What is the translation of " ПРЕДСТОЯЩИТЕ ПРЕГОВОРИ " in English?

• upcoming negotiations
• forthcoming negotiations
• upcoming talks
• coming negotiations
• negotiations ahead
• forthcoming talks
• upcoming discussions

Examples of using Предстоящите преговори in Bulgarian and their translations into English

Това е добър знак за предстоящите преговори.
That is a good omen for the upcoming negotiations.

Няма съмнение, че на предстоящите преговори ще бъде оказван натиск върху Ассад.
This will put more pressure on Assad in the upcoming negotiations.

За какво настояват депутатите в предстоящите преговори.
What are the issues in the upcoming negotiation.

Всичко това загатва, че предстоящите преговори ще бъдат най-тежките досега.
All this implies that the upcoming negotiations will be the hardest ever.

Пет потенциални сблъсъка в предстоящите преговори.
Here are five potential clashes in the upcoming talks.

Затова в предстоящите преговори с Швейцария ЕС трябва да бъде много последователен.
The EU should be consistent in upcoming negotiations with Switzerland.

Какви могат да бъдат резултатите от предстоящите преговори между Белград и Прищина?
How do you envision the upcoming talks between Pristina and Belgrade?

Ако предстоящите преговори с Иран не дадат резултати, предупреди той,„ще нанесем удар”.
If forthcoming talks with Iran don't yield results, he admonished,'We will strike'.".

Затова тя ще играе важна роля в предстоящите преговори за бъдещето на провинцията.
It will thus play an important role in upcoming negotiations on the province's future.

И това е причината, поради която подготвих ясен и амбициозен план за предстоящите преговори.
And that is why I have set out a clear and ambitious plan for the negotiations ahead.

Какво мислите за Брекзит и предстоящите преговори между ЕС и Обединеното кралство?
What is your opinion on the BREXIT and the upcoming negotiations between the EU and the UK?

Предстоящите преговори с ЕС ще бъдат от жизненоважно значение за всеки в Обединеното Кралство.
The coming negotiations with the EU will be vital for everyone in the United Kingdom.

Може би предложението на Комисията ще бъде леко подобрено по време на предстоящите преговори.
Perhaps the Commission's proposal will be improved slightly in the forthcoming negotiations.

Предстоящите преговори с ЕС ще бъдат от жизненоважно значение за всеки в Обединеното Кралство.
The coming negotiations with the European Union will be vital for everyone in the United Kingdom".

Определен бе кръгът от актуални международни и двустранни теми за предстоящите преговори.
They also coordinated the range of current international and bilateral issues for their upcoming talks.

Считам всяка по-нататъшна гъвкавост в предстоящите преговори за недвусмислена възможност и полза.
I regard any further flexibility in the forthcoming negotiations as an unequivocal opportunity and a benefit.

Кремъл може дори да назначи свой балкански пратеник или да поиска равен глас в предстоящите преговори.
The Kremlin may even appoint its own Balkan envoy or demand an equal voice in the upcoming negotiations.

Искаме Москва в предстоящите преговори да помогне на Иран да се върне към спазването на условията на сделката.
In the upcoming discussions we want Moscow to help persuade Iran to return to complying with the rules.

Двете страни обаче остават силно раздалечени и дори не са на едно мнение относно предмета на предстоящите преговори.
Both sides, however, remain far apart and do not even see eye-to-eye on the scope of the coming negotiations.

Обсъдени са били и предстоящите преговори с„Газпром“ и необходимостта от ясна, силна и единна европейска позиция.
The upcoming talks with Gazprom and the need for a clear, strong and united European position were also discussed.

Читаку отбеляза също, че Косово е готово за предстоящите преговори, за които Прищина ще назначи специален координатор.
Citaku also noted that Kosovo is prepared for the upcoming negotiations, for which Pristina will appoint a special co-ordinator.

В предстоящите преговори за бюджетната рамка след 2020 г. депутатите призовават за допълнително финансиране в тази област.
In the forthcoming negotiations on the EU's post-2020 budget, Parliament will call for additional funding for migration.

Лупу изрази също надежда, че предстоящите преговори за отцепилия се молдовски район на Приднестровието ще доведат до пробив.
Lupu also voiced hope that the upcoming talks on Moldova's breakaway Transdniester region will result in a breakthrough.

В предстоящите преговори за бюджетната рамка след 2020 г. депутатите призовават за допълнително финансиране в тази област.
In the forthcoming negotiations on the EU's post-2020 budget, Parliament will call for additional funding in these areas.

Запазването на достъпа до тези хора ще бъде най-важният политически въпрос за Лондон в предстоящите преговори за Брекзита.
Whether that pool survives Brexit will turn out to be the biggest political question for the City of London in the coming negotiations.

Конгресът може би също така иска да включи и еврозоната в предстоящите преговори за Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство.
Congress may also want to target the eurozone in coming negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership.

Предстоящите преговори между САЩ и Европа не гарантират да произведат споразумение, което значително да намали търговските бариери.
The upcoming negotiations between the USA and Europe are not guaranteed to produce an agreement that significantly reduces trade barriers.

Но ако бъдеш до мен по време на предстоящите преговори и ми помогнеш да разчета врага си, в замяна ще обсъдим възнаграждението ти.
However, stand at my side during the negotiations ahead, help me read my enemy, and, in return, we shall talk further of wealth and reward.

Зоран Драгишич, съветник на преговарящия екип на Белград в предстоящите преговори с Прищина, е професор във Факултета по сигурността в Белград.
Zoran Dragisic, an adviser to Belgrade's negotiating team in the upcoming talks with Pristina, is a professor at the Belgrade Faculty of Security.

Надявам се, че в предстоящите преговори македонските граждани ще успеят да почувстват, че стават част от Европа,” каза Груевски.
I am hopeful that, in the upcoming negotiations, Macedonian citizens will be able to sense that they are becoming a part of Europe," said Gruevski.

How to use "предстоящите преговори" in a sentence

На правителствено заседание министър-председателят представи дългосрочните си цели за за предстоящите преговори по Брекзит.

Министър-председателката представи днес на правителствено заседание дългосрочните си цели за предстоящите преговори по Брексит.

Обединеното кралство публикува своя мандат за предстоящите преговори с ЕС публикувано на 27.02.20 в 14:34

Прес- службата на Външното министерство на Казахстан съобщи, че на предстоящите преговори в международен формат…

По-рано КНДР отмени предстоящите преговори на високо равнище с представителите на Южна Корея заради американо-южнокорейските учения.

Всички тези предложения ще залегнат в предстоящите преговори между Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета на ЕС.

Председателят на Европейския съвет поясни, че ще предаде на 27-те лидери чернова с насоки за предстоящите преговори с Лондон.

При това модернизацията на В61 може да се отрази зле на предстоящите преговори с Москва, обясни Колина пред АФП.

Шотландският премиер Никола Стърджън неколкократно е призовавала интересите на Шотландия да бъдат отчетени по време на предстоящите преговори за брекзит.

Трето. Министерството на отбраната ще продължи регулярно да информира на своята интернет страница за напредъка в предстоящите преговори с беларуската страна.