What is the translation of " ПРЕНАСИТЕНИ " in English?

• oversaturated
• saturated
• supersaturated
• glutted

Examples of using Пренаситени in Bulgarian and their translations into English

Твоите клетки са пренаситени с енергия.
Your cells are oversaturated with power.

Образуват пренаситени/ свръхнаситени разтвори.
Form oversaturated/ supersaturated solutions.

Социалните мрежи са пренаситени със съдържание.
The major social networks are saturated with content.

Дори и салатните подправки могат да бъдат пренаситени със захар.
Even sports drinks can be loaded with sugar.

Децата и в момента са пренаситени с информация и технологии.
Small are saturated with information and technology.

Дори и салатните подправки могат да бъдат пренаситени със захар.
Even salad dressings can be loaded with sugar.

Трябва да се чувствате удовлетворени в края на храненето, но не пренаситени.
You should feel satisfy at the end of a meal, but not stuffed.

Те са пренаситени с фини частици и поради това често образуват течности.
They are oversaturated with fine particles and therefore often form fluids.

На второ място, неговата организация е целесъобразна: върху пренаситени почви;
Secondly, its arrangement is expedient: on supersaturated soils;

Стая пренаситени цветове и детайли, можете да постигнете напълно различен резултат.
Room oversaturated colors and details, you can achieve a totally different result.

Трябва да се чувствате удовлетворени в края на храненето, но не пренаситени.
You should only feel satisfied at the end of your meal, not stuffed.

Свръхзвуков Разтварянето е доказан метод за производство пренаситени/ свръхнаситени разтвори.
Ultrasonic dissolving is a proven method to produce oversaturated/ supersaturated solutions.

Излизането на ирански петрол на пазара би трябвало да понижи цените му на световните борси, които са пренаситени.
The release of Iranian oil market should reduce its prices on world markets, which are saturated.

Казано просто, пазарите бяха(и са) пренаситени и няма смисъл да се инвестира в производство за пренаситени пазари.
Put simply, markets were(and are) glutted and there is no point investing in glutted markets.

Пренаситеният и спекулативен пазар на трактори води до свръхпроизводство в промишлеността и широко разпространени измами.
An oversaturated and speculative tractor market results in industry over-production and widespread fraud.

Казано просто, пазарите бяха(и са) пренаситени и няма смисъл да се инвестира в производство за пренаситени пазари.
Put simply, markets were(and are) glutted and there is no point investing in producing for glutted markets.

Това е като любов, радост, щастие или скръб и страдание, няма значение, всичките му творби са пълни или дори пренаситени с емоции.
It's like love, joy, happiness or grief and suffering, it does not matter, all his works are full or even oversaturated with emotions.

Хората са пренаситени от доставчиците на електроенергия и газ, което е една от причините, поради които те не се интересуват от икономия на топлинна енергия.
People are oversaturated by the supply of electricity and gas suppliers, which is one of the reasons why they are not really actively interested in heat savings.

Химичните седиментни скали се образуват, когато минералните съставки в разтворите се утаяват неорганично, след като са пренаситени;
Chemical sedimentary rocks are formed when the mineral constituents in solutions are inorganically precipitated after being supersaturated;

Не помогне на произволен брой нови способности, нито пленителни истории пренаситени пазар и работи по схемата, старите герои се възприемат като не е съвсем нова.
Do not help any number of new abilities, nor captivating stories oversaturated market and operates under the scheme, the old heroes are perceived as not very new.

Това се случва с помощта на друг ензим- бета-глюкозидаза, който е наличен в тялото в оскъдни количества, а клетките, засегнати от рак, са пренаситени с него.
This happens with another enzyme-beta-glucosidase that is present in the body in scarce amounts, and the cells affected by cancer are saturated with it.

Такъв реакционен индикатор е свързан с факта, че всички тези заболявания променят свойствата на кръвната плазма, че са пренаситени с имунни комплекси, което прави кръвта неадекватна.
Such a reaction indicator is associated with the fact that all these diseases so alter the properties of blood plasma, that it is oversaturated with immune complexes, making the blood inadequate.

