What is the translation of " ПРЕДВОЕННИТЕ " in English?

• pre-war
• prewar

Examples of using Предвоенните in Bulgarian and their translations into English

Предвоенните години са добри.
The pre-war years were good.

Армиите се връщат на предвоенните граници.
The country reverted to the pre-war borders.

Предвоенните граници били възстановени.
The prewar borders were restored.

Броят на студентите и завършващите увеличава в предвоенните години.
The number of students and graduates increased in the pre-war years.

Предвоенните граници били възстановени.
The pre-war borders were now reestablished.

Не мисля, че пътникопотокът ще се възстанови напълно до предвоенните нива.
I don't think traffic will be fully restored to pre-war levels.

В предвоенните години работата засилен там.
In pre-war years the work intensified there.

ГАЗ-4 се използва широко в предвоенните години в националната икономика.
The GAZ-4 was widely used in the pre-war years in the national economy.

Отраснали в предвоенните щати, съществуваше сандичът с истинска шунка.
Grew up in pre-war United States there was the genuine ham sandwich.

Авангардните кръгове извън Франция знаят за предвоенните парижки събития.
Avant-garde circles outside of France knew of pre-war Parisian developments.

Страстен почитател е на класическата музика, предвоенните автомобили, футболен клуб Арсенал и хубавото вино.
He is a lover of fine wine, pre-war cars and Arsenal Football Club.

Червената армия губи милиони мъже като пленници и голяма част от предвоенните си провизии.
The Red Army lost millions of men as prisoners and lost much of its pre-war matériel.

За онези от нас, отраснали в предвоенните щати, съществуваше сандичът с истинска шунка.
For those of us who grew up in pre-war United States there was the genuine ham sandwich.

Но именно това са въпросите, с които са били пресрещани и имигрантите от предвоенните години.
In fact, those were the very questions asked of European migrants in the prewar years.

В предвоенните години бил изцяло зает с обикаляне из военните училища в страната и преподаване там.
In the pre-war years he kept busy traveling all around Japan teaching at military schools.

През 1928 продукцията на германската индустрия успява отново да достигне предвоенните нива от 1913.
In 1928, Germany's industrial production even regained the pre-war levels of 1913.

Основната част от предвоенните задължения са към френски инвеститори, свързани с банката Париба.
The largest part of the country's pre-war debts was to French investors linked to Paribas Bank.

Но по някакъв начин и самата Богна живее в предвоенните години, тя е пресъздала тези години в ума си.
Yet in some way Bogna, too, lived in the pre-war years, she would recreated those years in her mind.

Било по време на предвоенните години, когато друг великолепен човек, Алън Тюринг, влиза в нашата история.
It was during this pre-war years that another brilliant young man, Alan Turing, enters our story.

Всичко се чувства толкова автентично от предвоенните японски костюми и архитектура до стила на 50-те и модата.
Everything feels so authentic from the prewar Japan costumes and architecture to the 50s styling and fashions.

Тази позиция се запази до 1970 година, когато делът на Съединените щати от световния БВП падна до предвоенните равнища от една четвърт.
That position lasted until 1970, when the US share of global GDP fell to its pre-war level of one-quarter.

Предвоенните антисемити твърдяха, че френските евреи са се организирали в обединение с цел тайно подкупване и покваряване на пресата.
The pre-war anti-Semites said that the Jews of France organized a syndicate secretly bankrolling and subverting the press.

Производството на военно оборудване расте стабилно и в предвоенните години икономиката става прогресивно по-ориентирана към военно производство.
Production of military items grew steadily, and in the prewar years the economy became progressively oriented toward military production.

Фарел разкрива предвоенните корпоративни партньорства между нацистите и предприятия в САШ, включително някои контролирани от семейство Буш.
Farrell reveals prewar corporate partnerships between the Nazis and enterprises in the USA, including some controlled by the Bush family.

Производството на военно оборудване расте стабилно и в предвоенните години икономиката става прогресивно по-ориентирана към военно производство.
Production of military equipment grew steadily, and in the pre-war years the economy became progressively more oriented toward military production.

Предвоенните мистификации за"прогреса" са разбити, нацизмът със своите социалните разделения, базирани на човешки"типове" се оказва политически некоректен.
Pre-war narratives of‘progress' had been shattered, and Nazism made social divisions based on human‘types' politically noxious.

Освен това докладът посочва, че след Втората световна война делът на най-горния 1% е бил сравнително нисък, поне в сравнение с предвоенните нива, на Запад.
The report also shows that, after the second world war, shares of the top 1 per cent were relatively low, at least by prewar standards, across the west.

Бе признато, че безработицата в предвоенните години бе изключително прахосничество, и както австралийската Бяла книга от 1945 г. отбелязва.
It was recognised that the unemployment in the pre-war years was extremely wasteful and as the 1945 Australian White Paper on Full Employment noted.

Германската федерална агенция за опазване на околната среда(UBA) издаде строги препоръки, в които настоява хората да се върнат към предвоенните традиции в храненето и да посягат към месото само в специални случаи.
Germany's federal environment agency issued an advisory earlier this year urging Germans to return to prewar norms of eating meats only on special occasions.

Основните сектори на икономиката в предвоенните години са риболовът и отглеждането на северни елени, докато търговията с кожи нараства десетократно от 1931 до 1940 година.
The main branches of the economy of the region in the pre-war years were the fishing industry and reindeer husbandry, harvesting of furs grew at a rapid pace- 10 times from 1931 to 1940.

How to use "предвоенните" in a sentence

Съветски журналистика в предвоенните години. Печатни и радио условия на Великата отечествена война ;

Процесът на индустриализация в казахстанското съветска социалистическа република в предвоенните петилетки не е напълно завършена.

Антониу Гутериш предупреди, че събитията по света започват да напомнят предвоенните години през миналия ...

практика обаче, това води до дистанцирането на словенците и все поактивната съпротива на хърватите. Предвоенните години на Кралство

В предвоенните и военните години в Русия най-необезпокоявано владение блондинка: Валентин Серов, Людмила Tselikovskaya Marina Ladynina Любов Орлова.

2 Тук имам предвид както закона от 1909 г., с измененията и допълненията от 1921 г., така и предвоенните проектозакони.

Maybach трябваше да възкресят славата си от миналото, когато моделите им са били съществена част от бароковия разкош на предвоенните лимузини.

Предмет 11. Промени в системата на държавната администрация на СССР в предвоенните години и по време на периода на Великата отечествена война. ;

С появата си през август 1953 година, новият Мерцедес Бенц прекъсва техническата си връзка с предвоенните модели - традициите при 179, 300 и 220 модели.