What is the translation of " ПРЕНЕБРЕГВАШЕ " in English?

• ignored
• neglected
• overlooked

Examples of using Пренебрегваше in Bulgarian and their translations into English

А ти ме пренебрегваше.
And you ignored me.

Президентът ни пренебрегваше.
The president neglected us♪.

Тя пренебрегваше привидното му неодобрение.
He ignored her apparent disinterest.

Цяла вечер ме пренебрегваше.
You ignored me the whole night.

Помислете си как щяхте да се чувствате, ако майка ви постоянно ви пренебрегваше.
Think how you would feel if your children ignored you.

Обичаше те, когато я пренебрегваше.
She hated it when he ignored her.

Една лъжица един пазач пренебрегваше един път от хиляда.
A spoon a guard overlooked one time in a thousand.

Не и, защото като деца ме пренебрегваше.
It wasn't because you ignored me when we were young.

Ти ме биеше, изоставяше ме, пренебрегваше ме, и после ме понатупваше още малко.
You beat me, you abandoned me, you ignored me, then you beat me some more.

Телевизията почти изцяло пренебрегваше мисията.
Television ignored the mission almost altogether.

Христос не пренебрегваше нито една възможност да предаде спасителната вест на Евангелието.
Christ neglected no opportunity of proclaiming the gospel of salvation.

Майка ми ме изоставяше и пренебрегваше като малък.
My mother abandoned and neglected me when I was a child.

Г-жа Мей пренебрегваше политическите конвенции, докато воюваше за доверие;
Mrs May ignored political convention, battling through a confidence vote in her leadership;

Всички интернет приложения се контролирани и пренебрегваше неподходящи съдържанието.
All internet applications is controlled and ignored the unsuitable contents.

Всяко ново понижаване на рейтинг се възприемаше негативно от европейски лидери и дори се пренебрегваше.
Each downgrade notch was taken negatively by European leaders and was sometimes ignored.

Този човек си присвои власт, наруши процедурите и пренебрегваше указанията ми цяла седмица!
This man usurped authority, disregarded procedures and ignored my personal directives all week!

Науката досега пренебрегваше въпросите за подобряването на морала, но тази тема сега е включена в голям дебат.
Science has ignored the question of moral improvement so far but it is now becoming a big debate.

И макар че бяхме точно в Таймс Скуеър, погледът ни пренебрегваше покрив, верижна ограда и някои гълъби.
And although we were right in Times Square, our view overlooked a roof, a chain link fence, and some pigeons.

Той пренебрегваше обещанията, целите и идеалите, за които беше поставен на власт- и за които беше свалил царя, държавния глава!
It ignored the promises, purposes and ideals for which it was put in power- and for which it had overthrown the head of state!

Като легендарен предател от близкото минало, Уил, ти избра най-уязвимите ученици, като активно пренебрегваше останалите.
Like the storied predators of yesteryear, Will, you pick only the most vulnerable students to favor while actively neglecting the others.

Индия упорито пренебрегваше подобни предупреждения преди 55 години, а се стигна до война до границата, при която претъпря съкрушителна загуба, а всичко останало е история.
India stubbornly ignored similar warnings 55 years ago in a border war it resoundingly lost and the rest is history.

Успешната, самостоятелно заета ремонтна врата на гаражната врата, страстна към среброто, пренебрегваше съветите ни за разумно инвестиране.
A successful, self-employed garage door repairman, passionate about silver, ignored our sage advice for good investment diversification.

Начинът по който живеехме създаде нова ситуация, на изобилие и приятелство, на подмолно микро-общество… в сърцето на общество, което го пренебрегваше.
The way we lived created a new situation, one of exuberance and friendship, that of a subversive microsociety… in the heart of a society which ignored it.

Но дори преди това Западът се заблуждаваше- или може би удобно пренебрегваше действителността- че Русия е млада демокрация, докато всъщност в Русия нямаше демокрация.
But even before that, the West deluded itself-- or maybe conveniently ignored the reality-- by regarding Russia as a young democracy, whereas in fact there was no democracy at all.

За краткосрочен растеж ККП пренебрегваше разрушаването на околната среда и други опасности, за да изтръгне всеки последен спад на печалбата от своите земи, хора и ресурси.
For the sake of short-term growth, the CCP ignored environmental destruction and other hazards, in order to squeeze every last drop of profit from its land, people, and resources.

В продължение на много години международната общност до голям степен пренебрегваше исканията за самоопределение на туарегите, които населяват северната половина на Мали, наричана Азауад.
For many years the international community largely ignored the demands for self-determination by the Tuaregs who inhabit the northern half of Mali, known as Azawad.

Посъветвах се с мои приятелки, които вече бяха родили, но се оказа, че всяка една от тях е обърнала внимание на различен симптом, докато изцяло пренебрегваше друг.
I asked my female acquaintances who had already given birth but it turned out that each of them noticed a different thing, that they remember one thing, while completely overlooked the other.

Двамата биха могли да печелят много пари, ако Дил не пренебрегваше клиентите си, заради манията да улови митичната риба тон със синя перка, която непрекъснато му се изплъзва.
The two men could make a profitable living if it wasn't for Dill neglecting his customers due to his obsession with catching a blue fin tuna that continuously eludes his grasp.

Подчертаният ръб на капака на багажника на новия Audi A4 е особено важен от аеродинамична гледна точка- област, която марката в последно време твърде много пренебрегваше, за разлика от Mercedes.
The pronounced spoiler lip on the boot lid of the new Audi A4 is especially important under aerodynamic point- a field which has the brand to Mercedes last too much neglected.

Европейският съюз пренебрегваше плачевните условия на живот на бежанците в Турция, Ливан и Йордания, липсата на сигурност по външните ѝ граници и разбитите системи за предоставяне на убежище в Гърция и на други места, както и сигурността на трафикантите на хора в Турция и други страни от Средиземнорието.
The EU was ignoring the deplorable living conditions of refugees in Turkey, Lebanon and Jordan; its unsecured external borders and ramshackle asylum systems in Greece and elsewhere; the safe haven for human traffickers in Turkey and other Mediterranean countries.

How to use "пренебрегваше" in a sentence

Уолстрийт пренебрегваше първичните публични предлагания на акции месеци наред, но изведнъж IPO-тата отново набират популярност, пише Business Week.

Members; 64 messaggi. Той обикновено пренебрегваше моя въпрос казвайки . Еднозначно дефиниране интерпретиране на показателите, пространството , на съпоставимост във времето на точност при.

В същото време в БСП взе връх Луканов. Отличен познавач на страната и добър политик, но волунтарист. Той пък пренебрегваше съветите на експертите около себе си.