What is the translation of " ПРЕМИНАТО " in English?

• passed
• traversed
• crossed

Examples of using Преминато in Bulgarian and their translations into English

Това бе преминато от ФИА.
This was passed by the FIA.

Разстояние, което трябва да бъде преминато;
The distance that must be traveled.

Сертификат за преминато практическо обучение за проверка на факти.
Certificate for passed practical training for verifying facts.

В действителност едно голямо ниво е било преминато.
In fact, a major level had just been passed.

Голямото море може да бъде преминато бързо, но по-добре го прекоси сигурно.
The Great Sea can be crossed quickly, but better to cross it safely.".

Това е нещо, което не може да бъде преминато леко.
This is something that can't be passed over lightly.

Въпреки това, анализаторите на„Голдман Сакс“ прогнозират, че нивото от 100 долара така и няма да бъде преминато.
Still, Goldman Sachs analysts predict $100 will not be passed.

След като това ново ниво бъде преминато, отново се развива друг нов комплекс от неща и така нататък.
After that new level is passed, another new set of things is again cultivated, and so on.

Waze счита един сегмент за преминат, ако и през двата му края е преминато.
Waze only considers the road fully traversed if both ends of a segment are crossed.

Внезапно се чувства добре, било е преминато голямо изпитание и голям къс карма е бил елиминиран.
All of a sudden he is fine and a major ordeal has been passed and a big piece of karma has been eliminated.

Разстоянието между границата, определена в Лондон(Енос-Мидия) и старата българска граница е преминато от турската армия за три седмици.
The space between the frontier ceded at London(Enos Midia), and the old Bulgarian frontier was traversed by the Turkish army in three weeks.

На всички участници са издадени удостоверения за преминато функционално обучение и куриерски карти.
All participants were awarded with certificates for completed functional training and were issued courier cards.

Веднъж щом това напрежение е преминато, материалът спира да е изолатор и зарядът започва да преминава през него.
Once this voltage is exceeded the material ceases being an insulator, and charge begins to pass through it.

На всички обучаеми бяха издадени удостоверения за преминато текущо обучение по защита на класифицираната информация.
All trainees were awarded with certificates for completed current training on protection of classified information.

За всяко преминато успешно завършена мисия или се борят да спечелят бонуси под формата на монети, с мрежа от патрони и аксесоари.
For each traversed the successfully completed mission or fight you gain bonuses in the form of coins, with a network of cartridges and accessories.

На всички обучаеми бяха издадени удостоверения за преминато текущо обучение по защита на класифицираната информация.
All the participants in the training were awarded with certificates for completed ongoing training on protection of classified information.

И така след около половин час и нещо каране се стига до езерото Бутринт, което следва да бъде преминато с нещо като сал срещу символичните 3 евро.
About half an hour later driving leads to Lake Butrint, which should be passed with something like a raft on the symbolic 3 euros.

След определен брой премахвания на редове, нивото е преминато и играча е награден с бонус точки според останалите празни редове.
After certain removal of lines, the level is completed and the player is awarded bonus points according to the empty lines left.

Когато UPS закхрани оборудване, което представлява реактивен товар с малък фактор на мощността, никое от ограниченията не може безопасно да бъде преминато.
When a UPS powers equipment which presents a reactive load with a low power factor, neither limit may safely be exceeded.

На всички участници в обучението са издадени удостоверения за преминато първоначално обучение по защита на класифицираната информация.
All of the participants were awarded with certificates for completed initial training on classified information protection.

Чрез Youthpass Европейската комисия гарантира, че доброволческата служба се признава като образователен опит и преминато неформално обучение.
By Youthpass European Commission ensures that volunteer service is recognized as an educational experience and informal learning traversed.

В случай, че очертанието, маркирано от точката на промяна, бъде преминато е необходимо провеждането на допълнителен контрол относно защитата на лични данни.
If the delineation marked by the point of change has been exceeded further controls will need to be implemented.

Участниците в обучението преминаха заключителния тест за проверка на знанията и получиха удостоверения за преминато първоначално обучение по защита на класифицираната информация.
All of the participants were awarded with certificates for completed initial training on classified information protection.

След приключване на курса председателят на ДКСИ господин Борис Димитров беседва с обучаемите и им връчи удостоверения за преминато текущо обучение.
After the course was completed the Chairperson of SCIS Mr. Boris Dimitrov had a discussion with the participants and awarded them with certificates for completed current training.

Участниците в обучението преминаха заключителния тест за проверка на знанията и получиха удостоверения за преминато първоначално обучение по защита на класифицираната информация.
All of the trainees passed the final test and were awarded with certificates for completed initial training on classified information protection.

Между 1924-1926 е преминато към пълно възстановяване на църквата, през първата година е демонтирана цялата вътрешна мазилка до тухла и е поставена нова мазилка.
Between the years 1924- 1926 there was passed onto the complete restoration of the church, in the first year being removed the entire interior painting until the brick and being applied a new layer of paint.

Той знае в сърцето си, че всичко неминуемо трябва да се случи и се радва от това, че всичко може да бъде преминато- силата на Агни е в него.
He recognizes within his heart that the inevitable must come to pass, and he only rejoices that everything can be passed through- the strength of Agni is in him.

Пазарните движения притежават свойството инерция, което означава, че достигайки определеното от Вас ниво е възможно то да бъде преминато за кратко време, след което пазарът да се оттласне и да продължи в желаната от вас посока.
Market movements have the property of inertia, which means that reaches a certain level could be passed through in a short time, then the market will thurst and continue in the desired direction.

Близо 60 представители на висшия академичен и мениджърски състав от 20 университета и институции в Украйна получиха сертификати за успешно преминато обучение във ВУМ.
Nearly 60 representatives of the senior academic and management staff of 20 leading universities and administrative institutions in Ukraine received their certificates for successfully completed training at VUM.

Всички участници преминаха заключителния тест за проверка на знанията и получиха удостоверения за преминато първоначално обучение по защита на класифицираната информация.
All of the trainees passed the final test of their knowledge and were awarded with certificates for completed initial training on classified information protection.

How to use "преминато" in a sentence

Обучението може да бъде преминато непосредствено при разработчика на метода Plasmolifting™ в г.Москва.

След успешно завършване на курса обучаваните земеделски производители получават сертификат за преминато обучение.

Удостоверение за преминато лечение във военномедицинско/и заведение/я от дирекция ДВИА – Велико Търново;

Копие от удостоверение за преминато обучение по операция „Алтернативи“ и „Нови алтернативи“ по ОП“РЧР“.

Преминалите през лятното медийно фиаско ще получат Сертификат за преминато медийно обучение и комуникации.

На всички участници в семинара ще бъде издаден Сертификат за преминато специализирано обучение по киберсигурност.

1100 кандидати по агроекология трябва да представят документи за преминато обучение - НДТ, Добрич, България

2. часовете преминато обучение за деня, удостоверени с подпис на специализанта и на длъжностното лице;

За своето старание, всички деца получиха грамоти за преминато обучение по програмата „Приятели с водата”.