What is the translation of " ПРЕДШЕСТВЕНИЧКА " in English?

• predecessor
• ancestor

Examples of using Предшественичка in Bulgarian and their translations into English

Нашата предшественичка?
Our ancestor?

Имаш предвид моята предшественичка.
My ancestor, you mean.

Тя е моя предшественичка.
She's my ancestor.

В траур е, заради твоята предшественичка.
He's in mourning over your predecessor.

Твоята предшественичка не беше.
Your predecessor did not.

Тя му родила син и станала предшественичка на Давид и Исус.
She even became an ancestor of David and Jesus.

Моята предшественичка, вярваше в Правилото на Живота.
My predecessor believed in the Rule of Life.

Това е писмо от твоята предшественичка, скандалната Кели Джоунс.
Here is a missive from your predecessor, the infamous Kelly Jones.

Нейната предшественичка, първата жена на Адам, се казвала Лилит(“идваща от нощта”).
Her predecessor, Adam's first wife, was called Lilith("she of the night").

Някои хора смятат, че Изида е предшественичка на нашата Богородица.
Some say that Isis is the predecessor of our own Blessed Virgin Mary.

Както нейната предшественичка БМД-3, така и БМД-4 не само лети, но и плава.
Like its predecessor, the BMD-3, the BMD-4M not only drives and flies but also swims.

Рут е прабаба на царя Давид и предшественичка на Исус Христос(Мат 1:5, 6).
Ruth was the great grandmother of King David and an ancestor of Christ(Matthew 1:1- 16).

След което бе създадена единна валута, райхсмарката, предшественичка на германската марка.
Then came a single currency, the Reichsmark, the forerunner of the Deutschmark.

Преди много векове нашата предшественичка, първата тъмна вещица, го е унищожила.
Centuries ago our ancestor, the first dark witch, destroyed him.

Новата американо-руска студена война е по-опасна, отколкото нейната 40-годишна предшественичка, която светът преживя.
The new US-Russian Cold War is more dangerous than was its 40-year predecessor that the world survived.

Погледни Луната, предшественичка на всички тези светове, инструмента на природния разтеж, който тук долу превръща материята.
Look also upon the Moon, the forerunner of them all, the Instrument of Nature, and which changeth the matter here below.

Евросъюзът многократно каза, че няма да предоговаря сделката, която сключи с неговата предшественичка Тереза Мей.
The EU has repeatedly said it will not renegotiate the withdrawal agreement it reached with his predecessor Theresa May.

С 21 л форм-фактор, тя е почти 30% по-малка от своята предшественичка, и едновременно с това осигурява същото ниво на производителност.
At 21 liters, it is nearly 30 percent smaller than its predecessor, yet still offers the same level of performance.

Руските военни бяха принудени да модернизират установката, тъй като 9М729 е с 53 см по-дълга от своята предшественичка.
The military were forced to upgrade the launcher platform due to the 9M729 being 53 centimeters longer, than its predecessor.

Последно, г-н председател, искам горещо да благодаря на г-жа Hassi и нейната предшественичка, г-жа Lucas за отличното сътрудничество.
Finally, Mr President, I should like to thank Mrs Hassi and her predecessor, Mrs Lucas, most warmly for their excellent cooperation.

Тази нова слот игра Madder Scientist, която можете да играете на нашия сайт безплатно, е дори по-луда и дива от своята предшественичка.
This new Madder Scientist slot which you can play on our site for free is even crazier and wilder than its predecessor.

А пахлави е пригодена за писане на средноперсийски и е предшественичка на арменската, която е повлияна и от гръцката.
The Pahlavi alphabet was adapted for writing middle Persian, and is the ancestor of the Armenian alphabet, which is also influenced by the Greek alphabet.

Нейните тактико-технически характеристики са значително по-добри, отколкото на знаменитата й предшественичка С-300ПМ.
The tactical and technical characteristics of the anti-aircraft missile system are much better than those of its famous predecessor S-300PM.

Що се отнася до земята около реката, тя станала известна като Amazonas,(на английски Amazonia), предшественичка на нашата дума Amazon.
As for the land surrounding the river, it became known as Amazonas, which in English became Amazonia, the predecessor to our word, Amazon.

Джонсън иска да предоговори споразумението, което неговата предшественичка Тереза Мей постигна с преговарящия екип на останалите 27 държави от общността.
Johnson wants to renegotiate the agreement his predecessor Theresa May reached with negotiators from the remaining 27 EU countries.

Тя го взела, учила го, тренирала го и когато детето се превърнало в жена, тя не само изглеждала като предшественичка, но и мислила като нея.
She brought it up, taught it, trained it so that when that child became a woman, she not only looked like my predecessor, she thought like her.

Оставам с впечатлението, че Вашата предшественичка е искала споразумението да бъде подписано и сключено на всяка цена, за да има поне едно успешно завършено начинание за периода, през който е заемала длъжността.
I have the impression that your predecessor wanted the agreement to be signed and sealed at any price, so that she had at least one success during her period of office.

Дивата предшественичка на динята, която произхожда от Африка и според историческите свидетелства е била консумирана в Либия преди около 5000 години, всъщност е била плод с бледозелена сърцевина и доста горчив вкус.
The fruit's wild ancestor, native to Africa, and with evidences of usage in Libya dating 5000 years ago, was actually a fruit with pale-green flesh and quite bitter taste.

Когато Карли Фиорина- ярката предшественичка на Хърд, започва спорното поглъщане на производителя на персонални компютри Compaq Computer, някои ветерани твърдяха, че това ще сложи край на културата на HP.
When Carly Fiorina, Mr. Hurd's flashy predecessor, began the contentious acquisition of the PC maker Compaq Computer, some veterans argued it would put an end to H.P. 's culture.

Във всеки случай моята предшественичка, г-жа Hübner, също изготви план за действие в тази област съвместно с Парламента. Ефективността на този план за действие е очевидна- той вече даде своите резултати.
In any event, my predecessor, Mrs Hübner, also put in place an action plan together with Parliament in this regard, the efficacy of which is already evident and which has shown its effect.

How to use "предшественичка" in a sentence

Нейната предшественичка Мишел Обама също направи самостоятелна обиколка в Африка, докато Барак Обама беше президент.

Артистично изображение с предполагаемия външен вид на Ана Катарина Бишоф, която е далечна предшественичка на Борис Джонсън.

23-годишната дъщеря на руски имигранти грабна короната на церемонията в Атлантик Сити от своята предшественичка Нина Давулури.

Нали знаете - Рапсодия Вардар, написана от Панчо Владигеров, който, според една ваша предшественичка е колега на Златю Бояджиев...

Един милион арменци – според някои повече, според други по-малко – били избити преди век в Османската империя, предшественичка на днешна Турция.

Панагюрката Генка Шикерова поема от утре сутрешния блок на бТВ, съобщава днес вестник "24 часа". Репортерката ще наследи стола на своята предшественичка Ани...

Ловният автомат “Бенели Рафаело” използва същата инерционна система каквато имаше неговата предшественичка - бърза, надеждна, опростена като конструкция, вече доказала се в практиката.

Мери Болейн е далечна предшественичка на мнозина британци, включително Чарлс Дарвин, Уинстън Чърчил, П. Г. Уудхаус Елизабет Боуз-Лайън, Даяна Спенсър и Сара Фъргюсън.

– Министърът на околната среда и водите Юлиян Попов да отмени решението на своята предшественичка Нона Караджова и да върне процедурата за екологична оценка;