What is the translation of " ПРЕНАСЕЛЕНИТЕ " in English?

• overcrowded
• crowded
• overpopulated

Examples of using Пренаселените in Bulgarian and their translations into English

Избягвайте пренаселените места.
Avoid crowded places.

За пренаселените групи, хижите ще бъдат много удобни.
For crowded groups, chalets will be very convenient.

Това не е важно пренаселените езерни риби.
It is important not overpopulated pond fish.

Избягвайте пренаселените места, където рискът от инфекция е много по-висок.
Avoid crowded places, where risk of infection is greater.

През лятото орлите ловуват в пренаселените колонии в Талан.
Throughout the summer, the eagles hunt in Talan's crowded colonies.

Избягвайте пренаселените места по време на епидемии.
Avoid crowded areas during epidemics.

По пренаселените китайски брегове рибарите трябва да бъдат крайно находчиви.
On China's crowded coasts, fishermen need to be extremely resourceful.

Избягвайте пренаселените места, особено пациентите.
Avoid crowded places, especially patients.

Опитайте се да не напускате къщата, избягвайте пренаселените места. След раждането.
Try not to leave the house, avoid crowded places. After childbirth.

Избягвайте пренаселените места, особено пациентите.
Avoid crowded places, particularly patients.

Знаете ли, че че New York City заслони са най- пренаселените в държавата?
Did you know that New York City shelters are the most overpopulated in the state?

Избягвайте пренаселените места, особено по време на вирусни епидемии.
You should try to avoid crowded places, especially during flu epidemics.

Да помогне за баланса между пренаселените градове и опустелите селски райони.
Help manage the balance between overcrowded cities and abandoned rural areas.

Пренаселените улици на Прищина понякога са горещи и задушни по време на летните жеги.
The crowded streets of Pristina can be hot and stuffy in the summer sun.

Опитайте се да избегнете пренаселените места, където можете да се сблъскате с болни вирусни инфекции.
Try to avoid crowded places where you can face sick viral infections.

Броят на мигрантите непрекъснато се увеличава и условията в пренаселените лагери са лоши.
Migrant numbers are rising, and conditions at the overcrowded camps on the islands are dismal.

Храните в пренаселените страни стават все повече и повече не могат да си позволят.
Foodstuffs in the overpopulated countries become more and more unaffordable.

Например, вероятно ще избегнете пренаселените места като търговски центрове и киносалони.
For example, you are likely to avoid crowded places such as shopping malls and cinemas.

Натискът върху пренаселените мигрантски лагери на Гърция на нейните острови в Егейско море се увеличава.
The pressure on overcrowded migrant camps on Greece's Aegean Islands is rising anew.

Например, вероятно ще избегнете пренаселените места като търговски центрове и киносалони.
For instance, you are likely to prevent crowded places like shopping malls and movie theaters.

Пренаселените затвори се превръщат в инкубатор на инжекционната употреба на наркотици и разпространието на инфекции.
Overcrowded prisons are a hotbed of injecting drug use and related infections.

Интимното оформление вместо пренаселените арени е това, което Starlite Festival Marbella има за цел.
Intimate set up instead of overcrowded arenas is what Starlite Festival Marbella is all about.

През 1800 г. китайските имигранти са изправени пред проблеми с дискриминацията и пренаселените жилища.
During the 1800s, Chinese immigrants faced problems of discrimination and overcrowded housing.

В пренаселените градове се появяват 5- и дори 6-етажни жилищни сгради за бедните- инсула.
In the overpopulated cities, five- and six-story apartment houses for the poor came into being- the insulae.

Иска ми се да сме като нормалните хора, да влизаме и излизаме на мотори в пренаселените котвени стоянки и заливи.
I wish we are like normal people, motoring in and out of crowded anchorages and bays.

През есенно-зимния период, и особено когато има епидемия от грип, се опитват да избягват пренаселените места.
During the autumn-winter period, and especially when there is a flu epidemic, try to avoid crowded places.

Въпреки че Япония има справедлив дял от пренаселените райони, нейната влакова система не може да съперничи с тази в Индия.
Although Japan does have its fair share of crowded areas, its train system is absolutely no match for India.

Възможно ли е влошаването на околната среда в резултат на нарастващите изисквания на пренаселените градове??
Could it have been environmental degradation resulting from the increasing demands of overpopulated cities?

Съществува известна степен на риск в пренаселените, лошо проветриви места и атмосферата с недостатъчен кислород често придружава този проблем.
There is some degree of risk in crowded, badly ventilated places, and an oxygen deficient atmosphere often accompanies this problem.

През първата седмица след завръщането си от почивка, е по-добре да се водят разходки до минимум, да се страхуват от пренаселените места и преохлаждането.
In the first week after returning from vacation it is better to minimize walks, beware of crowded places and hypothermia.

How to use "пренаселените" in a sentence

1. Избягвайте пренаселените плажове. Освен че може да бъде отстрелян неподходящ "дивеч", плажуващите плашат рибата.

Ограничаването на свободното паркиране ще доведе до появата на платени закрити паркинги. Малко позакъсняло нещо, особено за пренаселените квартали

Затворниците, главно осъдени за престъпления, свързани с наркотици, ще бъдат пуснати, за да се освободи място в пренаселените изправителни заведения.

Grillhaus Daube е малко извън пренаселените с туристи площи и е спокойно и уютно място за добър обяд или вечеря.

Прекрасно лято в планината: кристален въздух, горска прохлада, прекрасни планински пейзажи, далеч от шума на града и пренаселените морски курорти,...

[...] от положителни отзиви след първия ми пътепис (Родопска импресия) за малко да ме изхвърли на и без това пренаселените [...]

Подарете си прекрасна почивка далеч от пренаселените Курорти, сред прелестта и сърцето на Троянския Балкан. Вила Русалка ** - Шипково В...

Най-зле представящите се кабинети са струпани в пренаселените райони, които са и районите, в които новите джипита нямат желание да работят.

Няколко "разреждане" на ефекта на пренаселените огледала може да други декоративни елементи, разположени до стената или стоящи на фиксирана конзола или маса:

...далеч от пренаселените Курорти , сред прелестта на Троянския Балкан. Вила Русалка ** - Шипково Ви кани на такава с много незабравими...