При проектирането на аквариум с помощта на декоративни елементи е необходимо да се помни, че те трябва да са екологично чисти и да нямат вредни примеси и в никакъв случай не могат да бъдат пренаситени с аквариум.
When designing an aquarium with the help of decorative elements, it is necessary to remember that they must be environmentally friendly and have no harmful impurities, and in no case can they be supersaturated with an aquarium.

С изключително богатото си пренаситени оттенък на азалия и understatedly модерен кожа черупка на костенурка патент, тези Jimmy Choo надникнем пръсти прашка гръб добавите бляскав лак за вашето облекло, без значение какъв повод.
With their exquisitely rich oversaturated hue of azalea and understatedly modern tortoiseshell patent leather, these Jimmy Choo peep-toe sling-backs add a glamorous polish to your outfit, no matter what the occasion.

Твърде близо до 0(абсолютно черно) и няма да има изображение на всички точки, или то ще бъде много тъмно и шумно, и твърде близо до 255(абсолютно бяло) и няма да има нищо, освен пренаситени пиксели, без информация за самото изображение.
Too close to 0(absolute black) and there won't be an image at all, or it will be very dark and noisy, and too close to 255(absolute white) and there will be nothing there except oversaturated pixels with no image information.

Помагайки на човек да се справи с емоционално пренаситени ситуации, интелектуализацията създава проблеми в междуличностното взаимодействие, обеднявайки разнообразието и вариабилността на реакциите, блокирайки творческата адаптация.
Helping a person to cope with emotionally oversaturated situations, intellectualization creates problems in interpersonal interaction, impoverishing the diversity and variability of reactions, blocking creative adaptation.

С помощта на началника на средства на"ол инклузив", а дори и по цялата дължина, с лице на бързото замърсяване на косата в зоната на корените, тъй като минималните повредени корени са в контраст с върховете на пренаситени хранителни вещества".
Using the line of funds by the method of"ol inclusive", and even along the entire length, threatens with rapid contamination of hair in the root zone, since the minimally damaged roots will be oversaturated with nutrients, in contrast to the tips.".

Във века на пренаситени пазари и диференциранирани целеви групи вашето предприятие се нуждае от компетентен партньор, за да оформи интернет страницата си, софтуеъра си, своите бази данни или техническата си документация, както и своите системи за онлайн каталози и магазини така, че те да имат успех и на международната сцена.
In the modern age of saturated markets and differentiated target groups, your company needs a competent partner that can successful design its Web site, its software, databases or technical documentation, catalogue and online shop systems for the international market.

Може би менюто ви е пренаситен с храни с високо съдържание на протеини.
Perhaps your menu is oversaturated with foods high in protein.

Сега пазарът е пренаситен с много стоки.
Now the market is oversaturated with a lot of goods.

How to use "пренаситени" in a sentence

Основните изисквания за почвата: не са тежки, а не пренаситени с хранителни вещества. Необходим добър дренаж.

Според социалната мрежа в противен случай ще бъдем пренаситени с информация, която няма да ни касае.

- чак когато всички ръбове са пренаситени с ферофлуид, той започва да заема плоските лица на електро-магнитните тела

"Може да е зов за внимание, въпреки че те даже са пренаситени от внимание в някакви моменти", допълни Веселинова.

Април и май бяха два пренаситени с международни събития месеца. Москва посетиха върховната представителка на ЕС за външната ...

Живеем във времена, които са пренаситени с „лидери“. Вече всеки, който ръководи хора, се самоопределя като лидер. Но дали наистина

Българките са пренаситени от Вилеровите модели. Продуктът на Стоянка Иванова е нов, качествен, роден – три добри причини да полудеят по него!

Понякога, пренаситени от еднотипни четива ни се приисква да открием нещо ново, различно, особено и стилно. Ето как аз открих книгата на Серджи Памиес.

Край на светаПрисъни ли ви се, че настъпва края на света , това е сигурен знак, че сте преуморени и пренаситени с ненужни факти......