What is the translation of " ПРЕДНАЧЕРТАНА " in English?

• set
• destined
• written
• predetermined
• mapped out

Examples of using Предначертана in Bulgarian and their translations into English

Ролята ми е предначертана.
My role was set.

Съдбата е предначертана, нищо не може да се направи.
The fate is written, nothing can be changed.

Съдбата ми е предначертана.
My fate is sealed.

Според много хора съдбата не е предначертана.
Many people believe that our fate is predetermined.

Съдбата им е предначертана.
Their fate is sealed.

А вярваш ли, че има съдба, която ни е предначертана?
Do you believe we all have a destiny that is mapped out for us?

Всеки от нас има предначертана съдба.
We all have an ordained destiny.

Линията на живота ми е предначертана.
My pattern of life is set.

Лара, съдбата му е предначертана както и нашата.
Lara, his destiny is set as is ours.

Но съдбата ни не е предначертана.
Our fate is not predetermined.

Аз мисля, че съдбата на човек е, нали знаете… предначертана.
And the way I see it, a person's destiny is, you know… sealed.

Покорявам се на съдбата предначертана от Господ.
I resign to the fate destined by God.

В средата на 20-те й години, кариерата на Кинг изглежда предначертана.
Into her mid-20s, King's career had seemed mapped out.

Съдбата на Египет не беше предначертана от звездите.
Egypt's fate was not written in the stars.

Вашата духовна дисциплина ще ви отведе към вашата предначертана Цел.
Your spiritual discipline will lead you to your destined goal.

Всеки човек си има съдба, предначертана от звездите.
Everything has a purpose and a destiny ordained by the stars.

Тяхната участ е предначертана и те са обречени на вечно осъждение.
But their fate is sealed, and they are condemned for all eternity.

Линията на живота ми е предначертана.
My life's trajectory was set.

Кара, съдбата ти отдавна е предначертана- тя е в друго време и място.
Kara, your own destiny is written. It is in another place and time.

Линията на живота ми е предначертана.
The course of my life was set.

Нейната предначертана роля е да даде възможност на хората да осъществят своята абсолютна стойност.
Her ordained role is to enable human beings to realize their absolute value.

Стволови клетки: Съдбата им не е предначертана в ДНК.
Epigenetics means your fate is not sealed in your DNA.

Защитниците се опитали да отклонят мора, като изхвърляли телата в морето, но след като обсаденият град бил поразен от чумата, гибелта му била предначертана.
The defenders tried to divert the pestilence by throwing the bodies into the sea, but once a walled city had been struck by plague, its doom was sealed.

Дали сами избираме съдбата си или тя е предначертана от звездите?
Do we control our fate, or is it written in the stars?

Се случват когато отрицателното влияние от предците е свързано с други важни духовни причини като предначертана възможна смърт.
Happen when the distress by ancestors is coupled with other major spiritual causes such as destined possible death.

Не, аз винаги съм знаела, че ми е предначертана трагедия, аз ще ида.
I have always known I was destined for tragedy. I will go.

Аладин няма търпение да остави зад гърба си живота на дребен крадец, вярвайки че съдбата му е предначертана за по-велики дела.
Aladdin is eager to leave his life of petty thievery behind, believing he is destined for greater things.

Водите ми лекуват само тези, чиято съдба не е предначертана, а съдбата на майка ви е.
My water can heal only those whose destinies have yet to be written. Your mother's fate has already been sealed.

Представителят на Австрия в ECB, Ewald Nowotny сподели в медиите, че паричната политика на централната банка е почти предначертана до края на 2017.
The representative of Austria at the ECB, Ewald Nowotny said in the media that the monetary policy of the central bank is almost predefined by the end of 2017.

И все пак, за пореден път, тази вечер, човешката история ще бъде предначертана от двама неизвестни мъже, които стоят в сянка.
And yet, once again, tonight,… the course of human history will be set by two unknown men,… standing in the shadows.

How to use "предначертана" in a sentence

/Поглед.инфо/ Въпросителни по каузата ЧЕЗ-България и дали политическата криза в Словакия е предначертана от глобално-политически аспекти на „каузата Куциак”?

по пътя на твоята предначертана & предопределена съдба, която всеки има и от която никой не може да избяга.

Вярвам, че има по-висша сила, която ни ръководи. Вярвам също, че всеки има предначертана съдба. В това съм категоричен.

Не мога да разбера. Имам познати които вярват, че съдбата ни е предначертана и нищо не можем да променим…

Лондон поне засега се движи по-бързо от Европейския съюз по общата финалната права, предначертана от референдума във Великобритания и сполучливо

На мен лично ми е жал за хайванчето, макар че е предначертана кравешката съдба по принципите ни европейски. Не индийски )

Тези, които избират предначертана съдба се оставят на течението и властта на обстоятелствата и се оплакват от - забележи - собствения си избор.

Чакай сега, физическата съдба на Путин не зависи от нищо, тя е предначертана отдавна от Либералната врачка - съдбата на Кадафи, едно към едно.

Трябва да разбереме че ние сме тези ,които са отговорни за бъдещето, а не някаква си там съдба, тя пак е предначертана от нас.

„Човек има предначертана съдба, но тя не прави подаръци. За да се случи най-добрата версия на живота ти, трябва да се стараеш, да се бориш.“