What is the translation of " ПРЕМИЕР-МИНИСТЪРА " in English?

• prime minister
• chief minister

Examples of using Премиер-министъра in Bulgarian and their translations into English

Ще пиша на премиер-министъра.
I shall write to the Prime Minister.

И премиер-министъра и президента.
Both the prime minister and the president.

Знаете ли кой е премиер-министъра?
Do you know who a Chief Minister is?

Премиер-министъра на Калинг е изпратил съобщение.
The prime minister of Magadha has sent a message.

Какво е да живееш с премиер-министъра?
How is it spending time with the Prime Minister?

Бидейки с премиер-министъра, бях поставен в шарада.
To be with the Chief Minister. I was justputting on a charade.

Какво би казал за премиер-министъра на Унгария?
So, what about the Prime Minister of Mongolia?

Какво искате да кажете, че не мога да говоря с премиер-министъра?
What do you mean, I can't speak with the prime minister?

Резултатът беше решаваща победа на премиер-министъра Реджеп Таип Ердоган.
The result was a decisive victory for Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Изпълнителната власт принадлежи на правителството и премиер-министъра.
Executive power belongs to the government and the prime minister.

Преди 4 години премиер-министъра на Северна Корея Юн Сонг Чул беше убит.
Four years ago, North Korea's prime minister, Yoon Sung Chul, was assassinated there.

Може и да споря с двама ви, но не и с премиер-министъра.
Well, I may be able to argue with you two, but I can't quarrel with the prime minister.

Докато подобни на вас хора са около премиер-министъра, все още ще му е нужен бодигард.
As long as people like you are around the Prime Minister… It seems he will still need his bodyguard.

Ekzekutivi Правителството се състои от Кабинет, който включва премиер-министъра и министрите.
The Government consists of the Cabinet which comprises the Prime Minister and Ministers..

В Румъния президентът обижда премиер-министъра в открито телефонно обаждане до телевизионно предаване.
In Romania, the president insults the prime minister in a phone-in call to a television talk-show.

Махмуд Абас беше подкопан от Президента на палестинската власт[1] и унижен от премиер-министъра на Израел.
Mahmoud Abbas was undermined by the President of the Palestinian Authority and humiliated by the Prime Minister of Israel.

Консервативното правителство на премиер-министъра Бенджамин Дизраели се съгласява да разследва сведенията за кланетата.
The Conservative government of Prime Minister Benjamin Disraeli agreed to investigate the reports.

Например през 1975 година, генерал-губернаторът на Австралия, сър Джон Кер, уволнява премиер-министъра на Австралия- Гоуг Уитлам.
On Remembrance Day 1975 the Governor-General of Australia Sir John Kerr sacked the Prime Minister Gough Whitlam.

И тук, за да ги поздрави е премиер-министъра, неженен, разбира се, но навлизащ в своя пети мандат на управление.
And here to greet them is the Prime Minister, unmarried of course, but now entering his fifth term of office.

Решение за сключване на контракта е взето на заседание на комитета за безопасност на кабинета на министрите на индийското правителство, ръководено от премиер-министъра Манмохан Сингх.
The decision was taken at a meeting of the Cabinet Committee on Economic Affairs chaired by Prime Minister Manmohan Singh.

Владимир Путин прие в Кремъл премиер-министъра на България Бойко Борисов, който пристигна в Русия с работна визита.
Vladimir Putin received in the Kremlin Prime Minister of Bulgaria Boyko Borisov, who arrived in Russia on a working visit.

Членовете на една левичарска футболна агитка, за която бях писала по-рано, бяха арестувани след като бяха подкарали булдозер в близост до офиса на премиер-министъра.
Members of a leftist soccer-fanatic group I had written about were placed in police detention after commandeering a bulldozer in the vicinity of the Prime Minister's office.

Често в парламента дори се крещи срещу премиер-министъра и това се вижда в пълния му блясък от всички по телевизията.
Often in parliament it is even screamed against the Prime Minister and this is seen in its full splendor of all on television.

На срещата с господин премиер-министъра ние изразихме удовлетворение за позицията на Армения по повод несправедливите санкции срещу Иран.
At the meeting with Mr. Prime Minister we expressed satisfaction over Armenia's position toward the sanctions imposed on Iran.

Използвайки изразите, които«израелското» правителство обичайно поставя на ХАМАС или Иранската ядрена програма, главните ционисти- включително премиер-министъра, Нетаняху, и ключовия поддръжник от САЩ, хазартния магнат Аделсон- са заклеймили движението, което намери разпространение в университетите и сред международните търговски съюзи.
Using language the Israeli government usually reserves for the likes of Hamas or Iran's nuclear programme, senior figures- including the prime minister, Binyamin Netanyahu, and a key backer in the US, casino magnate Sheldon Adelson- have turned on the movement, which is prominent on university campuses and among international trade unions.

Тази вечер имаме специален гост Премиер-министъра на Велико Британия, уважаемия Уинстън Чърчил точно сега влиза в студиото, загасвайки пурата си.
Tonight we have a special guest the Prime Minister of Greater Britain, the very Honourable Winston Churchill who is just now coming into the studio, putting out his cigar.

Групата се състояла от премиер-министъра, свещеника, който бил подал сигнала срещу графинята, местния управник(който също бил неин роднина) и няколко войника.
The party consisted of the prime minister, a priest who had lodged the complaint, the local governor(who was also a relative of this woman), and several soldiers.

Тази седмица изданието скастри като непочиващи на закона атаките на премиер-министъра срещу неговия ислямистки противник Фетхуллах Гюлен, който живее понастоящем в Пенсилвания, цитирайки одобрително един пенсиониран прокурор от Висшия апелативен съд, че Ердоган се опитвал да влияе на правосъдната система.
The paper this week trashed the prime minister's attacks on his Islamist antagonist Fetullah Gulen, currently residing in Pennsylvania, as having no basis in law, approvingly quoting a retired supreme appeal court prosecutor as saying that Erdogan was trying to influence the justice system.

На върха са шепа хора като премиер-министъра и правителството или президента и неговите съветници, които се опитват да принудят своя парламент или Конгрес да се при държат към тяхната линия.
You have the few at the top like the Prime Minister and the Cabinet, or the President and his advisors, who try to force their Members of Parliament or Congress to toe their line.

How to use "премиер-министъра" in a sentence

Мойсеев потвърди, че плана ще бъде представен на премиер министъра Дмитрий Медведев след доработване.

европа сключи търговско споразумение с япония и сега идва премиер министъра абе да договаря сделки с европейците

В Мелбърн на 8 Октомври същата година по повод находката е свикана пресконференция, на която премиер министъра на щата тържествено представя пред публиката къса самородно злато.

Йоханис определи за временен премиер министъра на образованието Сорин Къмпяну. Той обеща на протестиращите граждани, че техни представители ще участват в консултациите за номиниране на следващия министър-председател.

Писмо до негово превъзходителство премиер министъра Бойко Борисов от Майкъл Донъли - директор по международните въпроси в Асоциация за правна защита на домашното образование – HSLDA (англ.)

Това стана ясно, след като отборът получи премията си от 69480 евро от премиер министъра на Литва, и 100000 евро от различни спонсори, връчени от кмета на Каунас.

На пресконференцията ще бъдат обявени подробности за стартиралата българска инициатива в чужбина, както и допълнителна информация за церемония на връчването им на премиер министъра и президента на Република България.

/Поглед.инфо/ На 17 май в българската столица София, по инициатива на премиер министъра на България Бойко Борисов, се провежда среща на ЕС, на която ще се обсъжда въпроса за евроинтеграцията на балканските страни.