Examples of using Предоставя финансиране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейският съюз предоставя финансиране.
Той предоставя финансиране само за висше образование.
It provides funding only for higher education degrees.Европейската комисия понастоящем предоставя финансиране за мрежата на GÉANT в размер на 41, 8 милиона евро.
The European Commission currently provides funding for the GÉANT network of€ 41.8 million.ЕС предоставя финансиране за множество разнообразни проекти и програми в области като.
The EU provides funding for a broad range of projects and programmes covering areas such as.Бюджетът на ЕС предоставя финансиране за ключови политики и програми.
The EU budget provides funding for key policies and programmes.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
предоставя информация
предоставяните услуги
предоставя възможност
програмата предоставякомисията предоставякомпанията предоставяинформацията се предоставяпредоставя на потребителите
ЕС предоставядържавите-членки предоставят
More
ЕС предоставя финансиране за тези програми за подбор на студенти три пъти годишно.
The EU provides funding for these programmes to make a selection or intake of students every year for three years.Програмата за ТЕМ-T е основният финансов инструмент, който предоставя финансиране за големи инфраструктурни проекти.
The TEN-T programme is the main financial instrument which provides funding for large infra structure projects.ЕФПГ предоставя финансиране за тази цел, за което държави-членки могат да кандидатстват.
The European Globalisation Adjustment Fund provides funding for this purpose which the Member States can apply for.За проекти свързани със заетостта, социалните дейности и социалното включване,Европейската комисия(ЕК) предоставя финансиране по следните програми.
For projects related to employment, social affairs and social inclusion,the European Commission provides funding under the following programs.Общ преглед Роля: предоставя финансиране за проекти, които помагат за постигане на целите на ЕС във и извън Съюза.
Role: provides funding for projects that help to achieve EU aims, both within and outside the EU.Полагат се усилия фондове, фармацевтични фирми идруги организации, за да преодолеят тези проблеми, като предоставя финансиране, научните изследвания, и дарения на лекарства.
Foundations, pharmaceutical companies, andother organizations are making efforts to overcome these challenges by providing funding, research, and donations of medications.ЕС предоставя финансиране за тези програми, за да се приемат студенти за четири последователни учебни години.
The EU provides funding for these programmes to make a selection of students for four consecutive academic years.Чрез рамковите програми Общността предоставя финансиране на изследователите в рамките на Европейския съюз, асоциираните страни и международни организации.
Through the FPs, the Community provides funding to researchers within the European Union, associated countries and international organisations.ЕИБ предоставя финансиране и експертен опит за устойчиви инвестиционни проекти, които допринасят за постигането на целите на политиката на ЕС.
The EIB provides finance and expertise for sound and sustainable investment projects which contribute to furthering EU policy objectives.Тя допринася за енергийната политика на ЕС, като предоставя финансиране и споделя с държавите членки отговорността за ефикасността и ефективността на програмите.
It contributes to EU energy policy by providing funding and shares with Member States the responsibility for the efficiency and effectiveness of the programmes.Комисията предоставя финансиране на проекти и инициативи, които популяризират нейните приоритети в рамките на ЕС и извън него.
The Commission provides funding to projects and initiatives that promote its policy priorities throughout the European Union and further afield.Полагат се усилия фондове, фармацевтични фирми и други организации,за да преодолеят тези проблеми, като предоставя финансиране, научните изследвания, и дарения на лекарства.
Efforts are being made by foundations, pharmaceutical companies, andother organizations to overcome these challenges, providing funding, research, and donations of medications.Европейският съюз предоставя финансиране за проекти за опазване на околната среда и природата чрез своята програма LIFE.
The European Union provides funding for environmental and nature conservation projects through its LIFE program.EU Схема„Аз мога повече” предоставя финансиране за обучения по професионална квалификация, дигитална компетентност и изучаване на чужд език.
The"I can do more" scheme" provides funding for professional skills training, digital competence training and foreign language studies.Основният финансов инструмент в тази област е Евро пейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ), която предоставя финансиране за проекти под формата основно на безвъзмездна помощ и субсидии.
The main financial instrument is the European Energy Programme for Recovery(EEPR) which provides financing for projects, largely in the form of grants and subsidies.ФУГ предоставя финансиране за изпълнение на допустими проекти за градско развитие и туризъм на следните целеви крайни получатели.
The Sustainable Cities Fund provides funding for the implementation of eligible urban development and tourism projects to the following beneficiaries.По линия на програма„Еразъм+“ ЕС също така предоставя финансиране, инструменти и ресурси за лица и организации и за реформи на политиките в различни области, като например.
Through the Erasmus+ programme, the EU also provides funding, tools and resources for individuals, organisations and policy reform, in areas such as.Комисията предоставя финансиране на националните агенции, които използват средствата, за да управляват„децентрализираните“ дейности на програмата.
The Commission provides funding to the National Agencies, who use these Като най-голям многостранен заемополучател и кредитор,ЕИБ предоставя финансиране и експертиза за стабилни и устойчиви инвестиционни проекти, допринасящи за изпълнение на целите на ЕС.
As the largest multilateral borrower and lender by volume,the EIB provides finance and expertise for sound and sustainable investment projects that contribute towards furthering EU policy objectives.ЕИБ предоставя финансиране и експертен опит за устойчиви инвестиционни проекти, които допринасят за постигането на целите на политиката на ЕС.
The European Investment Bank provides finance and technical expertise for sustainable investment projects that contribute to EU policy objectives.Агенцията за международни младежки програми предоставя финансиране, обучение и консултиране на ръководители на местни програми и ментори като им помага в наблюдението на прилаганите от тях мерки.
The Agency for International Programmes for Youth provides funding, training and counselling to local programme managers and mentors, and helps them monitor the measures they implement.Комисията предоставя финансиране в подкрепа на такива дейности и публикува практически наръчник за жертвите на дискриминация(вж. приложение 1 от днешния доклад).
The Commission provides funding to support such activities and has published a practical guide for victims of discrimination(see annex 1 of today's report).Европейски фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ): Предоставя финансиране за директни плащания за земеделските стопани, за управлението на селскостопанските пазари и за информация и мерки за насърчаване.
European Agricultural Guarantee Fund(EAGF): Provides funding for direct payments to farmers, for the management of agricultural markets and for information and promotion measures.ЕС предоставя финансиране по линия на Европейския социален фонд и Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, като едновременно с това има и нови източници за финансиране за малките и средните предприятия.
EU funding is available through the European Social Fund and the European Globalisation Adjustment Fund; new sources of finance 
