What is the translation of " ПРЕОБРАЗУВАЩА " in English?

• transformative
• transforming
• transmuting

Examples of using Преобразуваща in Bulgarian and their translations into English

Ето защо нашата работа е преобразуваща.
Our work is transformative.

The преобразуваща сила на изкуството.
And the transforming power of art.

Фото идеи за вдъхновение: преобразуваща маса.
Photo ideas for inspiration: a transforming table.

От преобразуваща мисленето на велики философи на Кеймбридж, поети и художници;
From the transformative thinking of great Cambridge philosophers, poets and artists;

За тях идеалното решение е преобразуваща маса.
For them, the ideal solution is a transforming table.

Ние излизаме с проповедта за благата вест, която заразява със своята преобразуваща сила.
We proclaim a message of good news which is infectious in its transforming power.

В тази скъпоценна алхимия, преобразуваща агонията в гняв.
In that precious alchemy of transmuting agony into anger.

VFI топологична(онлайн/двойно преобразуваща) защита срещу всички мрежови проблеми на електрозахранването.
VFI topology(online/ double conversion) protection against all mains network problems.

Беше преобразуваща година и със сигурност съм много дълъг път от това, че всичко това е разработено и разрешено.
It's been a transformative year, and I certainly am a long, long way from having it all worked out and resolved.

Правете го една година и това ще се окаже една по-могъща преобразуваща сила отколкото посещаването не на един-два, а на всичките курсове.
Do that for one year, and it will be more powerfully transformative than attending all sorts of spiritual courses.

Като при всяка друга преобразуваща технология изкуственият интелект може да породи нови етични и правни въпроси.
As with any transformative technology, some AI applications may raise new ethical and legal questions.

Десет минути пулсации на централната ви чакра, преобразуваща карма, могат да заменят 400 часа четене на повелите на виолетовия пламък.
Ten minutes of pulsation of your central chakra transmuting the karma will substitute for the uttering of the violet flame decrees during 400 hours.

Такава преобразуваща промяна засяга в дълбочина ролята на всички участници в енергийната система, в това число и потребителите.
Such transformational change profoundly affects the roles of all actors in the energy system, including the consumers.

От една страна, германците, а от друга, Изтокът създали този Рим, в който предстояло да влезе християнството като трета преобразуваща сила.
The Germans on one hand, the Orient on the other, had brought into being this Rome, into which Christianity now was to enter as a third transforming force.

Редовен лектор на конференции и събития от индустрията, той е безкрайно любопитен относно разрушителна и преобразуваща сила на големите и малки масиви данни.
A regular speaker at conferences and industry events, he is endlessly curious about the disruptive and transformative power of Big and small data.

IISM стойности Ние вярваме в преобразуваща сила на образованието, която помага на младите трудности надхвърлят техния живот визия извън простите кариери и професии.
IISM Values We believe in the transformative power of education that helps young achievers transcend their life vision beyond mere careers and vocations.

Като събирате на едно място тези по-високи и по-ниски енергии в колбата на сърцето си, създава се една абсолютно преобразуваща магия, която ще произведе злато.
As you bring these higher and lower energies together into the cauldron of your heart, there is created an absolutely transformative magic which will produce gold.

Описание Protect C. 2000VA/ 1600W Ви предлага реална VFI/двойно преобразуваща онлайн технология, подходяща за надеждно електроснабдяване при потребители с високочуствителни приложения.
Description Real VFI/ double conversion online technology suitable for safe supply application-critical consumers in the IT environment.

С целите за устойчиво развитие, залегнали в нейната основа, Програмата до 2030 г. представлява преобразуваща рамка за изкореняване на бедността и постигане на устойчиво развитие в световен мащаб.
With the Sustainable Development Goals at its core, the 2030 Agenda is a transformative framework to eradicate poverty and achieve sustainable development globally.

В последния пример кухнята, оборудвана с преобразуваща маса, беше отделена от хола от бял диван и голямо легло бе поставено в ниша, украсена с дърво.
In the last example, the kitchen, equipped with a transforming table, was separated from the living room by a white sofa, and a large bed was placed in a niche decorated with wood.

Това е единствената преобразуваща класа, която интуитивно се стреми да стане достатъчно силна, за да премахне условията, които определят нейното съществуване, и като такава, да премахне и себе си.
It is the only transformative class because, intuitively, it wants to become strong enough to abolish the conditions that define its existence and, as such, abolish itself.

ЕСУР допринася за тази амбициозна, универсална и преобразуваща програма като популяризира организирането на активност, тематично свързана и подкрепяща постигането на ЦУР.
The ESDW contributes to this ambitious, universal and transformative agenda by promoting the organization of bottom-up activities that have a thematic link to and support the SDGs.

Потенциалната полза на криптовалутите, ако бъде приложена по подходящ начин и приета, би могла да бъде уникално преобразуваща, но да се смята, че това ще се случи след десетилетие е малко амбициозно според мен.
Cryptocurrencies' potential benefit to underserved communities, if appropriately implemented and adopted, could be uniquely transformative, but getting there in a decade is a bit ambitious in my view.

