What is the translation of " ПРЕМИНАВАНИЯ " in English?

• crossings
• passes
• passages
• transits

Examples of using Преминавания in Bulgarian and their translations into English

Брой преминавания на ред.
Number of passes per line.

Последователни преминавания= 1 цел.
Consecutive passes= 1 goal.

Две преминавания под път.
Two crossings under the road.

Успешно ли преминавания в играта!
Successful you passages in the game!

Преминавания към бетон и инжектори.
Passages to concrete and injectors.

Мога да ни закарам с 12 преминавания.
I can get us there in twelve transits.

Две преминавания през железопътна линия.
Two crossings over the railway line.

И това се отнася само за законните преминавания.
And that just refers to legal crossings.

Всички преминавания са в рамките на деня.
All crossings are valid for one day.

В много сухи условия се изискват две преминавания.
In very dry conditions, two passes are required.

Няколко преминавания на ден Продължителност: 1h.
Several crossings per day Duration: 1h.

Запис и архив на всички преминавания през контролните точки.
Number and percentage of files passing all checkpoints.

Няколко преминавания на ден Продължителност: 30min.
Several crossings per day Duration: 30min.

Когато се използва за врати, предотвратява нежелани преминавания.
When used at doors, it prevents undesirable passes.

Няколко преминавания на ден Продължителност: 50 мин.
Several crossings per day Duration: 50 mins.

Обикновено, от две до четири преминавания на зона са достатъчни.
Usually, two to four passes per area are sufficient.

Последователни преминавания се извършват от атакуващото звено.
Consecutive passes make by the attacking unit.

Това отнема много малко време и първите преминавания любов вълна.
It takes very little time and first love wave passes.

Аз правя седем преки преминавания, му позволявайки да язди всяко време.
I make seven straight passes, Letting it ride every time.

През 2000-та година е имало 9 милиона преминавания през границите.
Last year, we recorded nine million border crossings.

A1 преминава към A2 след 7 успешни последователни преминавания.
A1 passes to A2 after 7 successful consecutive passes.

Последователни преминавания и успешното преминаване в мишена.
Consecutive passes and successful pass into a target.

Основни железопътни линии с над 30 000 преминавания на влакови композиции на година;
Major railways with more than 30,000 train passages per year.

Няма преминавания под 10yrds Всички преминавания трябва да са повече от 10yrds.
No passes under 10yrds All passes must be more than 10yrds.

Вижте как да изолирате кабелни и тръбни преминавания с КЬОСТЕР КВ Флекс 200!
Watch how to seal cable and pipe penetrations with KÖSTER KB Flex 200!

Има две преминавания всеки път дневно, а пътуването отнема 3 часа 45 минути.
There are two crossings each way daily, and the journey takes 3 hours 45 minutes.

Броят на официално фиксираните нелегални преминавания на границата постепенно нараства.
The number of illegal border crossings was gradually rising.

Той предлага преминавания от Генуа до Бастия и Pionbino да Портоферайо.| Повече▼….
It offers crossings from Genoa to Bastia and Pionbino to Portoferraio. More….

Висока сила на натиск и качествено уплътняване, дори с малък брой преминавания.
High compression power and compacting quality, even with a small number of passes.

Изображението е мозаично, съставено от множество преминавания на сателита над района.
The image is a mosaic, composed from multiple satellite passes over the region.

How to use "преминавания" in a sentence

NgStore Файлове:.iio,.data Цел: TRACK-Leader. Стандартна папка за запаметени преминавания и полета.

Различните преминавания през изолацията (тръби, кабели, анкери) се реализират надеждно и сравнително просто

Шест етапа (две преминавания по три отсечки) с обща дължина 132,78 километра очакват пилотите в събота.

Фронтекс има информация за 6000 незаконни преминавания на границата на Испания от африкански мигранти през последния месец

Обработка на 12 броя крачета със системата за обработка на покривни преминавания Lockin' Pocket Inter-Locking Flashing System.

Фронтекс: През 2015 г. е имало 1,83 милиона нелегални преминавания през външните граници на ЕС 2016.01.22 | 21:52

един и същи детектор при различни преминавания по едно и също трасе дава различни резултати; понякога брутално различни.

д) най-малко 16 преминавания за всеки обособен участък от р. Дунав, за който лицето кандидатства да придобие права;

режим ”статистически” - за всяка карта се отчитат броя преминавания (само при програмиране с ръчен терминал или компютър);

По-малък брой преминавания = машина, която може да постигне изключително високо качество на работа при първото си преминаване.