Examples of using Предотвратили in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъмните сили биха предотвратили това.
Държани са отговорни, че не са го предотвратили.
Тъмните сили биха предотвратили това.
Electrical forces will prevent it.Държавните органи предотвратили осъществяването на проекта.
State organs prevented the realisation of the project.Тъмните сили биха предотвратили това.
The attractive forces prevent this.
People also translate
Ако го бяхте предотвратили, това щеше да е знак за верността ви.
Тъмните сили биха предотвратили това.
But the soldiers would prevent that.Кучешките впрягове, предотвратили епидемия от дифтерия в Аляска през 1925 година.
Dog teams prevented an outbreak of diphtheria in Nome, Alaska in 1925.Те може и да изпитват вина, че не са предотвратили смъртта му.
Guilt because she could have prevented his death.Може ли наистина да сте предотвратили или спряли случилото се?
Could you really have prevented or stopped what happened?Те може и да изпитват вина, че не са предотвратили смъртта му.
You may feel guilty that you could have prevented his/her death.Надяваме се, че сме предотвратили много неприятни изненади за нашите туристи в Китай.
We hope, we have prevented many unpleasant surprises for our tourists in China.Брад искаше да видим дали сме предотвратили бъдещето на Келог.
Brad wanted to see if we had prevented Kellogg's dark future.Възможно е да възникнат определени ситуации, които биха предотвратили плащанията, т.е.
Certain situations can occur that would prevent payments from being made i.e.Примери за метални предмети, които биха предотвратили лечението на TMS, включват.
Examples of metal objects that would prevent TMS treatment include.Лекарствата, давани на детето преди трансплантацията, може и да са предотвратили заразяването с ХИВ.
Medication given to the child"may have prevented the transmission of HIV.Датските спецслужби твърдят, че са предотвратили терористичен атентат.
The Danish police's Intelligence Division claims to have prevented an assassination-attempt.Когато учените са предотвратили произвеждането на хамартин, клетките са умрели като останалите.
When the cells are prevented from producing hamartin, they die just like other cells.Няма нито 1 доказателство, че В. някога са предотвратили някое заболяване.
There is no evidence that any vaccine has prevented any disease ever.До 2050 г. подобни намаления биха предотвратили преждевременна смърт от 800 000 до 1, 8 милиона годишно.
By 2050, such reductions would prevent 800,000 to 1.8 million premature deaths annually.С това биха се предотвратили поне 15 на сто от случаите на депресия, ако приемем съществуването на причинно-следствена връзка.
You could prevent about 15% of depression, assuming there is a causal relationship.Ако работят правилно,амортисьорите биха предотвратили всякакво прекомерно накланяне или снижаване.
Много удивителни чудеса са се случили по време на природни катастрофи, които са предотвратили още по-голяма загуба на хора.
Many amazing miracles have occurred during natural disasters that have prevented even greater loss of life.Само ваксините срещу морбили са предотвратили над 21 милиона смъртни случая между 2010 и 2017 г.
Measles vaccines alone are estimated to have prevented over 21 million deaths between 2000 and 2017.Експертите смятали, че силните ветрове и гъсти мъгли биха предотвратили изграждането и експлоатацията на мост.
Some experts felt that the frequent strong winds and fog prevented building and operating the bridge.Ако притежаваше способността да вижда отвъд онова, което виждат, просто смъртните могат да са предотвратили катастрофалния му изход.
Had he possessed the ability to see beyond what mere mortals see he could have prevented his catastrophic outcome.Междувременно световните кампании за ваксинация са предотвратили 21, 1 милиона смъртни случая от морбили само между 2000 и 2017 година.
The MMR vaccine has prevented 21.1 million deaths from 2000-2017.По-скоро бихме предотвратили да се развие дадена ситуация, отколкото да се опитваме да я управляваме през нощта и да съжаляваме след това".
We would much rather prevent a situation developing than try to manage it on the night and regret it afterwards.".Стените на кръвоносните съдове също биха предотвратили завирането на кръвта, благодарение на тяхната еластичност.
The walls of the blood vessels would also prevent the blood from boiling thanks to their elasticity.Бих казал, че няма други разузнавателни служби в света, които да са предотвратили повече нападения от нашите", похвали се той.
I would say that no other intelligence service in the world has thwarted more(attacks) than ours has.".
