What is the translation of " ПРЕПЛЕТЕНИТЕ " in English?

• intertwined
• interwoven
• interlacing
• entwined
• intertwining
• entangled

Examples of using Преплетените in Bulgarian and their translations into English

Преплетените истории на Балканите.
Entangled histories of the Balkans.

Стъпка 6 Запълване на преплетените шевове.
Step 6 Filling the interlacing seams.

Преплетените нишки на житейските пътеки.
The intertwined threads of life paths.

Това е доста преплетените там тази година.
It's pretty messy up there this year.

Кристин сведе поглед към преплетените му пръсти.
Freddy stared at their intertwined fingers.

Преплетените ни тела, разделени само от прашката ми.
Our bodies entwined, separated only by my thong.

Бряг, който ще пази тайните на преплетените ви пръсти….
A beach that will keep the secret of your entwined fingers….

Преплетените крак и ръка предават сила и деликатност.
The intertwined foot and hand convey strength and delicacy.

Първата емблема на тази марка беше преплетените букви А и М.
The first emblem of this brand was intertwined letters A and M.

Разходката сред преплетените тропически видове е неописуемо изживяване.
A walk among the tangled tropical species is an indescribable experience.

Преплетените ръце доказват, че двойката има силна и здрава емоционална връзка.
The intertwined hands prove that the couple has a strong, deep connection.

Целта е да се откроят основните теми и преплетените с тях идеи, които Гоя развива в цялата серия.,,,.
The aim is to outline the main themes and the ideas interwoven with them that Goya develops in the entire series.

Преплетените ръце на съпругата и слугинята трябваше да представляват една плът.
The intertwined hands of the Wife and Handmaid was supposed to represent being of one flesh.

Много оригинален и елегантен външен вид от живите цветя и преплетените листа направи възглавница за пръстените.
Very original and elegant looks from the living flowers and interlacing leaves made a cushion for the rings.

Преплетените стилове с редуващи се ивици от сребро и камъни придават красива релефност на обиците.
Entwined styles with alternating bands of silver and stones lend textural appeal to looks.

Винаги съм обичала природата тук, начина, по който преплетените клони отгоре скриват слънцето и спират хапещия зимен вятър.
I have always loved it here, the way the tangled branches overhead shutter out the sun and block the bitter wind.

Преплетените възли обикновено се пристягат с нефритен орнамент, символизиращ щастие и благосъстояние.
The interwoven knots are usually tied with a jade ornament, symbolising blessing and wealth.

Това може да се види в преплетените функции над и под равнината, където магнитно поле е особено дезорганизирано.
This can be seen in the tangled features above and below the plane, where the local magnetic field is particularly disorganized.

Преплетените тесни улички водят до централния площад, украсен с най-голямата катедрала в Словения.
Intertwining narrow streets wind towards the main square that boasts the largest cathedral in Slovenia.

Блок механизъм гарантира, уебсайт дисплея е спретнато и чисто да се подчертае, подробности за продукта, а не прави преплетените.
Block arrangement ensures website display is neat and clean to emphasize product details and not making it messy.

Сред плътно преплетените клони на дървото на живота вие се намирате тук- едно малко клонче сред безброй милиони други.
Among the dense, tangled limbs of the vast Tree of Life… you are here. One tiny branch among countless millions.

Първата споделена снимка бе на мосрко син фон с кралския шифър на двойката- преплетените инициали Н и М под корона- в бяло.
The first image shared was a navy background with the couple's royal cypher- the entwined initials H and M below a coronet- in white.

За мен бе нужна цяла вечност, за да отрежа плътно преплетените въжета, които ме държаха при ко ва на към моята компулсивна и обсесивна натура.
For me, it took eons to sever the tightly braided cords that held me captive to my compulsive and obsessive nature.

Авторът поставя въпроса за парадигмата, чрез която могат да се мислят тези процеси, и предлага подхода на преплетените модерности.
The author poses the question of the paradigm, which could explain such processes and offers the entangled modernities approach.

Преплетените живи клетки са способни да абсорбират и разпределят всякакъв вид енергия в която са в контакт по много елементарен начин.
The interlacing living cells are able to absorb and distribute whatever energy comes in contact with them in a very simple manner.

Затова премахнахме най-честите неща, които ни разсейват най-много, като например преплетените кабели, и дори черният екран вече няма да те разсейва у дома.
So we got rid of the common things that distract us most such as messy cables and even Black screen will no more distraction to your home.

Ако преплетените шевове са едва видими и цветът се използва само един, тогава няма разлика между хоризонталното и вертикалното оформяне.
If the interlacing sutures are barely visible, and the color is used only one, then there is no difference between the horizontal and vertical styling.

Настоящият министър на търговското мореплаване коментира наскоро, че правителството е марионетка, което изпълнява капризите на„преплетените интереси“.
The current Minister of the Merchant Marine commented recently that the government is a puppet that performs at the whim of the interwoven interests.

Прелестта на мелодията и преплетените елфически думи, макар почти да не ги разбираше, го очароваха мигом, щом се вслуша.
At first the beauty of the melodies and of the interwoven words in elven-tongues, even though he understood them little, held him in a spell, as soon as he began to attend to them.

Допълнителните краища на тръбите, които плетехме, ще се простират между преплетените тръби и ще ги лепим до дъното на бъдещата кошница около периметъра.
The extra ends of the tubes, which we braided, we will stretch between the intertwined tubes and glue them to the bottom of the future basket around the perimeter.

How to use "преплетените" in a sentence

Drinov“, 1999]. Преплетените истории на Балканите. Т. 1-4. София, НБУ, 2013-2019. [Prepletenite istorii na Balkanite.

Преплетените времена на настоящето. България 20 години след 89-та, книга от Надеж Рагару — Книжарница dBooks.bg

Преплетените змии, навити около. Аналогично този масаж. На изхода го посрещна сина му Тате, полунощ е.

Julie Lansom създава лампи ръчно. Филигранно преплетените конци в различни цветове на дървена конструкция създават интересен ефект.

Преплетените в прекрасен ансамбъл – старата стена с кулите на замъка Тоомпеа и по-новите постройки на президенството.

Креолската кухня носи белега на сполучливо преплетените характеристики на Американската, Френската, Испанската, Италианската, Антилска и Мекскиканска кухни...

Очарованието на преплетените нишки в дантелата винаги привлича вниманието. Красотата на тази материя не оставя никой мъж безразличен.

Тайната, която крият преплетените ръце за връзката ви. Започваш да губиш усещане къде свършваш ти и започва тя.

Поляризирани преплетени водорасли - два технологични процеса правят преплетените водорасли биосъстоятелни и осигуряват оптимална хидратация на кожните клетки.

Пленителна история за преплетените съдби на три неустоими жени, открили приятелството, любовта и смелостта да рискуват в името на щастието.