What is the translation of " ПРЕНАПИША " in English?

• rewrite
• re-write

Examples of using Пренапиша in Bulgarian and their translations into English

Ами ако я пренапиша?
What if I can rewrite it?

Нека пренапиша 9 така.
So let's rewrite 9 like that.

Тогава ще го пренапиша.
I will re-write it then.

Не и ако пренапиша края й.
Not if I rewrite it.

Ще пренапиша историята.
I'm going to rewrite history.

Всъщност, нека пренапиша това.
And actually, let me rewrite this.

Аз ще я пренапиша за резюмето.
I will rewrite it for the brief.

Поисках още време за да я пренапиша.
I asked for time to do some rewriting.

Нека пренапиша цялото неравенство.
Let me just rewrite the whole thing.

Бих направила всичко за да пренапиша историята й.
I would do anything to rewrite this history.

Ще пренапиша всичко, което се случи.
Everything that happened, I'm gonna rewrite it all.

Дайте ми само пет минути, за да пренапиша сценария.
Just give me five minutes to rewrite this week's script.

Нека пренапиша това, което те искат там горе.
Let me just rewrite what they have up there.

Затова трябваше да използвам магия, за да пренапиша приказката ти.
Which is why you had me use magic to rewrite your story.

Но аз ще пренапиша края аз ще замина оттук сега.
But I'm going to rewrite the end. I'm getting out of this place now.

Прости ми, но аз съм тук за да пренапиша историята, а ти да обясниш моя поглед?
Forgive me, I'm here to rewrite history and you… are interpreting my gaze?

Ще пренапиша три скеча, после ще грабна колана с инструменти и ще се захвана с това.
I'm gonna rewrite three sketches, then I will grab my tool belt and get on that.

Не се опитвам да пренапиша вашият закон, но се опирам на принципа на Фюрера.
I am not trying to rewrite your law, but I am invoking Führer's princip.

И реших, че тази вечер ще е романтично, ако пренапиша част от тази история.
So… I thought that tonight would be romantic if I rewrite some of that history.

Аз ще пренапиша тази любовна история, така че когато тя върви към залеза, да бъде с мен.
I am going to rewrite this love story so that when she walks off into the sunset, it's with me.

Ти продължавай с новия разказ, а аз ще пренапиша този, и ще видим какво ще се получи.
You continue with your new story, I will continue rewriting and we will see what happens.

Шест месеца работих по една статия, а шефката ми отказа да я публикува, ако не я пренапиша. И затова си напуснал. Много умно!
I worked for six months on an article that my boss refused to publish unless I rewrote it her way!

Знаех, че трябва да преведа/пренапиша 100 000 думи и че българският ми издател ми е дал срок от 8 месеца за това.
I knew that I had to translate/rewrite 100,000 words and that the Bulgarian publisher had given me approximately eight months to do so.

Купих сценария на"Незабравимо" през 1980 г., прибрах го в едно чекмедже и си казах, че някой ден ще го направя- това е добър материал и аз ще го пренапиша.
I bought the“Unforgiven” script in 1980 and put it in a drawer and said I will do this someday its good material and I will rewrite it.

Нека просто пренапиша този официален вид на доказателство в две колони. Знаем че AB е равна на АС, така това е твърдение 1 и е дадено.
So let me just rewrite this kind of formal two column proof so we know AB is equal to AC so this is statement 1 and this is given.

Duplicate проверка на съдържанието е предназначено за съдържание писатели статии и SEO експерт, който искате да създадете или пренапиша високо качество и уникално съдържание статия.
Duplicate Content checker is produced for articles content writers and SEO expert who want to create or re-write high quality and unique article content.

Сега, ако това уравнение беше--ако го пренапиша като втората производна на y по отношение на x на квадрат, е равно на синус от x и да речем, че бях го вдигнал на квадрат.
Now if this equation were-- if I rewrote it as x squared d, the second derivative of y with respect to x squared, is equal to sine of x, and let's say I were to square this.

И ще пренапише съдбите им, завинаги.
And will rewrite all their fates, forever.

Просто ще пренапишем последния ред.
We will just rewrite that last line.

Открития, които пренаписаха историята” от Патрик Хънт.
I also finished Ten Discoveries that Rewrote History, by Patrick Hunt.