Какво е " ПРЕДОСТАВЯ ФИНАНСИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă finanțare
• acordă finanțare
• oferă finanţare
• furniza finanțare

Примери за използване на Предоставя финансиране на Български и техните преводи на Румънски

ЕС също така предоставя финансиране.
De asemenea, UE oferă finanţare.

Защо се предоставя финансиране от бюджета на ЕС за сигурността?
De ce este necesar să se acorde finanțare de la bugetul UE pentru securitate?

В тази връзка ЕС приема законодателство, издава препоръки, организира обмен на добри практики и предоставя финансиране на страните членки.
UE a adoptat legi, a emis recomandări, a făcut schimburi de bune practici și oferă finanțări pentru sprijinirea acțiunilor statelor membre.

Бюджетът на ЕС предоставя финансиране за ключови политики и програми.
Bugetul UE oferă finanțare pentru politici și programe-cheie.

Предоставя финансиране и подкрепа за сирийския режим посредством бизнес интересите си.
Acordă finanțări și sprijin regimului sirian, prin intermediul intereselor sale de afaceri.

Микрофинансиране„Прогрес“ не предоставя финансиране или гаранции пряко на микропредприемачи или физически лица.
Microfinantarea Progress nu ofera finantare directa catre micii întreprinzatori sau persoane fizice.

Русия предоставя финансиране на Сърбия- около 1, 5 милиарда долара през последните две години.
Rusia a oferit finanţare Serbiei, în jur de 1,5 miliarde de dolari în ultimi doi ani.

Важно е да се гарантира, че не се предоставя финансиране за европейски проекти, които не отговарят на разпоредбите на КПХУ на ООН.
Este important să ne asigurăm că nu sunt acordate fonduri europene proiectelor care nu respectă prevederile CNUDPH.

ЕС предоставя финансиране за тези програми за подбор на студенти три пъти годишно.
UE oferă finanțare pentru aceste programe, astfel încât să se poată organiza anual patru selecții de studenți.

Европейският съюз подкрепя предприемачи и предпри- ятия чрез широк спектър от програми, като предоставя финансиране с посредничеството на местни финансови институции.
Uniunea Europeană sprijină antreprenorii si întreprinderile cu o gamă largă de programe ale UE care oferă finantare prin intermediul institutiilor financiare locale.

Не се предоставя финансиране за научноизследователски дейности, които са забранени във всички държави-членки.
Nu se acordă finanțare activităților de cercetare interzise în toate statele membre.

Въпреки че EPALE не предоставя финансиране, платформата предлага информация за възможности за финансиране..
Deși EPALE nu oferă finanțare, platforma vă oferă informații despre diverse oportunități de finanțare..

ЕС предоставя финансиране за тези програми, за да се приемат студенти за четири последователни учебни години.
UE oferă finanțare pentru aceste programe, astfel încât să se poată organiza anual patru selecții de studenți.

Като се има предвид, че Програмата не предоставя финансиране на държавите членки, а само техническа подкрепа, тя не се стреми да замени или да замества финансирането от националните бюджети.
Având în vedere că programul nu oferă finanțare statelor membre, ci doar sprijin tehnic, acesta nu vizează înlocuirea sau substituirea finanțării de la bugetele naționale.

ЕИБ предоставя финансиране и експертен опит за устойчиви инвестиционни проекти, които допринасят за постигането на целите на политиката на ЕС.
Instituţia oferă finanţare şi expertiză pentru proiecte de investiţii solide şi durabile, care contribuie la promovarea obiectivelor politicii UE.

Понастоящем ЕС не предоставя финансиране на НПО в държавите членки, за да могат те да насърчават и защитават европейските ценности.
În prezent, UE nu oferă finanțare pentru ONG-uri din statele membre în scopul promovării și protejării valorilor europene.

ЕС предоставя финансиране за изпълнение на политическите приоритети на интегрираната морска политика, определени от Комисията, Съвета и Европейския парламент в Регламент № 508/2014.
UE oferă finanțare pentru prioritățile incluse în politica maritimă integrată, definite de Comisie, Consiliu și Parlamentul European în cadrul Regulamentului UE nr. 508/2014.

В рамките на тази политика се предоставя финансиране на хора и предприятия в селските райони за проекти за подпомагане на растежа, заетостта и устойчивото развитие.
Prin această politică se acordă finanțare pentru proiecte desfășurate de persoane fizice și de întreprinderi rurale, cu scopul de a contribui la sprijinirea creșterii, a ocupării forței de muncă și a dezvoltării durabile.

ЕС предоставя финансиране и безвъзмездни средства за широк набор от проекти и програми в много области на политиката като култура, образование, земеделие и развитие на селските райони, научни изследвания и околна среда.
UE oferă finanţare pentru numeroase proiecte şi programe în diverse domenii: cultură, educaţie, agricultură şi dezvoltare rurală, cercetare şi mediu.

