What is the translation of " ПРЕДШЕСТВЕНИЧКАТА " in English?

• predecessor
• ancestor

Examples of using Предшественичката in Bulgarian and their translations into English

Предшественичката ми.
My predecessor.

Роза галика… предшественичката на сегашните рози.
Rosa gallica… the ancestor of all today's roses.

Предшественичката ти.
Your predecessor.

Премиерът Борис Джонсън постигна днес това, което предшественичката му Тереза Мей не успя.
Boris Johnson could achieve what his predecessor, Theresa May, could not.

Предшественичката ми, възрастната жена.
My ancestor, the old woman.

Не забравяй, че предшественичката на Лана Ланг обеща да си отмъсти на семейството ви.
Don't forget… Lana Lang's ancestor… pledged that she would revenge your family.

Предшественичката ти не е твоя грижа.
Your predecessor isn't your concern.

Премиерът Борис Джонсън постигна днес това, което предшественичката му Тереза Мей не успя.
At least Boris Johnson managed to achieve what his predecessor Theresa May failed to do.

Предшественичката ви не вярваше в това и то я уби.
Your predecessor, she didn't believe in that and, uh… well, it got her killed.

Когато започнах да работя тук, предшественичката ми тук ми даде три основни правила за да оцелея тук.
When I first started working here, my predecessor gave me three rules to live by, and I think.

Беше й спестена работата по бюджета на ЕС за периода 2007-2013 г., с който проблем предшественичката й Великобритания успя да се справи.
It was spared having to deal with the 2007-2013 EU budget, which its predecessor, Britian, managed to push through.

Когато пристигнах в Ню Йорк, предшественичката ми Сюзън Райс ми каза:„Опитайте се да оправите отношенията с Чуркин.
When I came to new York, my predecessor Susan rice told me,“invest in your relationship with Churkin.

Знаете за прохода Шплюген, където умира предшественичката ви. Намира се между Италия и Швейцария?
You are of course aware that the Splugen Pass where your predecessor died runs between Italy and Switzerland?

След това Вавилонската империя е сразила Асирийската и се е разширила повече от предшественичката си, отновно, владеейки над Ерусалим.
After this, the Babylonian Empire defeated the Assyrian Empire and became even larger than its predecessor, again, ruling over Israel.

Именно този казус беше посочен от предшественичката на Франс Тимерманс Вивиан Рединг като способен да провокира въпроси за върховенството на закона.
It was exactly this issue that was pointed out by Frans Timmermans' predecessor Viviane Reding as capable of provoking questions about the rule of law.

Джонсън освен това определи условията на договора за Брексит, който предшественичката му Тереза Мей сключи с ЕС, като неприемливи, предаде Франс прес.
Johnson also defined the terms of the Brexit treaty, which his predecessor Theresa May concluded with the EU as unacceptable, the French press reported.

Може би ме осъждат твърде остро в сравнение с предшественичката ми или може би тя просто не ме харесва, но мога само да й кажа това, което бих казала и на семейството на пациента ми.
Maybe I'm being judged too harshly against my predecessor or maybe she just doesn't like me, but I can only say to her what I will say to my patient's family.

В резултат на това германските представители възприемат доста положително отношение към Джонсън, като го намират за по-достъпен и по-прям от предшественичката му Тереза Мей.
As a result, German officials take a rather positive attitude to Mr Johnson, finding him easier to deal with and more straightforward than his predecessor, Theresa May.

Иначе премиерът на Великобритания, същото като предшественичката му, Териза Мей, стои плътно на европейски позиции по отношение на климатичните промени и Иран.
Nevertheless, the British prime minister, as did his predecessor, Theresa May, stood firmly behind European positions on climate change and Iran.

Предшественичката на Мелания в Белия дом се възползва от това с немалък ефект, както Барак Обама напомни на американците в новия си разговор с Дейвид Летърман миналия петък.
Melania's predecessor in the White House capitalized on this to no small effect, as Barack Obama reminded Americans in a newly released conversation with David Letterman on Friday.

Той, освен това, дойде у нас, тъй като мандатът на предшественичката му Нанси Макълдауни беше прекратен предсрочно заради покана да заеме по-висок пост в Държавния департамент.
Besides, he came to Bulgaria because the term of his predecessor Nancy McEldowney was terminated earlier because she was invited to take a higher position in the State Department.

