Examples of using Предклиничните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предклиничните изследвания.
Фаза 1 и предклиничните опити.
Предклиничните и експериментални изследвания.
Pre-clinical and experimental research.Учените очакват предклиничните тестове да продължат около три години.
Scientists expect preclinical tests to last up to three years.Предклиничните модели дават обещаващи резултати.
Preclinical models yield promising results.Combinations with other parts of speech
По този начин се определят предклиничните фактори, влияещи върху човешкото здраве.
And thus determine the preclinical factors influencing human health.За предклиничните данни за фертилитет вижте точка 5.3.
For pre-clinical fertility data, see section 5.3.Това обстоятелство е резултат на метаболитната автоиндукция, наблюдавана при предклиничните проучвания.
This circumstance is the result of metabolic auto-induction noted in the pre-clinical studies.Предклиничните(токсикологични и фармакологични) изпитвания;
Preclinical(toxicological and pharmacological) tests.Тези ефекти са открити както в предклиничните модели, така и в процеса на изследване при човешки кърмачета.
These effects were found both in the pre-clinical models and also found to occur in human infants.Предклиничните данни не показват специфичен риск за хората.
Preclinical data reveal no special hazards for humans.Той отразява важната информация от предклиничните данни за безопасност на цилазаприл и хидрохлоротиазид.
It reflected the relevant information on nonclinical safety data with cilazapril and hydrochlorothiazide.Предклиничните данни показват, че кетоконазол преминава през плацентата и е тератогенен.
Preclinical data show that ketoconazole crosses the placenta and is teratogenic.При проучвания при животни е наблюдавана репродуктивна токсичност(вж. предклиничните данни за безопасността в точка 5.3).
In animal studies reproductive toxicity has been observed(see preclinical safety data in section 5.3).Предклиничните данни показват, че малки количества моксифлоксацин се секретират в млякото.
Preclinical data indicate that small amounts of moxifloxacin are secreted in milk.Olumiant е противопоказан при бременност, тъй като предклиничните данни показват намален растеж и малформации на фетуса.
That Olumiant is contraindicated in pregnancy as pre-clinical data showed reduced foetal growth and malformations.Предклиничните проучвания за безопасност са извършени с използването на оланзапин памоат монохидрат.
Preclinical safety studies were performed using olanzapine pamoate monohydrate.Няма информация относно употребата на Ofev при бременни жени, но предклиничните проучвания при животни са показали репродуктивна токсичност на това активно вещество(вж. точка 5.3).
There is no information on the use of Ofev in pregnant women, but pre-clinical studies in animals have shown reproductive toxicity of this active substance(see section 5.3).Предклиничните проучвания demonstrate че Астаксантин е безопасна и няма известни странични ефекти.
Preclinical studies demonstrate that astaxanthin is safe and no known side effects.По време на предклиничните и клиничните проучвания страничният ефект на лекарството Infagel не е открит.
During preclinical and clinical studies, the side effect of the drug Infagel was not detected.Предклиничните проучвания доклад, че Йохимбин алкалоида може да потиска тромбоцитната агрегация.
Pre-clinical studies report that yohimbine alkaloid may inhibit platelet aggregation.По тази причина предклиничните резултати не предполагат риск за фертилитета или ембриофеталното развитие.
Therefore, preclinical results do not suggest a risk to fertility or embryo-fetal development.Предклиничните предмети(патология, микробиология, фармакология) се преподават в 5-7 семестъра.
Preclinical subjects(pathology, microbiology, pharmacology) are taught in semesters 5-7.Въз основа на предклиничните и клиничните данни, панобиностат има потенциал да удължава QT интервала.
Based on preclinical and clinical data, panobinostat has the potential to prolong the QT interval.Предклиничните данни са ограничени, но не показват особен риск за хората при използването на Thyrogen.
От предклиничните проучвания е известно, че елиминирането на пеглотиказата става чрез бъбречна/уринна екскреция.
From the nonclinical studies, the elimination of pegloticase is via renal/urinary excretion.Предклиничните проучвания показват преференциална локализация на алендронат в местата с активна резорбция.
Preclinical studies have shown preferential localisation of alendronate to sites of active resorption.При предклиничните и клинични изпитвания антителата към ромиплостим не реагират кръстосано с ендогенните ТПО.
In pre-clinical and clinical trials no anti-romiplostim antibodies cross reacted with endogenous TPO.Предклиничните проучвания показват преференциална локализация на алендронат в местата с активна резорбция.
Preclinical studies have shown a preferential localization of alendronate to the active sites of resorption.Предклиничните проучвания са определили таргетни органи за токсичност, които са в съответствие с клиничните наблюдения.
Pre-clinical studies have identified target organs of toxicity that are consistent with clinical observations.
