 billion.

Резултатите от предварителните оценки и препоръките от тях се вземат предвид в процеса на одобрение на програмите за развитие на селските райони.
Results of ex-ante evaluations and its recommendations are considered in the approval process of the Rural Development Programmes.

Нетните приходи“Roscosmos” Според резултатите от 2017 година, Според предварителните оценки, учетворения, преди 13 милиарда рубли, заяви, че държавната корпорация.
Net profit“Roscosmos” According to the results of 2017 year, According to preliminary estimates, quadrupled, before 13 billion rubles, said the state corporation.

Ето защо в миналото предварителните оценки на големите проекти бяха много важни с оглед на гарантирането на ефективното използване на европейските фондове.
This is why in the past, ex-ante evaluations of large projects were essential in order to ensure the efficient use of European funds.

Сега изследователите трябва да свършат много работа преди разработването на магнезиевите батерии, според предварителните оценки такива батерии ще се появят на 15-20 години.
Now, researchers have a lot of work to do before the magnesium-based batteries are developed, according to preliminary estimates, such batteries will appear in 15-20 years.

Добавянето, че според предварителните оценки"ТМТ Konslating", обем на руския пазар на далекосъобщенията 2017 Аз направих 1, 62 трилиона рубли.
Adding, that according to preliminary estimates"TMT Konslating", volume of the Russian telecommunications market 2017 I have made 1,62 trillion rubles.

За първи път от 1973 г. насам Съединените щати са най-големият производител на суров петрол в света, според предварителните оценки, публикувани в сряда от министерството на енергетиката.
For the first time since 1973, the United States is the world's largest producer of crude oil, according to preliminary estimates published on Wednesday by the Energy….

Ако предварителните оценки бъдат потвърдени, средната цена на жилище в столицата е под 582 хил. паунда(773 хил. долара), което е най-ниската стойност от края на 2015 г.
The provisional estimates show the average price of a home in the capital is now under £582,000- the lowest since the end of 2015.

Обобщените констатации и заключения от предварителните оценки, отнасящи се за финансови инструменти, се публикуват до три месеца след датата на финализирането им.
The summary findings and conclusions of ex-ante assessments in relation to financial instruments shall be published within three months from their date of finalisation.

Предварителните оценки се извършват на отговорността на органа, който отговаря за подготовката на програмите. Те се представят на Комисията едновременно с програмата.
Ex ante evaluations shall be carried out under the responsibility of the authority responsible for the preparation of the programmes.

Опитът на Комисията показва, че предварителните оценки през периода 2014- 2020 г. се извършват от организации с пазарен опит и компетентност, включително групата на ЕИБ.
The experience of the Commission shows that the ex ante assessments in 2014-2020 are carried out by entities with market experience and competence, including the EIB group.

Предварителните оценки действително показаха, че съществува голяма съгласуваност между разпределените бюджетни средства и целите на Програмата за развитие на селските райони.
The ex-ante evaluations did show that there was a strong consistency between budgetary allocation and Rural Development Programme objectives.

How to use "предварителните оценки" in a sentence

А.1.8.2. Публикувани ли са предварителните оценки за въздействието на проектите за нормативни актове?

При съставянето на предварителните оценки са спазени всички изисквания от страна на проверяващия орган

Успоредно с производството в страната внасяме и чужда продукция отвън Според предварителните оценки и про ...

(5) Предварителните оценки на въздействието по ал. 2 и 3 се съгласуват с администрацията на Министерския съвет.

При краставиците също се наблюдава възходяща тенденция в производството, като предварителните оценки показват добиви от 58,8 хил.т.

Бенефициентите имат право да подават възражения, когато не са съгласни с поставените им предварителните оценки и класиране;

Бюджетният излишък се повишава до близо 2.5 млрд. лв. към август, показват предварителните оценки Лилия Игнатова, 3118 прочитания

2.47 млрд. лв. достига излишъкът в бюджета към края на август според предварителните оценки на Министерството на финансите.

(4) Законодателната и оперативната програма на Министерския съвет заедно с предварителните оценки на въздействието се публикуват на Портала за обществени консултации.