What is the translation of " ПРЕДСТОЯЩИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " in English?

• challenges ahead
• upcoming challenges
• coming challenges
• forthcoming challenges

Examples of using Предстоящите предизвикателства in Bulgarian and their translations into English

План за предстоящите предизвикателства.
Plan for challenges ahead.

Застаряващите населения предстоящите предизвикателства.
Ageing populations: The challenges ahead.

План за предстоящите предизвикателства.
Plan for upcoming challenges.

Как може да се подготвят за предстоящите предизвикателства?
How to Prepare for Upcoming Challenges?

Отбраната на САЩ трябва да се преоткрие, за да се адаптира към предстоящите предизвикателства.
Defense of the United States must reinvent itself to adapt to the challenges ahead.

Как може да се подготвят за предстоящите предизвикателства?
What can you do to prepare for upcoming challenges?

Това ще ви подготвят за предстоящите предизвикателства, а също така ще предотврати мускулни травми.
This will prepare you for the challenge ahead and will also prevent muscle injuries.

Бъдете готови да реагирате активно на предстоящите предизвикателства.
Be prepared to act on coming challenges.

Екипът ни е мотивиран от предстоящите предизвикателства за модернизация на железопътната мрежа в България.
Our team is motivated by the forthcoming challenges for the modernization of the railway network in Bulgaria.

Те им покаже как да се развива успешно в предстоящите предизвикателства на обучението си.
They show them how to be successful in the challenges ahead of your studies.

Volkswagen ID R е завършил следващата поредица от тестове в подготовка за предстоящите предизвикателства.
R has completed the next series of tests in preparation for the challenges that lie ahead.

Неотложността и мащабът на предстоящите предизвикателства означават, че вече не можем да отлагаме решаването на трудни въпроси.
The urgency and the magnitude of the challenges ahead mean that we can no longer postpone tackling difficult issues.

Volvo Trucks работи усилено за намиране на устойчиви решения, за да посрещне предстоящите предизвикателства.
Volvo Trucks is working hard to find sustainable solutions to meet the challenges ahead.

На европейско равнище едно от предстоящите предизвикателства ще бъде да направим политиките си все по-ефективни и по-добре прилагани.
At the European level, one of the challenges ahead will be to make our policies increasingly more effective and better implemented.

Въпреки тяхната значимост, скоростта на тези постижения е недостатъчна пред лицето на предстоящите предизвикателства.
Although significant, the pace of these gains is insufficient in the face of the challenges that lie ahead.

Въпреки предстоящите предизвикателства, Европейската комисия все още смята, че до 2035 година в Европа ще има 14.4 милиона полета, 50% повече от 2012 г.
Despite the challenges ahead, the Commission still estimates that there will be 14.4 million flights by 2035 in Europe, 50% more than in 2012.

Можете просто да го вземе, преди да упражнява, и това ще ви помогне да се подготвите психически за предстоящите предизвикателства.
You just take it before you exercise, and it will help you to prepare mentally for the challenge ahead.

Вместо това, за да преодолеем предстоящите предизвикателства, трябва да приемем тоталитарни или авторитарни форми на управление или поне някои аспекти от тях.
Instead, to overcome the challenges ahead, we must adopt totalitarian or authoritarian forms of government, or at least some aspects thereof.

За да процъфтява Дженерали, ние сме ангажирани с развиването на нашите хора, което ни гарантира готовност за предстоящите предизвикателства.
For Generali to flourish, we are committed to developing our people to ensure we are ready for the challenges ahead.

Начинът, по който екипите се справяха с възникналите трудности, ни носи увереност за предстоящите предизвикателства“, заяви Карлос Таварес, председател на управителния съвет на PSA Group.
The way the teams overcame headwinds brings confidence for the coming challenges." said Carlos Tavares, Chairman of Groupe PSA Managing Board.

Така че импулс да splurge е доста добро нещо, защото тя носи обратно забавно и ползването и вие сте презареждат да посрещнат предстоящите предизвикателства.
So the urge to splurge is quite a good thing because it brings back fun and enjoyment and gets you recharged to face the challenges ahead.

Предстоящите предизвикателства са вече висшите стипендия на конкуренцията и той знаеше, че успехът в това почти сигурно ще доведе до назначаването му като преподавател по математика.
The challenges ahead were now the senior scholarship competition and he knew that success in that would almost certainly lead to his appointment as a lecturer in mathematics.

Той е основният доклад на Европейската комисия, предоставящ данни и анализ и разглеждащ тенденциите и предстоящите предизвикателства на пазара на труда.
It is the European Commission's main report to provide evidence and analysis and to review trends and upcoming challenges on the labour market.

Конференцията има за цел да постигне засилена политическа подкрепа за по-тясно сътрудничество в тази област и да спомогне за намиране на конкретни решения за предстоящите предизвикателства.
The conference aims to forge increased political support for closer cooperation in this field, and help to find concrete solutions to the challenges ahead.

Той е основният доклад на Европейската комисия, предоставящ данни и анализ и разглеждащ тенденциите и предстоящите предизвикателства на пазара на труда.
The annual European Commission main report aims to provide evidence and analysis and to review trends and upcoming challenges on the labour market.

Като има предвид, че новите политически приоритети и предстоящите предизвикателства за ЕС следва да бъдат финансирани от нови бюджетни кредити, а не чрез намаляване на съществуващите успешни програми;
Whereas new political priorities and upcoming challenges for the EU should be financed by fresh appropriations and not by reducing existing successful programmes;

Той е основният доклад на Европейската комисия, предоставящ данни и анализ и разглеждащ тенденциите и предстоящите предизвикателства на пазара на труда.
It is the main report in the European Commission's hands for analysing evidence and reviewing trends and upcoming challenges on the labour markets.

Но защото предстоящите предизвикателства без съмнение заплашват да ги преодолеят на моменти, ние също трябва да им помагаме да изграждат връзки и да ги заобикалят с най-вдъхновяващите модели, които можем да намерим.
But because the challenges ahead will no doubt threaten to overwhelm them at times, we must also help them build connections and surround them with the most inspiring models we can find.

Един добър ловец изпълнителен ръководител може да гарантира, че новите ръководители компанията има необходимите умения за позицията и предстоящите предизвикателства.
A good executive head hunter can ensure that new company executives have the skills required for the position and the challenges ahead.

В специално интервю за изданието изпълнителният директор на Електроенергийния системен оператор Иван Йотов разказва за предстоящите предизвикателства в развитието на националния пазар.
In a special interview for the magazine the chief executive of the Electricity system operator Ivan Yotov talks about the challenges ahead in the development of the national market.

How to use "предстоящите предизвикателства" in a sentence

Функции на държавата - това е сравнително изолирани области на съществени дейности на държавата да се справи с предстоящите предизвикателства ;

Светлото бъдеще на Европа изисква изграждането на нов икономически модел, който да може да отговори на предстоящите предизвикателства и да използва широкия обхват от възможности.

Срещаме се след края на 12-ия международен летен тренировъчен лагер в Камчия, за да си поговорим за миналите успехи и за предстоящите предизвикателства с националния отбор.

България за членство в НАТО, могат да се обобщят резултатите от приноса на НАТО към регионалната сигурност, както и да се видят ясно предстоящите предизвикателства за съюзниците от Алианса и в частност за България.