What is the translation of " ПРЕЗРЕ " in English?

• disdain
• despise
• disdains
• despises
• scorn
• rejects

Examples of using Презре in Bulgarian and their translations into English

Ако тя презре някой от нас?
If there is one she despises?

В ушите на глупав не говори, защото той ще презре разумните твои думи.
Tell nothing into the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.

Народът ще ме презре за убийството.
My people will despise me as a wife-Killer.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Messiah will never scorn to be a slave to God nor will the favored angels.

Помнете, че само„сърце съкрушено и смирено Бог не ще презре“ Пс.
Let us therefore never forget that"a heart that is broken and humbled God will not despise" Ps.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels.

Ала ние не знаем другиго Бога освен Него, затова се и надяваме, че Той не ще презре нас и никого от нашия род.
But we know none other god, therefore we trust that he will not despise us, nor any of our nation.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Christ will never disdain to be a votary of God, nor will the angels close to Him.

Ала ние не знаем другиго Бога, освен Него, затова се и надяваме, че Той не ще презре нас и никого от нашия род.
But we know no other god but him, and so we hope that he will not disdain us or any of our nation.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Messiah would never disdain being a servant of God, nor would the angels brought near.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели. А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.
Christ disdaineth nor to serve and worship Allah, nor do the angels, those nearest( to Allah): those who disdain His worship and are arrogant,-He will gather them all together unto Himself to( answer).

Ан-Ниса-172: Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Messiah would never disdain to be a servant of God nor would the angels close to Him.".

А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.
And whoever disdains His worship and is arrogant, He will gather them all toward Him.

Ан-Ниса-172: Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Messiah( all the prophets/messengers and believers) would never disdain from being a servant of GOD, nor would even the closest Angels.

А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.
And whoever disdains His worship and is arrogant- He will gather them to Himself all together.

Убедена съм, че който презре и отхвърли всички земни неща, постига владение над тях“(2:5).
I affirm that whoever despises all earthly goods holds dominion over them»(2:5).

А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.
Whoever disdains His worship, and is too arrogant- He will round them up to Himself altogether.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Messiah would never disdain from being a servant of God, nor would the closest angels.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели. А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.
The Messiah neither did disdain to be a servant of Allah nor do the angels who are stationed near to Him; and whoever disdains to serve Him, and waxes arrogant, Allah will certainly muster them all to Him.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Messiah would not despise being a worshiper of Allah, nor would the angels who are near.

А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.
Whosoever despises worshipping Him, and becomes proud, He will surely assemble them all to Him.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
Never would the Messiah disdain to be a servant of Allah, nor would the angels near[ to Him].

А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.
And whosoever rejects His worship and is proud, then He will gather them all together unto Himself.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Messiah will not disdain to be a servant of God, neither the Angels who are close to Him.

А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.
Whosoever disdains to serve Him, and waxes proud, He will assuredly muster them to Him, all of them.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Messiah would never disdain being a servant of Allah, nor would the angels brought near[ to Him].

А който презре да Му бъде раб и се възгордее, Той всички ще събере при Себе Си.
And whoever abstains and disdains becoming a servant to Him, He will gather them altogether to Himself.

Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели.
The Messiah would never disdain to be accounted a servant of God. Nor would the angels who are nearest to Him.

Той не ще презре молбата на сирак, нито на вдовица, кога тя ще излива просбата си.
He will not despise the prayers of the fatherless; nor the widow, when she poureth out her complaint.

Призови Него, и Той не ще презре да направи чист дом за Себе Си и да дойде да живее в теб“(„За осемте мъдрости на Блаженствата от Евангелието“).
Call upon Him, and He will not disdain to make there a clean abode for Himself, and come to dwell within you.”.

How to use "презре" in a sentence

O И предаде на плен Своята сила, и Своята слава - в ръцете на врага. Предаде на меч Своя народ и презре Своето наследие.

славата Ти.Защото Господ ще съгради Сион и ще се яви в славата Си. Ще погледне милостиво към молитвата на безпомощните и не ще презре молбите им. О

Поетът се зарича да брани свободата си, да презре „всичко дребно”, да дарява чистата си любов и кръв на хората. Защото и за него Бог е любов.

Не е по силата на човек срещу Богинята /от по-горе/. Първата стъпка беше-да се презре църквата и нейната същност. Нататъка всичко е въпрос на време да пада/донякъде обаче.