What is the translation of " ПРЕОБРАЗУВАНО " in English?

• converted
• transformed
• transmuted
• transformable

Examples of using Преобразувано in Bulgarian and their translations into English

Бънти също трябва да бъде преобразувано.
Benti must be transformed as well.

Преобразувано хранилище за CVS на SourceForge.
Converted CVS repository on SourceForge.

Този вид изречение може да бъде преобразувано.
But this expression can be transformed.

Разходи за събаряне на преобразувано пространство.
Demolition costs per converted space.

Преобразувано хранилище на CVS на SourceForge на SVN.
Converted CVS repository on SourceForge to SVN.

Така уравнението може да бъде преобразувано като.
Then, the equation can be transformed as.

През 1956/57 г. отново е преобразувано в начално училище.
In 1954 it was converted to an elementary school.

Първо, той се нуждае само от едно лесно преобразувано пространство.
First, he needs only one, easily transformable space.

То все още не е преобразувано във високоенергийна материя.
It is not yet transformed into the high-energy matter.

Най-добре е обзавеждането в стаята на момчето да е мобилно и преобразувано.
It is best if the furniture in the boy's room is mobile and transformable.

Всяко число може да бъде преобразувано от една бройна система в друга.
You can convert any number from any number system to another one.

Преобразувано в захар- ще покрием половината от Чешката република. За секунда!
Converted to sugar- we would cover half the Czech Republic. In a second!

Хранилището е преобразувано и преместено от Subversion(SVN).
The repository has been converted and moved from the Subversion(SVN) format.

Всичко, което се случва в цифровия свят е преобразувано, или представя нули и единици.
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.

Той изпълнява функциите на токоизправител, като произвежда DC напрежение, преобразувано от AC.
It performs the functions of a rectifier, producing a DC voltage converted from AC.

Отчитането на A1C може да бъде преобразувано в показание eAG, както следва.
An A1C reading can be converted to an eAG reading as follows.

Дъното е преобразувано от, в този случай, твърдо дъно или мек корал в кална бъркотия.
The bottom is transformed from, in this case, a hard bottom or soft coral into a muddy mess.

Излишното гориво, винаги бива преобразувано и складирано за по-късна употреба.
The excess fuel, will always be transformed and stored for later use.

Въпреки че тялото е преобразувано до тази степен, това не е краят на самоусъвършенстването.
Though one's body is transformed to this extent, it is not the end of cultivation practice.

Понякога съдържанието на основното обучение не може да бъде преобразувано във визуални понятия.
Sometimes, the content of primary training is not amenable to be converted to visual-based concepts.

Вместо това почти всичко е преобразувано в цифров файл и е поставено в цифрово хранилище.
Instead, almost everything has been converted to digital file and is tucked inside a digital storage.

ASCII конверсията е много подобна на тази на предишния сайт, изображението ще бъде преобразувано в ASCII изкуство.
The ASCII conversion is very similar to that of the preceding site; the image will be converted to ASCII art.

В късните нощи граничното състояние на сън бе преобразувано в сега вече известното състояние на вибрации-горещина.
Late at night, borderland sleep states were converted to the now recognizable vibration-warmth condition.

При четенето се събужда преобразувано чувство- чувство, което е било притиснато към етерното тяло и физическото тяло.
What is called up in reading is transformed feeling, feeling that has been pressed into the ether body and the physical body.

След това щракнете върху бутона за импортиране и изчакайте, докато съдържанието на компактдиска бъде преобразувано и добавено в библиотеката.
Next, click the import button and wait for the contents of the CD to be converted and added to the library.

С този единствен удар богатството на Рокфелер било преобразувано от една гигантска компания в няколко публично регистрирани компании.
With that single stroke, the Rockefeller fortune was transformed from a single giant company to multiple publicly listed companies.

Катакомбите най-вероятно били използвани като частен храм на едно единствено богаташко семейство и по-късно било преобразувано в обществено гробище.
Probably the Catacombs were used for a single wealthy family as a private tomb Andlater converted to a public cemetery.

Увеличената ни маса определя количеството гориво, преобразувано в енергия… поставя най-добрата точка… точно там, на 20.95 светлинни минути оттук.
Our increased mass times the amount of fuel converted to energy puts the best one… right there, 20.95 light-minutes away.

Не аз решавам колко далеч мога да стигна в опитите в мисленето и по какъв начин това ще бъде възприето и продуктивно преобразувано в бъдещено.
It is not for me to decide how far I will get with my attempt at thinking and in which way it will be received and productively transformed in the future.

По-специално, флуоресцентното осветление може да бъде преобразувано в LED осветление с известно пренавиване и отстраняване на всякакви баласти в телата.
Notably, fluorescent lighting can be converted to LED lighting with some rewiring and the removal of any ballasts in the fixture.

How to use "преобразувано" in a sentence

2. дружеството бъде прекратено, преобразувано или спрямо него бъде открито производство по несъстоятелност;

• 1994: Предприятието е преобразувано като самостоятелно търговско дружество с ограничена отговорност - ЕООД.

Кръстовището при „Зърнени храни“ в Благоевград ще бъде експериментално преобразувано в кръгово – Труд

1891-1892 г. Духовното училище е преобразувано в четирикласна семинария известна нататък като Цариградска духовна семинария.

През 2003 г. учебното заведние е преобразувано в Професионална гимназия по ветеринарна медицина и земеделие.

От 7.07.2009г. основно училище „Св.Св.Кирил и Методий” е преобразувано в средно общообразователно училище „Св.Св.Кирил и Методий”.

(2) Общото събрание на новооткрито или преобразувано висше училище се свиква от временно изпълняващия длъжността ректор.

Със Заповед РД 14-26/ 23.04.1999г. на МОН, СПТУ е преобразувано в Техникум по машиностроене „Христо Смирненски”.

Използвайки това усреднено уравнение на непрекъснатостта, уравнението на осредненото движение може да бъде преобразувано във формата:

През 1991 година училището е преобразувано и преименувано в СОУ – спортен профил Свети Климент Охридски.