Жан Монѐ е бил наричан„баща на Европа“ от онези, които разбират неговите новаторски и пионерски усилия през петдесетте години за установяването на Европейската общност за въглища и стомана, предшественичката на днешния Европейски съюз.
He also has been called“The Father of Europe” by those who see his innovative and pioneering efforts in the 1950s as the key to establishing the European Coal and Steel Community, the predecessor of today's European Union.

Николай Младенов отказа да каже директно, че предшественичката му Румяна Желева е взимала грешни решения, но съобщи, че анализът ще бъде направен от гледна точка на целесъобразността на тези решения.
Nikolay Mladenov refused to say directly whether his predecessor Rumyana Zheleva made wrong decisions but announced that the review would be made from the point of view of the expedience of those decisions.

Жан Монѐ е бил наричан„баща на Европа“ от онези, които разбират неговите новаторски и пионерски усилия през петдесетте години за установяването на Европейската общност за въглища и стомана, предшественичката на днешния Европейски съюз.
He also has been identified as“The Father of Europe” by people who see his innovative and pioneering endeavours in the 1950s as the crucial to establishing the European Coal and Steel Community, the predecessor of today's European Union.

Повече от 30 години след учредяването през 1972 г. на предшественичката й, Конференцията за сигурност и сътрудничество в Европа(КССЕ), организацията разглежда възможните структурни промени, които трябва да направи, за да осигури максимална оперативна гъвкавост.
More than 30 years after its predecessor, the Conference on Security and Co-operation in Europe(CSCE), was established in 1972, the organisation is considering what structural changes it must make to ensure maximum operational flexibility.

Така популярни днес в Йорк. След оттеглянето на Рим от Британия, първите новонахлули по тези земи племена са германските Англо-Саксонци, които построяват предшественичката на York Minster и превръщат града в образователен център на цялата област Нортумбрия, като учредяват първата библиотека и училище.
Following the departure of the Romans, the new conquerors to be of Britain were the Germanic Anglo-Saxon tribes, who built the predecessor of York Minster and turned the town in the educational center of the entire Northumbria region, establishing the first library and school.

Хърватия обвинява предшественичката на Сърбия- Федерална република Югославия(ФРЮ)- в извършването на геноцид по време на войната по отделянето на Хърватия от бившата Социалистическа федерална република Югославия(СФРЮ) в периода 1991-1995-а година.
Croatia is accusing the predecessor of Serbia- the Federal Republic of Yugoslavia(FRY)- of genocide perpetrated during the war on Croatia's independence from the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia(SFRY) in the period 1991-1995.

Нейната предшественичка, първата жена на Адам, се казвала Лилит(“идваща от нощта”).
Her predecessor, Adam's first wife, was called Lilith("she of the night").

Моята предшественичка, вярваше в Правилото на Живота.
My predecessor believed in the Rule of Life.

Нашата предшественичка?
Our ancestor?

How to use "предшественичката" in a sentence

Предшественичката му на поста Малина Крумова става съветник към политическия кабинет на министър-председателя

Автомобилът опел е купен 2005 година чисто нов от предшественичката на Величкова Желязната лейди Йорданка Каленичкова.

Изпълнението на реставрационните дейности отне 4 години като началото бе поставено от предшественичката на Рубин - Марси Рийс.

Оказва се, че министърът на културата Вежди Рашидов, както и предшественичката му Емма Москова абсолютно неправомерно си приписват ...

Златка Димитрова, която отне и титлата “Мис Плеймейт”, и годеника на предшественичката си Златка Райкова, ... Прочетете още →

По всичко личи, че Георгиева е послушала съвета на предшественичката си и предстои скоро да видим резултата от интервенцията.

Преди 3 години предшественичката на Кери – Хилъри Клинтън, бе посрещната на летището от тогавашния ни външен министър Николай Младенов.

А по времето на Тодор Живков в България предшественичката на БСП – БКП, беше издала специален указ за ограничение на частната собственост.

Да, вече бе открит профил в Туитър на 6 годишна "блогърка" от Идлиб, точно както предшественичката и от Алепо преди 2 години.