Examples of using Предклиничните проучвания in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е установена генотоксичност на ситаглиптин в предклиничните проучвания.
В предклиничните проучвания с еторикоксиб не е била установена генна токсичност.
In preclinical studies, etoricoxib has been demonstrated not to be genotoxic.Това обстоятелство е резултат на метаболитната автоиндукция, наблюдавана при предклиничните проучвания.
Предклиничните проучвания не показват постоянно тъканно увреждане(вж. точки 4.8 и 5.3).
Preclinical studies did not show permanent tissue damage(see sections 4.8 and 5.3).Не са наблюдавани нежелани реакции по отношение на фертилитета по време на предклиничните проучвания(вж. точка 5.3).
No adverse effects on fertility were observed in preclinical studies(see section 5.3).Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
More
Предклиничните проучвания доклад, че Йохимбин алкалоида може да потиска тромбоцитната агрегация.
Pre-clinical studies report that yohimbine alkaloid may inhibit platelet aggregation.Интраартериално приложение следва да се избягва, тъй като предклиничните проучвания показват възпаление на периартериалната тъкан след такова приложение.
Intra-arterial administration should be avoided since preclinical studies demonstrated peri-arterial tissue inflammation following infusion by this route.Предклиничните проучвания demonstrate че Астаксантин е безопасна и няма известни странични ефекти.
Preclinical studies demonstrate that astaxanthin is safe and no known side effects.Дроспиренон се различава от другите синтетични прогестини по това, че неговият фармакологичен профил в предклиничните проучвания показва, че той е по-близо до естествения прогестерон….
Drospirenone differs from other synthetic progestins in that its pharmacological profile in preclinical studies shows it to be closer to the natural progesterone….Предклиничните проучвания не са открили нарушен фертилитет или тератогенни ефекти(вж. точка 5.3).
Preclinical studies revealed no evidence of impaired fertility or teratogenic effects(see section 5.3).Няма информация относно употребата на Ofev при бременни жени, но предклиничните проучвания при животни са показали репродуктивна токсичност на това активно вещество(вж. точка 5.3).
There is no information on the use of Ofev in pregnant women, but pre-clinical studies in animals have shown reproductive toxicity of this active substance(see section 5.3).От предклиничните проучвания е известно, че елиминирането на пеглотиказата става чрез бъбречна/уринна екскреция.
GW501516 беше лекарствен продукт в развитие, който обаче беше изттеглен от научни изследвания от фармацевтичната компания,след появата на сериозни токсични ефекти, открити в предклиничните проучвания.
GW501516 was a developmental drug that was withdrawn from research by the pharmaceutical company andterminated when serious toxicities were discovered in pre-clinical studies.Предклиничните проучвания показват преференциална локализация на алендронат в местата с активна резорбция.
Preclinical studies have shown preferential localisation of alendronate to sites of active resorption.Работната група по кръвните продукти счита, че данните от предклиничните проучвания не предоставят никаква допълнителна информация относно действителните имуноглобулини и че често са необходими данни за помощните вещества.
The BPWP considered that data from pre-clinical studies do not provide any additional information concerning the actual immunoglobulin and that often, data on the excipients are necessary.При предклиничните проучвания не са наблюдавани ефекти на сапроптерин върху фертилитета при мъжки и женски животни.
In preclinical studies, no effects of sapropterin on male and female fertility were observed.Като цяло, резултатите от предклиничните проучвания не предполагат никакъв значим риск по отношение безопасността на употребата на Sonata в препоръчваните дози при хора.
Overall, Предклиничните проучвания показват преференциална локализация на алендронат в местата с активна резорбция.
Preclinical studies have shown a preferential localization of alendronate to the active sites of resorption.В процеса на предклиничните проучвания беше потвърдено, че инструментът(под формата на инжекции, капсули) няма токсичност и не причинява патологични промени в органите.
In the process of preclinical studies, it was confirmed that the tool(in the form of injections, capsules) has no toxicity and does not cause pathological changes in the organs.Предклиничните проучвания показват, че алендронат, който не е отложен в костите, бързо се екскретира в урината.
Preclinical studies show that alendronate that is not deposited in bone is rapidly excreted in the urine.Въз основа на находките от предклиничните проучвания(вж. точки 4.4 и 5.3) и предложения механизъм на действие с трофични ефекти върху чревната лигавица, изглежда съществува риск от потенциране на неопластични процеси в тънките черва и/или дебелото черво.
Based on the findings derived from pre-clinical studies(see sections 4.4 and 5.3) and the proposed mechanism of action with the trophic effects on intestinal mucosa, there appears to be a risk for the promotion of small intestinal and/or colonic neoplasia.В предклиничните проучвания не е наблюдаван ефект върху фертилитета при мъжки и женски плъхове(вж. точка 5.3).
Fertility In pre-clinical studies no effect on fertility was observed in male and female rats(see section 5.3).Предклиничните проучвания са определили таргетни органи за токсичност, които са в съответствие с клиничните наблюдения.
Pre-clinical studies have identified target organs of toxicity that are consistent with clinical observations.При предклиничните проучвания на карипразин е установено помътняване на лещата/катаракта при кучета(вж. точки 4.8 и 5.3).
In the preclinical studies of cariprazine lens opacity/cataract was detected in dogs(see sections 4.8 and 5.3).Предклиничните проучвания показват преимуществена локализация на алендронат в зони на активна резорбция.
Preclinical studies have demonstrated a preference for localisation of alendronate to sites where active resorption takes place.Предклиничните проучвания не показват директни или индиректни вредни ефекти по отношение на фертилитета(вж. точка 5.3).
Preclinical studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).Предклиничните проучвания показват адитивен системен ефект на понижаване на кръвното налягане при комбиниране на инхибитори на PDE5 с риоцигуат.
Preclinical studies showed additive systemic blood pressure lowering effect when PDE5 inhibitors were combined with riociguat.Предклиничните проучвания показват, че бъбречния клирънс е минимален(до 2% от общия клирънс) и не влияе върху серумния полуживот.
In preclinical studies it has been shown that renal clearance is minimal(up to 2% of total clearance), and does not affect the serum half-life.Предклиничните проучвания на топирамат не показват никакви тератогенни ефекти върху изследваните животински видове(мишки, плъхове, зайци).
In preclinical studies, topiramate has been shown to have teratogenic effects Предклиничните проучвания показват, че алискирен може да бъде субстрат на транспортиращи органични аниони полипептиди.
Organic anion transporting polypeptide(OATP) inhibitors Preclinical studies indicate that aliskiren might be a substrate of organic anion transporting polypeptides.
