What is the translation of " ПРЕНЕБРЕГВАЛА " in English?

• ignored
• overlooked
• neglected

Examples of using Пренебрегвала in Bulgarian and their translations into English

Никога не съм те пренебрегвала.
I have never ignored you.

Аз лично никога не съм пренебрегвала правото си да гласувам.
I have never been denied to right to vote.

За неща, които съм пренебрегвала.
Things that I have neglected.

Чудя се дали мама е пренебрегвала Джак, както баща ми.
I wonder if Mama would have ignored Jack like Daddy.

Един вид тази задача се е пренебрегвала напълно.
This task I find is totally neglected.

То било отнето от майка й, която непрекъснато я пренебрегвала.
He was raised by his father who always neglected him.

Затова тя напълно пренебрегвала трудностите.
She totally ignored the circumstands.

Но като правела това, тя физически пренебрегвала себе си.
But in doing so, she physically neglected herself.

Досега науката е пренебрегвала причините за това заболяване.
Up until now, science has ignored the cause of this illness.

Месата била забранена през 1549 г. със Закона за единно вероизповедание, но Мери пренебрегвала забраната.
The mass had been outlawed since the Act of Uniformity in 1549, but Mary ignored the ban.

ЕЦБ е пренебрегвала критиката, че тя получава съвети от същия сектор, който би трябвало да регулира.
The ECB has ignored the criticism that it is being advised by the very sector it helps to regulate.

Като бивша адвентистка, тя не била сигурна как църковните членове, които така дълго пренебрегвала, ще се отнесат към нейното посещение.
A former Adventist, she wasn't sure how church members, long ignored, would respond to her presence.

За повече от 60 години, конвенционалната психиатрична индустрия е пренебрегвала системно психичните ползи за здравето на ниацина(витамин B3)- като естествен начин- за лечение на депресия, плюс много други психични разстройства.
For over 60 years, the conventional psychiatric industry has systematically ignored the mental health benefits of niacin(vitamin B3)- as a natural way- to treat depression plus many other psychiatric disorders.

В продължение на векове, когато делата били мълчаливо одобрени за мъже, тази болка се пренебрегвала, тъй като тя била най-вече жените.
For centuries, when men tacitly condone affairs, this pain was overlooked since women mostly experienced it.

Попитах г-н Дянков и дали ЕК е пренебрегвала икономическите реформи в процеса на присъединяване, което в момента се опитва да компенсира с въвеждането на олекотена версия на икономическото управление в ЕС(Европейския семестър) и за страните от процеса на разширяване.
I also asked Mr Djankov whether the Commission had ignored the economic reforms in the process of accession which it is currently trying to compensate by introducing a light version of the EU economic governance(the European semester) for the countries from the enlargement process.

И сега тези малки същества гледат там, мълчаливо намеквайки, че някъде е пренебрегвала нещо, пренебрегва..
And now these small creatures are rummaging there, silently hinting that she somewhere has overlooked something, has overlooked..

Най-големият проблем на социалдемократите е, че досега Меркел успешно е пренебрегвала техните атаки, като ги е оставяла да крещят в тъмното.
The SPD's greatest problem is that, so far, Merkel has successfully ignored their attacks, leaving them to shout in the dark| Sean Gallup/Getty Images.

Изцяло ново мислене“ е за всеки, който иска да оцелее и преуспее в този нововъзникващ свят- за хора, които не харесват особено кариерите си или са недоволни от живота си, за предприемачи и бизнеслидери, стремящи се да яхнат следващата вълна, за родители, които искат да въоръжат децата си за бъдещето, както и за легионите от емоционално проницателни и съзидателни, находчиви хора, чиито отличителни способности Информационната ера често е пренебрегвала и подценявала.
This summary is for anyone who wants to survive and thrive in this emerging world- people uneasy in their careers or dissatisfied with their lives, entrepreneurs and business leaders eager to stay ahead of the next wave, parents who want to equip their children for the future, and the legions of emotionally astute and creatively adroit people whose distinctive abilities the Information Age has often overlooked and undervalued.

В продължение на векове, когато делата били мълчаливо одобрени за мъже, тази болка се пренебрегвала, тъй като тя била най-вече жените.
For centuries, when affairs were tacitly condoned for men, this pain was overlooked, since it was mostly experienced by women.

Жените се разглеждали като слаби и постоянно нервни, особено в медицинската общност, която до голяма степен пренебрегвала истински психични заболявания и борби като следродилна депресия.
Women were viewed as weak and perpetually nervous, especially in the medical community, which largely ignored real mental illnesses and struggles such as postpartum depression.

Нашата култура непрекъснато е предпочитала ян или мъжките ценности и поведение и е пренебрегвала техните допълващи или ин женски страни.
Our culture has consistently favored yang or masculine values and attitudes and has neglected their complimentary yin or feminine counterparts.

Великолепната книга на Беки Уолш ме научи да вярвам на интуицията си- нещо, което винаги съм пренебрегвала в миналото, най-често в свой собствен ущърб.
Becky Walsh's marvellous book taught me to trust my intuition, something I have always ignored in the past, most often to my own detriment.

Тези симптоми често се пренебрегват, защото те обикновено се свързват с други заболявания.
These symptoms are often ignored because they're generally associated with other diseases.

Това, което Acer пренебрегва иска пари за от решаващо значение.
What Acer neglected wants money for of Crucial though.

Това често е пренебрегвано от новите трейдъри.
This is often overlooked by novice traders.

Ако един от тези фактори, се пренебрегват, може да се сблъскате с проблем.
If one of these factors is neglected, you could be faced with a problem.

Важен, но пренебрегван витамин за здравословната функция на щитовидната жлеза.
An important but neglected vitamin for healthy thyroid function.

Черният дроб- често пренебрегван, а толкова важен.
Jacket length- often neglected and so important.

Пренебрегвайки факта, че всяка връзка.
Ignoring the fact that every relationship.

Пренебрегвайки ме, Буут признава присъствието ми.
Ignoring me is Booth's way of acknowledging my presence.

How to use "пренебрегвала" in a sentence

Просто като нямаме нужната информация, често резултатът е крайно неочакван. Бях пренебрегвала този момент досега.

Научих за възможностите, които дава рекламата чрез видео - нещо, което до този момент бях пренебрегвала сериозно.

Миленка, и аз го харесах, не знам защо съм пренебрегвала тази рецепта. Радвам се , че поправих пропуска си!

Иконата на новия британски стил Вивиен Уестууд винаги е пренебрегвала традициите и правилата, за нея не съществуват забранени теми, а моделите й отразяват... Още »