Примери за използване на Преминавания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брой преминавания на ред.
Numărul de treceri per linie.Преминавания към бетон и инжектори.
Последователни преминавания= 1 цел.
Полукръг символи за изолирани преминавания.
Semicerc simboluri pentru trecerile izolate.Препоръки за бъдещи преминавания към еврото.
Хората също превеждат
В много сухи условия се изискват две преминавания.
În condiții de secetă, sunt necesare două treceri.Не преминава през 10yrds Всички преминавания трябва да са по-малки от 10yrds.
Няма преминавания под 10yrds Всички преминавания трябва да са повече от 10yrds.
Nu trece pe sub 10yrds Toate trecerile trebuie să fie mai mult decât 10yrds.Освен това, когато разхлабването се разхлаби, се наблюдават преминавания на празен ход.
În plus, atunci când slăbirea este slăbit, se observă treceri în gol.Има две преминавания всеки път дневно, а пътуването отнема 3 часа 45 минути.
Există două treceri la fiecare cale de zi cu zi, iar călătoria durează 3 ore 45 minute.Тирения ди Navigazione фериботи правят голям брой преминавания всяка година.
Feriboturile Tirrenia di Navigazione face un număr mare de treceri la fiecare an.Нападателите на 5 се опитват да пазят топката и да направи няколко последователни преминавания.
Atacatorii 5 încerca să păstreze posesia și să facă un număr de treceri consecutive.Изображението е мозаично, съставено от множество преминавания на сателита над района.
Imaginea este un mozaic, compus din multiple treceri ale satelitului deasupra regiunii.Отборите в района на централната игра конкурират за гол чрез 8 последователни преминавания.
Echipele din suprafața de joc centrală concurează pentru a înscrie prin treceri consecutive 8.Същата последователност, но този път всички преминавания/ кръстове трябва да се играят във въздуха.
Aceeași secvență, dar de data aceasta toate treceri/ cruci trebuie să fie jucate în aer.Коучинг на времето и движението на полузащитниците, за да получат преминавания в средата на терена….
Coaching-ul de sincronizare și de mișcare a mijlocașilor pentru a primi treceri în mijlocul terenului….Компанията осигурява над 16 000 преминавания годишно, със 75 камиона и 380 ремаркета.
Compania asigură peste 16.000 de treceri pe an, cu 75 В присъствието на алуминий с голяма дебелина, до четири преминавания се извършват от горелка.
În prezența unui aluminiu de grosime mare, până la patru treceri sunt realizate de un arzător.Защитници правят 8 последователни преминавания след въдворяване времето те стават екипа на атакуващия.
Apărătorii face 8 trece consecutive după ce sa reintre in posesia ei devin echipa în atac.През 2015 г. са открити до 1,83 милиона незаконни преминавания на външните граници на ЕС.
Milioane de treceri ilegale ale frontierelor externe ale Uniunii Europene au fost înregistrate în 2015.Приложение 1: Незаконни преминавания на границата към ЕС, решения за връщане и действителни връщания, 2014- 2015 г.
Anexa 1: Treceri ilegale ale frontierei UE, decizii de returnare și returnări eficace(2014-2015).А времето, съответстващо на един ден от 1. 24,а 24. 1 на времето между две преминавания на Слънцето в зенита.
Un timp care corespunde la o zi de 1/24,1/24 o de timp dintre două treceri ale Soarelui la zenit.За промишлени преминавания се използват зайци от различни породи месо, но не винаги резултатът е положителен.
Pentru traversarea industrială se utilizează iepuri de diferite rase de carne, dar nu întotdeauna rezultatul este pozitiv.Заготовката се навива в тръби с обща деформация от 70% съответно след два итри преминавания на валцоване.
Sticla a fost rulată în tuburi cu o deformare totală de 70% după două șitrei treceri de rulare respectiv.Ние сме поразен от факта, че и в двете преминавания на думата"сол" е тясно свързана с концепцията за жертвоприношение.
Ne-am lovit de faptul că, în ambele pasaje cuvântul"sare" este strâns legată de conceptul de ofrandă de sacrificiu.Главна жп линия“ означава жп линия, посочена от държавата-членка,по която са регистрирани повече от 30 хиляди преминавания на влакове годишно;
Cale ferată principală” înseamnă o cale ferată, desemnată de statul membru,cu un trafic mai mare de 30 000 treceri ale trenurilor anual;Няколко пресичания на седмица Продължителност: 4h 30mins(ден преминавания) Къмпинг на борда: 8h 30mins(дневни и нощни преминавания).
Mai multe tipuri de cale pe săptămână Durata: 4h 30mins(treceri la zi) Camping la bord: 8h 30mins(treceri de zi și noapte).Корабът, на 96-метров Incat, прави четири преминавания на ден между Рамсгейт и френското пристанище на Булон, с време за преминаване на само 75 минути.
Nava un 96-metru Incat, face patru treceri la o zi între Ramsgate și portul francez Boulogne, cu un timp de trecere de la doar câteva minute 75.И тази забележителна нова преса позволява HLP Klearfold да постигнем в един печат пас, това, което по традиция ще изисква пет или повече преминавания.
Și această nouă presă remarcabil permite HLP Klearfold să realizeze într-o singură trecere de imprimare, ceea ce în mod tradițional, ar avea nevoie de cinci sau mai multe treceri.Две дисциплини с GCE A-Level или еквивалент, плюс преминавания в степен C или по-висока при три предмета на ниво GCSE или еквивалент; ИЛИ.
Două discipline la nivelul GCE A sau echivalent, plus trec la gradul C sau mai mare la trei subiecți la nivel GCSE sau echivalent; sau.
Synonyms are shown for the word 
