What is the translation of " ПРЕДСРОЧНОТО " in English?

• early

Examples of using Предсрочното in Bulgarian and their translations into English

Не съм чул за предсрочното ти освобождаване.
I didn't hear about your early release.

Избирателите в Швейцария гласуваха против предсрочното затваряне на АЕЦ.
Swiss vote against early closure of nuclear power stations.

Това е условието за предсрочното ми освобождаване.
This is the condition for my early release.

Предсрочното освобождаване е дадено за добро поведение и отработване.
The early release was granted for good behavior and work credit.

Във Великобритания: Прекратява се предсрочното освобождаване на осъдени за тероризъм.
UK to end early release of terror prisoners.

Не видях и предсрочното пенсиониране в Русия да е с намалена пенсия.
Also I would not have had to retire early with a radically reduced pension.

Във Великобритания: Прекратява се предсрочното освобождаване на осъдени за тероризъм.
Britain moves to end early release of convicted terrorists.

Назначаването и предсрочното освобождаване на председателите на съдилищата;
The appointment to office and any premature release of chairmen of courts;

Предсрочното изплащане на бюлетина може да се намери в края на всеки бюлетин.
Early redemption of the newsletter can be found at the end of every newsletter.

Назначаването на длъжност и предсрочното освобождаване на председатели на съдилища;
The appointment to office and premature release of chairmen of courts.

Предсрочното раждане се счита за период от 28 до 37 седмици от бременността.
Preterm birth is considered to be in the period from 28 to 37 weeks of pregnancy.

Ще се хванат за всяко нарушение за да спрат предсрочното освобождаване… за да Ви държат тук.
The state will jump on any infraction to shoot down an early release… to keep you inside.

Онлайн депозитът се олихвява на датата на падеж или на датата на предсрочното му прекратяване.
The Online Deposit shall be remunerated on the maturity date or on the date of its early termination.

Той допълни, че не би се ангажирал да прекрати предсрочното освобождаване за терористични престъпления.
He would not commit to ending early release in all scenarios for terrorism offences.

Предсрочното гласуване се ползва с широко обществено доверие, при това бяха предприети мерки за гарантирането на сигурността.
Early voting enjoys broad public trust and a number of measures were implemented to ensure security.

Контролираното от републиканците законодателно събрание скъси предсрочното гласуване, което завърши в събота, от 14 на 8 дни.
The Republican-controlled state legislature cut early voting to eight days from 14 last year.

Урни са оставали неохранявани по време на предсрочното гласуване и гласовете се броят, без наблюдатели да присъстват в залите.
Ballot boxes stand unguarded during the early voting process and votes are counted without observers being present.

Контролираното от републиканците законодателно събрание скъси предсрочното гласуване, което завърши в събота, от 14 на 8 дни.
He and the Republican controlled state legislature cut the early voting days from 14 to 8 last year.

В тези случаи регистрираният одитор документира всички обстоятелства, обосноваващи предсрочното освобождаване от ангажимент.
In such cases the registered auditor shall document all circumstances justifying the early dismissal from the engagement.

Затова спадът в нивото на подготовката и предсрочното напускане на училищата дойдоха в пакет с повтарящите се икономически кризи.
Therefore, the drop in the level of preparation and early school leaving came in a bundle of recurring economic crises.

От предсрочното освобождаване на умерените нарушители, съобразявайки се с федералната съдебна заповед, тежката престъпност, се е повишила.
Since the early release of nonviolent offenders to comply with the federal court order, violent crime has gone up.

За целите на настоящия стандарт, предсрочното прилагане на даден стандарт или разяснение не представлява доброволна промяна в счетоводната политика.
For the purpose of this Standard, early application of an IFRS is not a voluntarychange in accounting policy.

Докладът се опитва да не взема страна и само изброява фактите, като започва с предсрочното освобождаване на Воислав Шешель от военния трибунал в Хага.
The report attempts to take no sides and simply lists the facts, starting with the premature release of Vojislav Šešelj by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in the Hague.

Синът ми беше докаран на следващия ден, преди да е бил тук за предсрочното разделение и през цялото време, когато останахме в болницата, щяхме да сме около 24 часа на ден.
My son was brought to me the next day, before that he was here for the preterm division, and all the time we stayed in the hospital we would be around 24 hours a day.

Приходи, които се получават сезонно, циклично или случайно в рамките на финансовата година, не се отчитат предварително, нито се отсрочват към датата на междинно отчитане, ако предсрочното или отсроченото отчитане няма да бъде уместно към края на финансовата година на предприятието.
Revenues that are received seasonally, cyclically, or occasionally within a financial year shall not be anticipated or deferred as of an interim date if anticipation or deferral would not be appropriate at the end of the entity's financial year.

За предсрочни парламентарни избори.
For early parliamentary elections.

Предсрочни избори в Австрия.
Early elections in Austria.

Предсрочните президентски избори в Украйна са насрочени за 25 май.
Early presidential elections in Ukraine are scheduled for May 25.

Предсрочните избори изглеждат неизбежни.
Early elections look inevitable.

Предсрочна изискуемост на банков кредит не настъпва автоматично.
Early collection of bank credit does not occur automatically.