What is the translation of " ПРЕКЛАСИФИЦИРА " in English?

• reclassified
• reclassifies
• reclassify

Examples of using Прекласифицира in Bulgarian and their translations into English

(б) размера на всяка статия или група от статии, която се прекласифицира.
(b) the amount of each item or class of items that is reclassified.

Вместо това, тя прекласифицира продажбите, които вече са отчетени през първото тримесечие.
Instead, it reclassified sales it had already reported in the first quarter.

При отсъствие на лечение, остър апикален периодонтит се прекласифицира в хроничен.
In the absence of treatment, acute apical periodontitis is reclassified into chronic.

Lavazza си сътрудничи с градската управа, за да обнови и прекласифицира сградите- част от историческо-архитектурен комплекс.
Lavazza worked with the city to refurbish and reclassify the buildings which had elements of historical-architectural interest.

На капиталовия индекс(Equity index) прекласифицира Гърция като нововъзникващ пазар, позовавайки се на неуспех страната да се класира по няколко критерия за достъпност на пазара.
Reclassified Greece as an emerging market, citing failure to qualify on several criteria for market accessibility.

Миналият юни Службата за защита на рибните ресурси и дивите животни на САЩ прекласифицира всички шимпанзета в САЩ като застрашени.
Last June, the U.S. Fish and Wildlife Service reclassified all U.S. chimps as endangered under the Endangered Species Act.

Като взе предвид критерия за разходите и ползите, Комисията изчисли неиз ползваните суми по линеен метод и ги прекласифицира като активи.
Taking into consideration the cost-benefit criterion, the Commission made an estimate of the unused amounts on a straight line basis and reclassified them as assets.

Когато са направени такива промени в представянето, предприятието прекласифицира сравнителната информация в съответствие с параграфи 41 и 42.
When making such changes in presentation, an entity reclassifies its comparative information in accordance with paragraphs 41 and 42.

Предприятието не прекласифицира финансов инструмент по справедлива стойност или от справедлива стойност чрез приход или разход, докато той е държан или издаден.
An entity should not reclassify a financial instrument into or out of the fair value through profit or loss category while it is held or issued.

Когато се правят такива промени в представянето, предприятието прекласифицира своята сравнителна информация в съответствие с параграфи 38 и 39.
When making such changes in presentation, an entity reclassifies its comparative information in accordance with paragraphs 38 and 39.

През 2015 г. тогавашната демократично ръководена FCC прекласифицира интернет доставчиците, така че оттогава те трябваше да се придържат към същите правила като телефонните мрежи.
In 2015, the then Democrat-led FCC reclassified ISPs so they would have to adhere to the same regulations as telephone networks.

Когато финансовият пасив е признат първоначално по реда на МСС 39, неговата справедлива стойност(настоящата стойност на сумата за изплащане) се прекласифицира от собствения капитал.
When the financial liability is recognised initially under Ind AS 39, its fair value(the present value of the redemption amount) is reclassified from equity.

Ако предприятието прекласифицира финансови активи в съответствие с параграф 4.4.1, то прилага прекласификацията за бъдещи периоди от датата на прекласификация.
If an entity reclassifies financial assets in accordance with paragraph 4.4.1, it shall apply the reclassification prospectively from the reclassification date.

Съответно никаква част от положителната или отрицателна разлика от обменни курсове, призната в друг всеобхватен доход, не се прекласифицира към печалбата или загубата към момента на намаляване на стойността.
Accordingly, no part of the foreign exchange gain or loss recognised in other comprehensive income is reclassified to profit or loss at the time of a write-down.

През 2015 г. тогавашната демократично ръководена FCC прекласифицира интернет доставчиците, така че оттогава те трябваше да се придържат към същите правила като телефонните мрежи.
As part of its 2015 regulation, the Democrat-led FCC reclassified broadband networks to make them subject to the same strict regulations that govern telephone networks.

То прекласифицира финансовия пасив в собствен капитал на датата, на която инструментът притежава всички характеристики и отговаря на условията, изложени в параграфи 16А и 16Б или параграфи 16В и 16Г.
It shall reclassify a financial liability as equity from the date when the instrument has all the features and meets the conditions set out in paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D.

През юни 2013 доставчика MSCI. на капиталовия индекс(Equity index) прекласифицира Гърция като нововъзникващ пазар, позовавайки се на неуспех страната да се класира по няколко критерия за достъпност на пазара.
In June 2013, Equity index provider MSCI Inc. reclassified Greece as an emerging market, citing failure to qualify on several criteria for market accessibility.

Ако приобретателят получи правото да продава или залага актива, прехвърлителят прекласифицира актива в своя балансов отчет, например, като зает актив или вземане за обратно изкупуване;
If the transferee obtains the right to sell or pledge the asset, the transferor reclassifies the asset in its statement of financial position, for example, as a loaned asset or repurchase receivable.

Министерството прекласифицира битовите отпадъци от осем категории в 11 в ревизиран стандарт за сортиране на отпадъци в петък и пусна мини приложение, достъпно от смартфон, за да популяризира новата категоризация.
The MHURD reclassified residential waste from eight categories to 11 in a revised standard for waste sorting on Friday and launched a mini-application accessible by smartphone to promote the new classification.

