What is the translation of " ПРЕДИСПОЗИЦИЯ " in English?

• predisposition
• predispose

Examples of using Предиспозиция in Bulgarian and their translations into English

Няма определена етническа предиспозиция.
It has no ethnic predisposition.

Ако има предиспозиция, разбира се.
In case you have premonitions, of course.

Пациенти с алергична предиспозиция.
Patients with allergic predisposition.

Генетичната предиспозиция също играе роля.
Genetic predisposition also plays the role too.

Няма определена етническа предиспозиция.
There is no particular ethnic preponderance.

За лица с предиспозиция към инвагинация, вижте точка 4.3.
For subjects with a predisposition for intussusception, see section 4.3.

Няма определена етническа предиспозиция.
No specific ethnic predilection has been reported.

SevoFlo не трябва да се дава на животни с генетична предиспозиция към злокачествена хипертермия.
SevoFlo must not be given to animals with a genetic susceptibility to malignant hyperthermia.

За някои има наследствена предиспозиция.
Some people have a hereditary predisposition to them.

HLA антигенна предиспозиция към остеоартроза? на тазобедрената става и псориатичен артрит- 40, 2004, № 4, 59-62.
HLA antigen predisposition to osteoarthritis of the hip joint and psoriatic arthritis- 40, 2004, No 4, 59-62.

При някои хора има и генетична предиспозиция.
For some people there is a genetic predisposition.

Дори когато има генетична предиспозиция, много рядко има две засегнати деца в едно и също семейство.
Even when there may be a genetic predisposition, it is very rare to have two children affected in the same family.

Най-големият рисков фактор е генетичната предиспозиция.
One of the biggest risk factors is a genetic predisposition.

Необходимо е специално внимание при пациенти с предиспозиция към хиперсензитивност.
Special caution is necessary in patients with a hypersensitivity predisposition.

Основна причина за възникването му е генетичната предиспозиция.
The main reason for its appearance is a genetic predisposition.

Препоръчва се повишено внимание при лечение на пациенти с предиспозиция за такива заболявания.
Caution is recommended in treating patients predisposed to such diseases.

Ключови думи: асистирани репродуктивни методи, репродуктивен неуспех, имунологични отклонения, генетична предиспозиция.
Key words: assisted reproductive methods, reproductive failure, immunologic deviations, genetic predisposition.

Биохимичните фактори могат да включват семейната Ви генетична предиспозиция и настоящата биохимия на мозъка Ви.
Biochemical factors can include your family's genetic predisposition and your current brain chemistry.

Причината за синдрома на Малкерсон-Розентал е неизяснена, но най-вероятно за развитието му е нужна генетична предиспозиция.
The cause of Melkersson- Rosenthal syndrome is unknown, but there may be a genetic predisposition.

Вътрешните фактори се дължат на нашата хронологична възраст и генетична предиспозиция и не могат да бъдат повлияни.
The internal factors are intrinsic, due to chronological ageing and genetics and cannot be changed.

Предиспозиция, като анормално оформени нокътни легла, нокътни деформации в резултат на заболявания, генетична предразположеност.
Predisposition, such as abnormally shaped nail beds, nail deformities caused by diseases, or a genetic susceptibility.

По този начин хроничната JCV инфекция може да се окаже негенетичната алтернатива на„генетичната предиспозиция” при този тип рак.
Thus, the chronic JCV infection might be an alternative to the"genetic predisposition" in this type of cancer.

Предиспозиция, като анормално оформени нокътни легла, нокътни деформации в резултат на заболявания, генетична предразположеност.
Predisposition, such as abnormally shaped nail beds, nail deformities caused by diseases, or a genetic susceptibility to nail problems like ingrowth.

Реакциите на свръхчувствителност се срещат по-често при пациентите с алергична предиспозиция в сравнение с останалите пациенти.
Patients with an allergic disposition suffer more frequently than others from hypersensitivity reactions.

В по-малко от 10% миксомът се асоциира с т. нар. Carney комплекс- кожни пигментации, ендокринни нарушения и фамилна предиспозиция.
Less than 10% are associated with Carney complex- skin pigmentation, endocrine disorders and familial predisposition.

Генетичната предиспозиция се комбинира с фактори от околната среда и начина на живот и предизвиква забавянето на ключови процеси и функции на кожата.
This intrinsic ageing combines with environmental and lifestyle factors to trigger the slowing down of key processes and functions in the skin.

Преди да се започне лечение с Qtern, трябва да се вземат под внимание тези факти от анамнезата на пациента, които могат да доведат до предиспозиция за кетоацидоза.
Before initiating Qtern, factors in the patient history that may predispose to ketoacidosis should be considered.

Лица, които имат генетична предиспозиция към алкохолизъм е по-вероятно да започнат да консумират значително количество алкохол в по-ранна възраст.
Individuals who have a genetic disposition to alcoholism are also more likely to begin drinking at an earlier age than average.

Така се създава проектът за човешкия микробиом, който има за цел да установи ролята на микробните компоненти, приносът им за нормалната физиология и болестна предиспозиция.
A strategy to understand the microbial components of the human genetic and metabolic landscape and how they contribute to normal physiology and predisposition to disease.

При пациенти с алергична предиспозиция, решението за прилагане на Gadograf трябва да се вземе след особено внимателна преценка на съотношението риск/полза.
In patients with an allergic disposition the decision to use Gadograf must be made after particularly careful evaluation of the risk-benefit ratio.

How to use "предиспозиция" in a sentence

Освен това, каква е гаранцията, че при човек с такава предиспозиция (предразположеност) няма да има рецидив?

Ефектът от кърменето е по-добър при децата, които нямат анамнеза за атопична предиспозиция от страна на родителите

CHDH 432 G→ T се асоциира с повишена потребност от холин и предиспозиция към холинов дефицит (4,30).

При захарния диабет тип 2 фамилната предиспозиция играе по-голяма роля, споделена от Maria Peeva mimipeeva на Юни 28.

Генетична предиспозиция – При извършването на различни изследвания е доказано, че кравите с по-голяма млечна масленост се засягат по-често.

Механизмите, по които тиазидните диуретици предизвикват хиперурикемия, не е напълно изяснен, вероятно е мултифакторен и със съучастие на генетична предиспозиция

При наличие на генетична предиспозиция той се отключва под влияние на редица външни фактори – стрес, вирусни инфекции и т.н.

Едно английско проучване доказва, че за развитието на злокачествени болести има значение не толкова наследствената предиспозиция , а начина на живот.

– Нездравословният начин на живот в съвременното общество с небалансирано хранене и намалена физическа активност провокират генетичната предиспозиция на тези нарушения

Днес псориазисът се приема за хронично, възпалително, системно заболяване възникващо на основата на генетична предиспозиция проявяващо се с характерни еритемо-папуло-сквамозни изменения по кожата.