What is the translation of " ПРЕДЛОЖЕНИТЕ ПРОЕКТИ " in English?

• proposed projects

Examples of using Предложените проекти in Bulgarian and their translations into English

Обсъдени бяха предложените проекти.
Proposed projects are considered.

Работните групи по всички горепосочени теми ще задълбочат предложените проекти.
Working groups on all topics above will deepen the proposed projects.

Времето ще покаже дали предложените проекти са възможни или не", отбеляза Йълдъз.
Time will show if the proposed projects are do-able or not,” Yildiz said.

Предложените проекти трябва да се реализират между 1 април и 30 ноември 2015 година.
Proposed projects should take place between 1 April and 30 November 2015.

Художествените достойнства на предложените проекти ще бъдат от първостепенно значение.
The artistic merits of proposed projects will be of prime consideration.

Качеството на предложените проекти се оценява като се отчетат следните елементи.
Quality of the proposed projects are assessed taking into account the following elements.

Предложените проекти трябва да имат потенциал за разрушителни иновации и бързо внедряването на пазара в областта на ИКТ.
Proposed projects should have a potential for disruptive innovation and fast market up-take.

Комисията е направила добър подбор между предложените проекти, но не е успяла да извърши достатъчно стриктен мониторинг на напредъка.
The Commission had made some good selections among the projects proposed, but failed to monitor progress closely enough.

Предложените проекти включват спирки на градския транспорт, павилиони за продажба на билети и вестници, информационни табла и рекламни пана.
The proposed projects include bus stops, kiosks for tickets and newspapers, information boards and posters.

Все още е необходимо обаче да се дефинират по-добре критериите за оценка на устойчивостта на предложените проекти(земеделие)9.
However, better-defined criteria for assessing the sustainability of proposed projects still need to be introduced(agriculture)9.

Важно е да се насочи вниманието им към факта, че предложените проекти могат да се отърват от посредниците в хода на бизнеса.
It is important to draw their attention to the fact that the proposed projects can get rid of intermediaries in the course of business.

Подобряване на оценяването на предложените проекти чрез определяне на обща методология за оценяването им от страна на всички комисии за оценка на офертите;
Improving the evaluation of proposed projects by defining a common methodology for their assessment by all evaluation committees;

Изготвяне документация за техническата и икономическа ефективност на предложените проекти, приемлива от съответните инвеститорски/финансови ресурси.
Prepare documentation for technical and economic efficiency of the proposed projects than the corresponding investment/ financial resources.

Тази работа ще ви помогне в бъдеще да привлече инвеститори, които често са за кратко, без да навлиза в подробности, видите предложените проекти.
This work will help you in the future to attract investors, who often skilfully, without going into details, are considering the proposed projects.

Отговорът е прост- услуги дизайнер апартамент, подробно описание на предложените проекти, и много повече може да се намери на много сайтове в интернет.
The answer is simple- services designer apartment, a detailed description of the proposed projects, and much more can be found on many sites on the Internet.

Праговете на допустимост за предложените проекти трябва да бъдат снижени спрямо"Марко Поло І" и малките и средни предприятия да имат равен достъп.
The eligibility thresholds for the proposed projects are to be lowered in comparison with Marco Polo I and are equal to utilisation by small and medium-sized enterprises.

Съветът разглежда препоръките и чрез гласуване с особено мнозинство взема решение относно предложените проекти за финансиране в съответствие с разпоредбите на членове 22 и 28.
The Council shall consider the recommendations and shall, by special vote, decide on the proposed projects for financing in accordance with Articles 22 and 28.

По време на дискусиите браншът представи очакванията си и нуждите към транспортната система на стрната с акцент върху предложените проекти по линия на европейските фондове.
During the discussions, the branch presented their expectations and needs to the transport system of the country with focus on the projects proposed for EU funding.

Дванайсет специално сформирани работни групи- по една за всеки приоритет- оцениха предложените проекти и съставиха регионален списък на проекти от общ интерес до юли 2013 г.
Twelve ad-hoc regional working groups, each covering one strategic priority area or corridor, evaluated the proposed projects, and established a regional list of PCIs by July 2013.

Предложените проекти трябва да насърчават нарастващата осведоменост и критичното разбиране на ролята, отговорностите и начина на живот на обществото по отношение на един взаимозависим свят.
The proposed projects must foster a growing awareness and critical understanding of the role, responsibility and lifestyles of the public in relation to an interdependent world.