Той може също така да предоставя финансиране под формата на финансови инструменти в рамките на операции за смесено финансиране..
De asemenea, poate furniza finanțare sub forma instrumentelor financiare în cadrul operațiunilor de finanțare mixtă.

Роля: предоставя финансиране за проекти, които помагат за постигане на целите на ЕС във и извън Съюза.
Rol: oferă finanțare pentru proiecte care contribuie la atingerea obiectivelor UE, atât în interiorul, cât și în afara Uniunii.

Той може също така да предоставя финансиране под формата на финансови инструменти в рамките на операции за смесено финансиране..
Totodată, acesta poate furniza finanțare sub formă de instrumente financiare în cadrul operațiunilor de finanțare mixtă.

ЕФПГ предоставя финансиране за конкретни мерки, които помагат на съкратените работници да подобрят шансовете си за намиране на работа и да открият нови възможности за работа.
FEG oferă finanțare pentru măsuri concrete care urmăresc scopul de a-i sprijini pe lucrătorii concediați să își îmbunătățească șansele de angajare și să găsească noi oportunități de locuri de muncă.

В рамките на тази политика се предоставя финансиране на хора и предприятия от земеделския сектор във връзка с проекти за подпомагане на растежа, заетостта и устойчивото развитие.
Prin această politică se acordă finanțare pentru proiecte desfășurate de persoane fizice și de întreprinderi rurale, cu scopul de a contribui la sprijinirea creșterii, a ocupării forței de muncă și a dezvoltării durabile.

ЕФПГ предоставя финансиране за конкретни мерки, които помагат на съкратените работници да подобрят шансовете си за намиране на работа и да открият нови възможности за работа.
Fondul european de ajustare la globalizare oferă finanțare pentru măsuri concrete cu scopul de a-i sprijini pe lucrătorii disponibilizați să își îmbunătățească șansele de angajare și să găsească noi oportunități de locuri de muncă.

Комисията ще предоставя финансиране за институциите, работещи в тази област чрез програмите„Еразъм+“ и„Хоризонт 2020“.
Comisia va oferi finanțare instituțiilor care își desfășoară activitatea în acest domeniu, prin programele Erasmus+ și Orizont 2020.

Въпреки това ЕС предоставя финансиране за подобряване на пътищата чрез фондовете за регионално развитие, Европейската инвестиционна банка и трансевропейските мрежи.
UE oferă finanţare prin fondurile de dezvoltare regională, Banca Europeană de Investiţii şi reţelele transeuropene.

Комисията предоставя финансиране на проекти и инициативи, които популяризират нейните приоритети в рамките на ЕС и извън него.
Comisia oferă finanțare pentru proiecte și inițiative care promovează prioritățile politicii sale în întreaga Uniune Europeană și dincolo de granitele sale.

Комисията предоставя финансиране в подкрепа на такива дейности и публикува практически наръчник за жертвите на дискриминация(вж. приложение 1 от днешния доклад).
Comisia pune la dispozitie fonduri pentru sprijinirea acestor activitati si a publicat un ghid practic pentru victimele discriminarii(a se vedea anexa 1 la raportul de astazi).

Въпреки че EPALE не предоставя финансиране, платформата има раздел Отдел с новини, където се публикуват възможности за финансиране, свързани с учене за възрастни.
Deși EPALE nu oferă finanțare, platforma dispune de o secțiune denumită spațiul de știri, unde sunt publicate oportunități de finanțare legate de învățarea adulților.

Как да използвам "предоставя финансиране" в изречение

Zopa, кредиторът, който предоставя финансиране по метода peer-to-peer, стана първата подобна компания, получила пълен банков лиценз в Обединеното кралство.

Програма “Фулбрайт” предоставя финансиране на американски студенти, учени и професионалисти да специализират, преподават и извършват научни изследвания в България.

ЕС предоставя финансиране на риболовната промишленост и крайбрежните общности чрез Европейски фонд за морско дело и рибарство (ЕФМДР) .

Проектът предоставя финансиране на извънкласни дейности с цел повишаване на потенциала на учениците, развиване и надграждане на техните умения.

КРАЕН СРОК ТЕКУЩ Глобалният фонд за децата (Вашингтон) предоставя финансиране на местни организации от цял свят, които: – са местни

Справка от кредитния регистър. Банката предоставя финансиране в размер до 90% от сумата на банковата оценка на придобивания недвижим имот.

FUNDASAL успешно предоставя финансиране в полза на общности с ограничени ресурси във връзка с проекти за изграждане и подобряване на жилищата.

Мярка 6.4 на ПРСР прием 2018 не предоставя финансиране за туристически обекти в курортни комплекси и населени места с развит масов туризъм: