What is the translation of " ПРЕДВАРИТЕЛНОТО ПРОУЧВАНЕ " in English?

• feasibility study
• preliminary research
• preliminary study
• preparatory studies
• preliminary survey
• preliminary investigation
• preparatory study
• prior examination

Examples of using Предварителното проучване in Bulgarian and their translations into English

Предварителното проучване е важно.
Preliminary research is important.

През 2005 г. приключи предварителното проучване.
The project completed the preliminary research in 2005.

Предварителното проучване изрично посочва тази хипотеза.
The Feasibility Study makes that point explicitly.

Кога трябва да е готово предварителното проучване?
When should a preliminary investigation be completed by?

Предварителното проучване ще открие нова ера в отношенията ЕС- Косово.
The feasibility study will open a new era in EU-Kosovo relations.

Най-значимият е фазата на предварителното проучване.
The most significant is the stage of preliminary study.

Предварителното проучване по магазините не е мъртво, то просто започва в глобалната мрежа.
Preliminary research is not dead, it just starts online.

Например, ендокринологът в зависимост от резултатите от предварителното проучване ще се позовава на.
For example, the endocrinologist depending on results of preliminary survey will refer on.

Предварителното проучване, публикувано през 2009 година, я оценяваше на около 8850 км.
A preliminary study released in 2009 estimated the wall to be 8,850km long.

Много фирми и организации често подценяват предварителното проучване на своите служители и партньори.
Many companies and organizations often underestimate the preliminary investigation of its employees and partners.

Предварителното проучване показва, че всички компютърни функции временно са били под външен контрол.
Preliminary research indicates that all computer functions were temporarily under external control.

За съжаление това донякъде се разбира по лотарийния способ, дори предварителното проучване малко може да помогне.
Unfortunately this is somewhat understood in the lottery process, even a little preliminary research can help.

Предварителното проучване на CBD показва, че производното на канабис може да е ефективно при лечението на някои от тези заболявания.
Preliminary research on CBD shows the cannabis derivative can be effective at treating some of these ailments.

От друга страна, чрез ранна идентификация на пречки, предварителното проучване може да Ви спести много време и пари.
On the other hand, by early identification of obstacles, preliminary research can save you a lot of time and money.

По-специално, предварителното проучване, публикувано по-рано, подчерта а по-висок процент на вид рак на мозъка, наречен глиом.
Notably, the preliminary study released earlier highlighted a higher rate of a type of brain cancer called a glioma.

Всестранно правно обслужване, свързано с правене на бизнес в България- от предварителното проучване до изпълнението на проекта.
Law firm Lazarkov& Popov provides comprehensive legal service related to doing business in Bulgaria- from the preliminary survey….

Предварителното проучване на адаптивния капацитет на българския туристически сектор показва значително ниското му ниво на готовност.
Preliminary research of the Bulgarian tourism sector's adaptive capacity shows its considerably low level of preparedness.

Една обща хранителна добавка може да промени метаболизма по начини, които биха могли да увеличат риска от диабет, показва предварителното проучване.
A common food additive could alter metabolism in ways that could increase the risk of diabetes, a preliminary study suggests.

Предварителното проучване е част от процеса по управление на финансовите потоци и е от особено значение за ликвидността на едно дружество.
Preliminary research is part of the process of financial flows management and is especially important for a company's liquidity.

Твърде много заседания може да не са полезни за мозъка, според предварителното проучване на възрастни, които са достигнали средна възраст и извън него.
Too much sitting may not be good for the brain, according to a preliminary study of adults who have reached middle age and beyond.

Предварителното проучване констатира, че БиХ е постигнала важен напредък от 90-те години на миналия век до днес, но и че продължава да страда от значителни слабости.
The Feasibility Study found that BiH has made important progress since the 1990s, but still battles significant weaknesses.

По отношение на Сърбия и Черна гора комисията работи по предварителното проучване за готовността на страната за започване на преговори по ССА," каза Рен.
As regards Serbia-Montenegro, the Commission is working on the feasibility study on the country's preparedness to negotiate an SAA," said Rehn.

Предварителното проучване на планетата преди 3 години разкри, че хората на Регула 4 имат средна продължителност на живота 15 години над нормалната за Земята.
A preliminary survey of the planet three years ago… revealed that humans on Regula 4… had an average life span of 15 years beyond Earth normal.

Предаването на обвиняеми се случва преди публикуването на предварителното проучване на ЕС, което след време би дало възможност на Сърбия да изгради по-тесни връзки със съюза.
The surrenders come ahead of an EU Feasibility Study that could eventually allow Serbia to build closer ties with the Union.

Улрике Луначек, член на Европейския парламент и докладчик за Косово, заяви за SETimes, че началото на предварителното проучване изпраща положително послание.
Ulrike Lunacek, Member of European Parliament and Rapporteur for Kosovo, told SETimes that the start of a feasibility study sends a positive message.

Въпреки че не са абсолютно убедителни, изследователи смятат че предварителното проучване подкрепя аргумента, че АФА е надежден източник на витамин В12.
Although not absolutely conclusive, researchers believed the preliminary research supported the argument that AFA is a reliable source of vitamin B12.

Министерството на културата на страната е разговаряло с фондацията и е представило карта на румънската библиотечна система като част от подготовката за предварителното проучване.
The country's Culture Ministry has held talks with the foundation and presented a map of the Romanian library system, in preparation for a feasibility study.

Това ще бъде последното подобно посещение преди съюзът да публикува резултатите от предварителното проучване за готовността на страната да започне процеса на присъединяване.
It will be the last such visit before the Union publishes the results of a feasibility study on the country's readiness to begin the accession process.

Първоначално, след като бе публикувано Предварителното проучване преди няколко години, бе ясно, че БиХ няма институционален или законодателен капацитет да прилага ССА.
Initially, when the Feasibility Study was issued several years ago, it was clear that BiH had no institutional or legislative capacities for the implementation of the SAA.

Храните, богати на ядки, могат да предпазят донякъде от развитието на рак на белите дробове, според предварителното проучване на Конференцията за изследване и превенцията на рака.
A diet rich in nuts can to some extent protect against the development of lung cancer, according to preliminary research presented at the Cancer Prevention Research Conference.

How to use "предварителното проучване" in a sentence

(2) Предварителното проучване и проверката се извършват в двумесечен срок от постъпването на сигнала.

Използването на предварителното проучване и експертиза в рамките на разследването на престъпления, но горещо преследване ;

Способността да се проследи на предварителното проучване и използване на резултатите в разкриването на престъпления. ;

Технически и съдебномедицински инструменти, използвани за откриване, инспекцията, фиксиране, изземване и предварителното проучване на следи на местопрестъплението. ;

1. вида и техническите параметри на съоръженията в мястото на присъединяване съгласно предварителното проучване по чл. 13, ал. 4;

Чл. 33. (1) Въз основа на резултатите от предварителното проучване се предприемат действия по реда на чл. 24, ал. 1.

Разглежда се предварителното проучване и подготовка, която трябва да се извърши, за да се установят нужди и да се поставят цели.

Чл. 9. (1) Предварителното проучване цели да потвърди или да отхвърли съмнението за наличие на площ със замърсена почва и включва:

При предварителното проучване 90 на сто от тези клетки са били премахнати при излагане на екстракт от популярен сорт червени малини.

Тази седмица представителите на консултантската компания Кей Пи Ем Джи завършиха предварителното проучване на състоянието на информационните мрежи на Българската... Още »