What is the translation of " ПРЕДРАЗПОЛОЖИ " in English?

• predispose
• inclined

Examples of using Предразположи in Bulgarian and their translations into English

Мисли си, че огърлицата ще ме предразположи.
He thinks the necklace will get me in the mood.

Атмосферата, която ще ви предоставим, ще предразположи всяка бизнес среща да завърши успешно!
Atmosphere that will provide you will predispose any business meeting successfully complete!

На място, което вони на потни чорапогащи, защото това направо ще те предразположи.
In a place that smells like sweaty tights, because that will really get you in the mood.

Възхитително леко и нежно ухание, което ще ви предразположи към романтични преживявания.
Excitingly light and soft fragrance which will predispose you to romantic experience.

Топлото гостоприемство и домашната атмосфера ще предразположи всеки гост на Хотел Савов да се отпусне и да се отдаде на пълноценна почивка.
The warm hospitality and the home-like ambiance will predispose every guest of Hotel Savov to relax and indulge in complete rest.

Хотелът разполага със зала за сервиране на закуска, която ще Ви предразположи и помогне да се чувствате като у дома си.
The hotel has a hall for serving breakfast that will predispose you and help you feel at home.

Изобилието от вкусна храна и напитки предразположи стотиците гости за празнуване и участие в нашите игри.
Plenty of delicious food and drinks predispose hundreds of guests to celebrate and participate in our games.

Тези тимова са с много разкрепостен начин на игра и това ще предразположи към сътворяването на голеада в спора им.
These Timova are very open minded way of playing and it will predispose to the creation of goleada in dispute.

Потресаващо слабата поредица на двата тима ще предразположи плахите им действия в този кръг, които ще са крайно разочароващи за феновете.
Shockingly poor series for both teams will predispose them timid action in this round that will be extremely disappointing for the fans.

Уютната и спокойна обстановка на Ресторант Red Canapé в пулсиращото сърце на Варна ще предразположи всеки гост да се потопи в нов свят на кулинарно майсторство.
The peaceful and cosy atmosphere of Restaurant Red Canapé in the vibrant heart of Varna will predispose every guest to immerse in a new world of culinary mastership.

Дискретната атмосфера в бутика ще ви предразположи да се запознаете с колекциите на марките, за да направите най-подходящия избор.
The discrete atmosphere in the boutique will predispose you to familiarize yourself with all collections of the brands and thus to be able to make the right choice.

Малък, но много управлява професионално плаж Мястото за предлага на своите гости приятелски сърдечно обслужване в неформална атмосфера, която ще ги предразположи да се отпуснете и да има извънредна ваканция.
The small, but very professionally run beach venue offers its guests friendly cordial service in an informal atmosphere, which will predispose them to relax and have an exceptional vacation.

Атмосферата, която ще ви предоставим, ще предразположи всяка бизнес среща да завърши успешно!
The atmosphere that we provide will predispose any business meeting to be successfully completed!

Тромавата отбранителна линия на гостите ще предразположи остриетата на Тотнъм да демонстрират най-добрите си умения и да осигурят добавянето на нови три пункта към клубната сметка.
Clumsy defensive line of defense will predispose blades Spurs to show their best skills and provide the addition of three new points to the club's account.

Всичко това се случи в неформална среда, която предразположи участниците да се включат активно с мнения и въпроси.
All this happened in an informal environment that predisposed participants to engage actively with opinions and questions.

Стилното обзавеждане и първокласните удобства във всяко студио и апартамент ще впечатлят дори и гостите с най-високи изисквания, а уютната обстановка ще предразположи всеки да се почувства у дома си.
The stylish furnishing and first-class amenities in every studio and apartment will impress even the guests with the highest requirements and the cosy atmosphere will predispose everyone to feel at home.

Секстил между Уран и Венера в неделя ще предразположи повечето хора да се отдадат на социални събития.
The sextile between Uranus and Venus on Sunday will predispose most people to take part in social events.

Приятната атмосфера предразположи собственици и мениджъри да споделят някои от своите най-интересни бизнес казуси и научени уроци през 2019 г., както и да обменят опит и идеи за развиване на бизнес средата в България през новата 2020 г.
The pleasant atmosphere predisposed the owners and managers to share some interesting projects and learned lessons from 2019, as well as to exchange experience and ideas for further development of the local business environment in 2020.

Интериорът е в модерен, изискан и непретенциозен стил, който ще Ви предразположи да се отпуснете и да се насладите на уникалните и апетитни ястия от менюто на Happy Bar& Grill.
The interior is modern, refined, yet unpretentious, which will predispose you to relax and enjoy the unique appetizing meals from our Happy Bar& Grill menu.

Преди началото на заседанието беше представена официално дейността на Отдел„Социален“ на Главно мюфтийство. А форматът, който бяхме избрали за провеждане на работната среща- отворено, изнесено заседание, предразположи диалога и и обмяната на полезни идеи за бъдещите дейности на КСД.
And the format in which we had chosen to hold the meeting- an open, off-site meeting, inclined the dialogue and the exchange of useful ideas for the future activities of CSA”- said for Grandmufti.

Шампанското го предразположи към разни необикновени прищевки, а именно: той реши да не си отива, още вкъщи, а да намине при една позната дама, Кародина Ивановна, дама, която, изглежда, беше от немски произход и към която той чувстваше съвсем приятелско отношение.
The champagne inclined him to various adventures, and he determined not to return home, but to go and see a certain well-known lady, of German extraction, Karolina Ivanovna, a lady, it appears, with whom he was on a very friendly footing.

От американците са предразположени към загуба на сън заради стреса.
Sixty five percent of Americans are inclined to dream loss because of a stress.

Други видове, по-малко предразположени към болести и неприятели.
Other species less susceptible to diseases and pests.

Всички сме предразположени към сънуване.
We are all wired to dream.

Ако не сте предразположени, няма риск.
If you are not predisposed there is no risk.

Мислиш ли, че е предразположен към подобни"халюцинации"?
Do you believe he's predisposed to this type of psychotic episode?

Особено ако сте предразположени към алергични реакции.
Especially if they are prone to allergic reactions.

Може просто да сте предразположен към криминално поведение, научно казано.
You may simply be predisposed to criminal behavior, scientifically speaking.

През този период, леторастите са особено предразположени към заболяване, наречено"черен крак".
During this period, shoots are especially susceptible to the disease called“black leg”.

Ако детето е предразположено към алергии, отложете датирането до 3 години.
If the child is prone to allergies, put off dating until 3 years.