What is the translation of " ПРЕЗРЯНА " in English?

• despised
• scorned
• despicable
• a pariah
• contemptible

Examples of using Презряна in Bulgarian and their translations into English

Прогонена, презряна.
Hunted, despised.

Емоционалната природа често е презряна.
So the emotional nature is often despised.

Аз съм една презряна жена.
I'm a woman scorned.

За да сме наясно, вие сте презряна.
To be clear, you are despised.

Държиш се като презряна жена.
You're like a woman scorned.

Ами, нямаше нищо, за което да е за презряна.
Well, she had nothing to be scorned about.

Бойко Борисов е презряна фигура в Европа.
Boyko Borisov is despised figure in Europe.

Когато книгата излезе ще бъда презряна.
When this book comes out, I'm gonna be a pariah.

О, аз не съм всеобщо презряна в тази сграда.
Oh, I'm not universally despised in this building.

Няма по-яростна от по-възрастна, презряна жена.
Hell hath no fury like an older woman scorned.

Не искам да бъда презряна, само защото съм жена.
I don't want to be despised just because I'm a girl.

Това не е доволен клиент, Дик, това е презряна жена.
That's not a satisfied customer, Dick, that's a woman scorned.

Цялата приятна, напълно презряна английска предистория.
The whole delightful, utterly despicable English background.

Е, кой би се вслушал в подозренията на една презряна жена?
Well, who would listen to the ravings of a scorned woman?

Вярата… осмяна и презряна, се разпада и изгнива през нощта.
Faith… mocked and scorned… it crumbles and rots at night.

А като видя, че зачна, аз станах презряна в очите й.
But when she saw she had conceived, I was despised in her sight.

Той е генерал диктатор, презряна фигура и те наистина са в шок.
He was general dictator, despised figure and they are in shock.

А като видя, че зачна, аз станах презряна в очите й.
And when she saw that she had conceived, I became despised in her eyes.

Тяхната груба пропаганда, расизъм и геноцид го направиха презряна.
Their crude propaganda, racism and genocide made it despicable.

И като видя че зачна, господарката й стана презряна в очите й.
And when she saw that she had conceived, her dame was despised in her eyes.

Едната е бедната презряна жена, другата е развратната разбивачка на домове.
One is the poor scorned woman, and one is the conniving home-wrecker.

Ще ти кажа веднага, че адът няма толкова гняв, като презряна шикса.
Tell you right now, hell hath no fury like a shiksa scorned.

Моята нежна чувствителност беше подигравана, презряна като неефективна слабост.
My gentle sensitivity was mocked, despised as ineffectual weakness.

Силата на кесията или на меча, сравнена с тази на духа, е бедна и презряна.
The power of the purse or the sword, compared to that of the spirit, is poor and contemptible.

От тази висока позиция всичко"земно" се оттегля в презряна отдалеченост;
From this high standpoint everything“earthly” recedes into contemptible remoteness;

Кой би наел бивш лидер на провалена, презряна партия, заклеймена като расистка?
Who would hire a former leader of a failed, scorned party stamped as racist?

Отхвърлени от Рая, презряна каста, защо издигате прегради срещу воля, коя не мож да бъде спряна?
Outcasts of Heaven, race despised, why do you rail against a will that cannot be stopped?

Тя се появява в 4-серията, но напълно проявява презряна характера му в последния епизод.
It appears in the 4-series, but fully manifests his despicable character in the last episode.

Този филм трябваше да бъде моето средство за завръщане, а ако го направя, ще бъда презряна в този град.
This movie was supposed to be my comeback vehicle, but if I make this movie, I will be a pariah in this town.

От тази висока позиция всичко"земно" се оттегля в презряна отдалеченост; защото високата позиция е- небесното.
Everything“earthly” steps back to a contemptible distance beneath this high standpoint, since this standpoint is- the heavenly.

How to use "презряна" in a sentence

- Човече Божий! Да не бъде презряна душата ми и душата на твоите раби - тия петдесетмина - пред твоите очи.

16:4 И той влезе при Агар и тя зачна; и като видя че зачна, господарката й стана презряна в очите й.

И в това долно НАЦИОНАЛНО ПРЕДАТЕЛСТВО, в тази презряна ДЪРЖАВНА ИЗМЯНА, БСП , ДПС И НДСВ бяха ПОДКРЕПЕНИ ОТ АТАКА И ВМРО?????

Наистина ли Екълстън държеше Ф1 в малкото си джобче и правеше с най-печелившия спорт каквото пожелае? За феновете той бе презряна личност, защото

“За г-н Путин колебливостта кани агресията. Неговият свят е брутално, цинично място, където властта е почитана, слабостта е презряна и всички съперничества са нулеви”

Свободата на съвестта е напълно презряна от папството. Свободата на съвестта е гарантирана САМО от Първата поправка на Конституцията на САЩ - Законът за правата.

Организаторите говорят в своето възвание за "медицинска тирания" и забравят, че благодарение на тази презряна медицина продължителността на живота за последните 100 години се е увеличина с 20 години.