Б В механизма на ГПК една от качествените проверки, които се изискват на етапа на формулирането, предвижда да се гарантира, че предложените проекти са подкрепени със надежден икономически и финансов анализ.
(b) In the QSG mechanism, one of the quality checks required at formulation stage is to make sure that the proposed projects are supported by sound economic and financial analyses.

Географският обхват на информационните и комуникационните кампании и кампаниите за повишаване на осведомеността ще бъде отчетен при оценката на европейската добавена стойност на предложените проекти.
The geographical scope of awareness information, communication and awareness-raising campaigns will be taken into account in the assessment of the European added value of proposed projects.

Звеното за проекти вече е добре утвърдено в рамките на мисията, осигу- рена е координация с други части на мисията, осигурени са също така и вътрешни процедури, за да се гарантира, че предложените проекти са в пълно съответствие с целите на мисията.
The Project Cell is now well established within the Mission, coordination with other Mission's com- ponents is ensured, as well as internal procedures to make sure projects proposed are fully in line with the Mission's objectives.

В съответствие с подхода„отдолу- нагоре“ потенци- алните бенефициенти определят целите, географ- ския обхват, дейностите и крайните бенефициенти на предложените проекти в съответствие със своя(административен, оперативен и географски) капаци- тет и своята стратегия.
In line with the bottom-up approach, potential beneficiaries identify the objectives, geographic scope activities and final beneficiaries of proposed projects in line with their(administrative, operational and geographical) capacity and strategy.

Предложените проекти трябва да са или за създаване на произведение на изкуството, или за създаване на икономическа дейност с цел печалба или с нестопанска цел, със социално въздействие, което е в съответствие с основните ценности на Фондация UNHATE.
The proposed projects must either be suggesting the creation of a work of art, or the creation of an economic activity, for profit or non-profit, with a social impact that is consistent with the fundamental values of the UNHATE Foundation.

Затова ЕС направи продължаването на финансирането си на мерките за смекчаване за периода 2010- 2013 г. да стане при условие, че България представи доказателства, че предложените проекти са интегрирани в нейната национална енергийна стратегия и при условие на спирането на АЕЦ„Козлодуй“.
The EU therefore made its continued financing of mitigating measures for the period 2010- 13 conditional on Bulgaria providing evidence that projects proposed are integral to their national energy strategy and consequential to the closure of Kozloduy.

Предоставя информация относно съществуващите градски комунални услуги и подобрения, предложени проекти различните ютилити компаниите.
Provides various utility companies with information concerning existing city utilities and proposed projects improvements.

Той е одобрен за финансиране сред 1099 предложени проекта.
It is approved of financing among 1099 proposed projects.

През 1986 г. информацията за два предложени проекта стана известна на латвийското население.
In 1986, information about two proposed projects became known to the Latvian population.

Министър Плевнелиев: България е предложила проекти в четирите приоритетни области на Дунавската стратегия.
Minister Plevneliev: Bulgaria has presented projects on the four priority axes of the Danube Strategy.

How to use "предложените проекти" in a sentence

Интердисциплинарност на предложените проекти (покриващи по възможност повече области на компетентност на ЮНЕСКО - образование-култура-научни изследвания-комуникация);

БНТ си запазва правото да поиска промени и корекции в предложените проекти на всички етапи от конкурса.

Предложените проекти трябва да подобряват качеството на живот и жизнената среда, както и да допринасят за привлекателността на града

Предложените проекти са за обучение и консултации на експерти в областите: икономика, околна среда, финанси, енергетика, транспорт и съобщения.

Предложените проекти на решения са 113, от които 95 са на депутати, внесен е и един проект за декларация.

Предложените проекти трябва да имат потенциал за иновации, подпомагащи създаването на нови пазари, и бързо навлизане на пазара в областта на ИКТ.

Учителите от детските градини, началното и основното училище, които могат да обогатят учебните часове, като използват предложените проекти или почерпят идеи от тях.

предложените проекти са в процес на разглеждане без да са получили отказ, очакват одобрение или очакват финансиране по други програми (например ОПРР, ОПОС, ПРСР, ОПК);

Предложените проекти са популяризирани чрез медиите и носят авторството и авторските права, съгласно ЗАПСП и затова могат да се използват навсякъде, като се упоменава авторътим.

Не е ясно по какъв начин предложените проекти за УПИ VIII-14, кв. 554, м. "Центъра", зона 'А' съблюдават клаузите за териториално-устройствена защита на недвижимото културно наследство.