What is the translation of " ПРЕДПРИЕТИТЕ МЕРКИ " in English?

• measures taken
• measures undertaken
• actions taken
• steps taken
• action taken

Examples of using Предприетите мерки in Bulgarian and their translations into English

Въпреки предприетите мерки.
Despite any measures taken.

Предприетите мерки за минимизиране на риска;
Measures taken to minimize the risk;

Да наблюдава и оценява предприетите мерки;
Monitor and assess undertaken measures;

Предприетите мерки за справяне с нарушението;
Measures taken to address the breach;

Информация за предприетите мерки по член 9;
The action taken pursuant to article 9;

Оценка на ефективността на предприетите мерки.
Evaluate the effectiveness of actions taken.

Предприетите мерки за шумоизолация през 2018-та година.
Sound insulation measures taken in 2018.

Какви са предприетите мерки за сигурност?
What are the security measures that have been taken?

Предприетите мерки за прилагането на настоящия регламент;
(a) measures taken to implement this Regulation;

Оценяване на ефективността на предприетите мерки по т. 10.1.
Assessment of the effectiveness of the undertaken measures under item 10.1.

Предприетите мерки и действия никога не са достатъчни.
The measures and activities undertaken are never enough.

Договарящите страни се информират взаимно за предприетите мерки.
The competent authorities shall notify each other about taken measures.

Предприетите мерки за защита на търговската тайна;
The measures taken to protect the business secret;

За прилагане и проследяване на предприетите мерки за корекция когато това се налага.
To perform and follow-up on corrective measures taken, where needed.

Предприетите мерки за закрила на търговската тайна;
(b) the measures taken to protect the trade secret;

Писмо, с което Ви уведомяваме за предприетите мерки за разрешаване на Вашия проблем.
We inform you by a letter about measures taken to solve your problem.

Че предприетите мерки следва да бъдат пропорционални на рисковете.
The taken measures must be proportionate to the risks.

Акценти за деня> Гръцката икономика продължава да се свива въпреки предприетите мерки.
The Greek economy continues to shrink despite the taken measures.

Предприетите мерки за улесняване обмена на технологии, и.
(e) measures taken to facilitate the exchange of technology; and.

Ограничени или намалени, независимо от предприетите мерки- не по-малко от 5 работни дни;
Or reduced, despite the measures taken- not less than 5 working days;

Предприетите мерки за ограничаване на експозицията на работещите на азбест.
(f) measures taken to limit the exposure of workers to asbestos.

Резултатите от предприетите мерки следва да бъдат преразгледани до 29 февруари 2008 г.
The results of the taken measures should be reviewed by 29 February 2008.

Гръцката икономика продължава да се свива въпреки предприетите мерки| Варчев Финанс.
The Greek economy continues to shrink despite the taken measures| Varchev Finance.

Пропорционалността на предприетите мерки ще подлежи на независима арбитражна оценка.
The proportionality of measures taken will be subject to independent arbitration.

Предприетите мерки не отговарят на всички очаквания и все още са незадоволителни.
The measures taken are not fulfilling all expectations and are still not satisfactory.

Банката трябва да поддържа актуален регистър на получените жалби и предприетите мерки.
A franchisee must maintain a complete record of service complaints received and action taken.

(v) описание на предприетите мерки за ограничаване на последствията от това нарушение;
(v) a description of the measures taken to limit the consequences of such breach;

Неправителствена организация поздравява ЕЦБ за предприетите мерки за повишаване на прозрачността.
Non-governmental organisation commends ECB for steps taken to enhance transparency.

Въпреки предприетите мерки от застрахователните компании, голям обем от измамите все още остават неразкрити.
Despite actions by insurance companies, a large amount of fraud remains undetected.

В тази връзка са разгледани и предприетите мерки в законодателствата на някои държави.
In this regard, the measures undertaken in the legislation of different states are also examined.

How to use "предприетите мерки" in a sentence

Сливенски новини | Как се изпълняват предприетите мерки в община Сливен? Как се изпълняват предприетите мерки в община Сливен?

Тодоров запозна присъстващите с предприетите мерки в администрацията за противодействието на корупцията.

1. предприетите мерки за организиране на събирането и регенерирането и оползотворяването на отработени масла;

Проучване на Евробарометър показва, че повечето европейци смятат предприетите мерки в областта за недостатъчни

(2) Работодателят съхранява протоколите от проверките, констатираните неизправности и предприетите мерки за отстраняването им.

необходимите или вече предприетите мерки в тази връзка, тяхната аргументация и срокове за изпълнение.

Доц. Христо Михайлов, АБВ: Предприетите мерки срещу чумата по дивата свиня са изключително закъснели

Ето защо намаляването на килоограмите зависи изключително от предприетите мерки за детоксикация на организма.

Политиката относно социално значимите заболявания и наркоманиите няма цялостна концепция. Затова предприетите мерки са неефективни.

Приема график за изпълнение на предприетите мерки и одобрява доклада за изпълнението на корективните мерки