Следователно през всеки отчетен период амортизационната сума се прекласифицира от отделния компонент на собствения капитал в печалбата или загубата като корекция от прекласификация(вж. МСС 1).
Hence, in each reporting period, the amortisation amount shall be reclassified from the separate component of equity to profit or loss as a reclassification adjustment(see IAS 1).

Ако финансовият актив впоследствие бъде обезценен, всяка печалбата или загубата, която е била призната в друг всеобхватен доход, се прекласифицира от собствен капитал в печалбата или загубата в съответствие с параграф 67.
If the financial asset is subsequently impaired, any gain or loss that has been recognised in other comprehensive income is reclassified from equity to profit or loss in accordance with paragraph 67.

Ако получателят получи правото да продаде или заложи актива, прехвърлителят прекласифицира актива в своя отчет за финансовото състояние, например като даден в заем актив или вземане по обратно изкупуване.
If the transferee obtains the right to sell or pledge the asset, the transferor reclassifies the asset in its statement of financial position, for example, as a loaned asset or repurchase receivable.

То прекласифицира инструмент на собствения капитал като финансов пасив от датата, на която инструментът престане да притежава всички характеристики и да отговаря на всички условия в параграфи 16А и 16Б или параграфи 16В и 16Г.
(a) It shall reclassify an equity instrument as a financial liability from the date when the instrument ceases to have all the features or meet the conditions in paragraphs 16A and 16B or paragraphs 16C and 16D.

Кумулативната печалба или загуба, призната преди това в друг всеобхватен доход, се прекласифицира от собствения капитал в печалбата или загубата като корекция от прекласификация(вж. МСС 1) към датата на прекласифицикация.
The cumulative gain or loss previously recognised in other comprehensive income is reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment(see IAS 1) at the reclassification date.

Ако това се изисква съгласно буква в, i по-горе, прилагащото за първи път предприятие трябва да увеличи балансовата стойност на положителната репутация, когато прекласифицира позиция, която е признало като нематериален актив съгласно досегашните си Общоприети счетоводни принципи.
(i)If required by(c)(i) above, the first-time adopter shall increase the carrying amount of goodwill when it reclassifies an item that it recognised as an intangible asset in accordance with previous GAAP.

При всяко друго частично освобождаване от чуждестранно предприятие, предприятието прекласифицира към печалбата или загубата само пропорционалния дял на кумулативната сума на обменните разлики, признати в друг всеобхватен доход.
In any other partial disposal of a foreign operation the entity shall reclassify to profit or loss only the proportionate share of the cumulative amount of the exchange differences recognised in other comprehensive income.

Когато финансовият актив се отписва, кумулативната печалба или загуба, призната преди това в друг всеобхватен доход, се прекласифицира от собствения капитал в печалбата или загубата като корекция от прекласификация(вж. МСС 1).
When the financial asset is derecognised the cumulative gain or loss previously recognised in other comprehensive income is reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment(see IAS 1).

В Ако в съответствие с параграф 50Б предприятието прекласифицира даден финансов актив извън категорията на финансовите активи/пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата, финансовият актив се прекласифицира по неговата справедлива стойност на датата на прекласификацията.
C If an entity reclassifies a financial asset out of the fair value through profit or loss category in accordance with paragraph 50B, the financial asset shall be reclassified at its fair value on the date of reclassification.

Ако вече не се очаква хеджираните бъдещи парични потоци да възникнат, тази сума незабавно се прекласифицира от резерва от хеджиране на паричен поток в печалбата или загубата като корекция от прекласификация(вж. МСС 1).
If the hedged future cash flows are no longer expected to occur, that amount shall be immediately reclassified from the cash flow hedge reserve to profit or loss as a reclassification adjustment(see IAS 1).

Ако това се изисква съгласно буква в, i по-горе, прилагащото за първи път предприятие трябва да увеличи балансовата стойност на положителната репутация, когато прекласифицира позиция, която е признало като нематериален актив съгласно досегашните си Общоприети счетоводни принципи.
(i) If required by(c)(i) above, the first-time adopter shall increase the carrying amount of goodwill or decrease the carrying amount of capital reserve when it reclassifies an item that it recognised as an intangible asset in accordance with previous GAAP.

How to use "прекласифицира" in a sentence

а) не прекласифицира деривативи извън категорията на финансовите активи/пасиви, отчитани по справедлива

Phthiria relativitae Evenhuis, 1985 (bombyliid муха) Тъй като се прекласифицира в рода Poecilognathus .

а) Предприятието прекласифицира свързаните печалби и загуби, които са били признати директно в собствения

Предприятието не прекласифицира финансови инструменти в категорията на финансовите активи/пасиви, отчитани по справедлива стойност в печалбата или загубата, след първоначалното признаване.

Но, както отбеляза той, в крайна сметка е решено корабът да се прекласифицира напълно във военен и всички научни устройства са отстранени от него.