Аз разглеждам неолиберализма като консервативна революция, в смисъла, в който се използва термина между войните в Германия- странна революция, която връща миналото, но се представя за прогресивна, преобразуваща упадъка във форма на напредък.
I see neoliberalism as a conservative revolution, as the term was used between the wars in Germany- a strange revolution that restores the past but presents itself as progressive, transforming regression itself into a form of progress.

Това, което трябваше да бъде една щастлива възможност да се отбележат постиженията на тази уникална и социално преобразуваща програма, организирана от Института по криминология, бе прекъснато от един неописуем криминален акт”, коментира Туп.
What should have been a joyous opportunity to celebrate the achievements of this unique and socially transformative program, hosted by our Institute of Criminology, was instead disrupted by an unspeakable criminal act,” Toope said.

Подобно на Леонардо да Винчи, той въплъщава в себе си характерния за Ренесанса тип на художник-учен, съединил рационалното, научно познание за реалния свят с неговата дълбоко философски осмислена и преобразуваща, динамична, страстна фантазия на художник.
Like Leonardo, he embodies the characteristic of the Renaissance artist-scientist type, combining the rational, scientific knowledge the real world with its deep philosophical reflection and transformative, dynamic and passionate imagination of the artist.

Използването на интелигентна енергия, преобразуваща материята в енергия, има такова естество сред тези оръжия, че преходът от пространство/времето на трета плътност, към време/пространството на трета плътност или това, което можете да наречете вашите небесни светове, е прекъснат в много случаи.
The use of intelligent energy transforming matter into energy is of such a nature among these weapons that the transition from space/time third density to time/space third density or what you may call your heaven worlds is interrupted in many cases.

При някои процесът се е отприщил, когато са претърпели загуба или са преживели дълбоко страдание, при други- когато са влезли в досег с духовен учител или духовно учение, когато са прочели„Силата на настоящето“ или някоя друга, изтъкана от живота на духа и следователно преобразуваща книга, или когато представените тук възможности са се обединили във въздействието си.
For some, it may have begun through loss or suffering; for others, through coming into contact with a spiritual teacher or teaching, through reading The Power of Now or some other spiritually alive and therefore transformational book--or any combination of the above.

С целите за устойчиво развитие, залегнали в нейната основа, Програмата до 2030 г. представлява преобразуваща рамка за изкореняване на бедността и постигане на устойчиво развитие в световен мащаб, както и за насърчаване на мирни, справедливи и приобщаващи общества, като същевременно се преодолява изменението на климата и се работи за опазването на океаните и горите.
With the Sustainable Development Goals at its core, the 2030 Agenda is a transformative framework to eradicate poverty, achieve sustainable development globally and promote peaceful, just and inclusive societies, while tackling climate change and working to preserve oceans and forests.

Един от най-големите центрове на върхови постижения в преподаването и изследванията в страната и в Латинска Америка, мисията на университета е да осигури на бразилското общество средствата за доминиране, разширяване, култивиране, прилагане и разпространение на универсалната патримония на човешкото познание, за да действат като преобразуваща сила.
One of the greatest centers of excellence in teaching and research in the country and in Latin America, the mission of the university is to provide Brazilian society with the means to dominate, expand, cultivate, apply and disseminate the universal patrimony of human knowledge, to act as a transforming force.

How to use "преобразуваща" in a sentence

CCD (Charged Coupled Device) – зарядо-свързано устройство – тип полупроводникова матрица с фотодиоди, преобразуваща светлината в електрически сигнал.

Приемайте с радост и любов цялата преобразуваща енергия идваща от Небесата, тя ще ви помогне, а вие ще помогнете на нея.

↑ реакция на добавяне на въглерод-въглеродни връзки с добавяне на алкохол и алдехид, преобразуваща две прости молекули в много по-сложни съединения...”

Тестване. Социален експеримент има две основни функции: да се постигне ефектът на практически и преобразуваща дейност и проверка на научни хипотези ;

Dual Forward преобразуваща верига за по-висока ефективност и надеждност. Гарантирано доставя 600W мощност на компютъра, независимо от състоянието на кутията и до 40 градуса температура.

Тези, които практикуват по-дълго, наблюдават осъзнаването на процеси и случки в живота си и необходимостта от тази преобразуваща енергия, която е във всеки от нас.

Силовия уред inSPORTline GCCA Body-Solid се отличава с патентована би-ангуларна конвергираща прес-система за ръце. Би-ангуларната технология използва преобразуваща ос по време на всички движения за …

Дневен хороскоп ОВЕН Напрегнати взаимоотношения Днес ще ви върви да се справяте със сложни задачи и напрегнати ангажименти. Денят съдържа в себе си огромна преобразуваща и съзидателна сила,...