What is the translation of " ПРЕДПОЧЕТЕНИ " in English?

• preferred
• chosen

Examples of using Предпочетени in Bulgarian and their translations into English

Предпочетени материали за работа.
Preferred materials of work.

Обследване на предпочетени локации.
Analyses of preferred locations.

Предпочетени пред дамските превръзки.
Favored in women's shirts.

Автобусите са предпочетени пред такситата.
Taxis are preferred over buses.

Дебел халки, обикновено ще бъдат предпочетени.
Fat binder will usually be preferable.

Автобусите са предпочетени пред такситата.
Buses are preferred over taxis.

Има съкращения, които са били предпочетени от други.
There are certain shortcuts that others have preferred.

Предпочетени са проекти, които са приключени между 2006 и 2008 г.
Preference was given to projects completed between 2006 and 2008.

Поради тази причина вариант 2 и вариант 3 са предпочетени пред вариант 1.
Therefore option 2 is preferred over option 1.

Има някои методи за загуба на мазнини, които никога няма да бъдат предпочетени.
There are some methods of fat loss that will never be preferred.

Королева винаги имаше ярък вид и предпочетени смели образи.
Koroleva always had a bright appearance and preferred bold images.

Ще бъдат предпочетени проектите, които най-добре отразяват следните приоритети.
Preference will be given to those projects that better embody the following principles.

Време за лични инициативи- време, през което вършим неща, предпочетени от самите нас.
Time for personal activities- time in which we do things, preferred by us.

Ще бъдат предпочетени проектите, които най-добре отразяват следните приоритети.
Preference will be given to those projects which best reflect the following priorities.

Тъй като такива пари никога, при някаква сметка няма да бъдат предпочетени от никого пред благата.
For such money can never, on any account, be preferred by anyone to goods.

Понеже такива пари няма да бъдат предпочетени пред стоките и от купувачите, и от продавачите.
For such money is not preferred to goods either by the purchaser or the seller.

Продукти с изкуствени съставки, като изкуствено оцветяване никога няма да бъдат предпочетени.
Products with artificial ingredients, such as artificial coloring is not preferable.

Тяхните изолационни продукти са предпочетени от хиляди автомобилни ентусиасти от целия свят.
Their insulation products are preferred by thousands of car enthusiasts around the world.

През майските празници България е била във водещата петица на дестинациите, предпочетени от руските туристи.
During the May holidays Bulgaria was in the top 5 of the destinations chosen by Russian tourists.

За случаи на използване, които изискват внимание на най-фините детайли, LCD дисплеи, все още могат да бъдат предпочетени.
For use-cases that require attention to the finest details, LCD displays may still be preferred.

Наборът от предпочетени варианти бе стеснен и съответната връзка с конкретните разпоредби бе описана по-подробно.
The set of preferred options was narrowed and the link to concrete provisions this entails described in more detail.

Обикновените хора си купуват лотарийни билети, играе си предпочетени номера и мечтата за спечелване на джакпота от лотарията.
Ordinary people buy lottery tickets, playing their preferred numbers and dream about winning Jackpot lottery.

Тези видове кредити следва да бъдат предпочетени, защото там са не hassled за изпращане на всяка хартия да заем заеми компании.
These kinds of loans should be preferred because there are no hassled of sending any paper to loan lending companies.

Ще бъдат предпочетени проектите, които най-добре отразяват приоритетите на програмата„Младежта в действие“, а именно.
Preference will be given to those projects which best reflect the permanent priorities of the‘Youth in Action' programme, these are.

Тези видове кредити следва да бъдат предпочетени, защото там са не hassled за изпращане на всяка хартия да заем заеми компании.
Payday Cash Advance Loans should be preferred because there is no hassle of sending any paper to loan lending company.

Предишен опит в дрожди генетика, биоинформатиката и/ или клетъчна биология не е крайно наложително, но ще бъдат предпочетени.
Previous experience in yeast genetics, bioinformatics and/or cell biology is not considered essential, but would be preferred.

А онези, които са предпочетени, не споделят своето препитание с владените от техните десници, в него да са равни.
But those who were favored would not hand over their provision to those they possess by oath so they would be equal to them therein.

Смятаме, че USD ще отслабне, а ако FED не оправдае конкретни очаквания, мисли, че валутите от EM сектора ще бъда предпочетени.
We think the USD will weaken, and if the FED does not justify specific expectations, think that the EM sector currencies will be preferred.

А онези, които са предпочетени, не споделят своето препитание с владените от техните десници, в него да са равни.
But those who were favored would not hand over their provision to those whom their right hands possess so they would be equal to them therein.

Двете институции вече имат доста по-формализирани процедури за подбор и последните предпочетени европейски и американски кандидати имаха други опоненти.
The two institutions now have more formalised selection procedures, and the recent preferred European and US candidates have faced challenges.

How to use "предпочетени" in a sentence

Буквално седмица преди посещението ресторантьорите разбират, че са предпочетени за обяда на високо ниво.

Вероятно зелени тикви са предпочетени от зряла и изключително проста ръководна, червясала елитна тиква.

За тези насаждение може да бъдат предпочетени някои от следните наши, интродуцирани и ремонтантни сортове малини:

бяха предпочетени от интернет общността в България и официално подкрепени от няколко браншови и неправителствени организации.

Apple Safari и Google Chrome са предпочетени съответно от 2,9% и 2,8% от интернет потребителите през юни.

Американските изтребители са били предпочетени пред шведските „Грипен“. С тях трябва да бъдат заменени руските изтребители МиГ-29.

Тръбите бяха предпочетени заради дългия им и безпроблемен експлоатационен живот, ниските разходи за поддръжка и високото им качество.

Чарли Шийн и Мел Гибсън биха били предпочетени за среща на Свети Валентин, ако алтернативата е Джъстин Бийбър.

Децата и техните най-добри приятели – нарисувани, разказани и предпочетени сред всички други Рада Кардамова, препоръчана 5 пъти