Examples of using Препоръчаната дневна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От препоръчаната дневна доза калций.
Of daily recommended calcium.Средни артишок получаване на 10.3 грама фибри или 41% от препоръчаната дневна доза.
От препоръчаната дневна доза калций.
Of recommended daily intake of calcium.Лъжичка от смлени на пулп шипки дават на зрял човек повече от препоръчаната дневна норма от 60 мг.
A single tablespoon of the pulp gives an adult more than the recommended daily allowance of 60 mg.Дозировка Препоръчаната дневна доза от 30 g разбъркайте в 150- 200 ml вода.
Mix the recommended daily dose of 25 g with 150-200 ml of water.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
препоръчани хотели
препоръчаната доза
препоръчани цветя
препоръчаното количество
комитетът препоръчапрепоръчани игри
комисията препоръчапрепоръчано писмо
препоръчани продукти
CHMP препоръча
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Само половин филе от сьомга има 1000 единици витамин Д,което е повече от препоръчаната дневна доза за човек.
Just half a fillet of salmon has over 1,000 IU of vitamin D,which is more than the daily recommended allowance for a person.Препоръчаната дневна доза за възрастни е в зависимост от начина на прилагане.
The recommended daily dose of kelp for adults depends on the way it is taken.Да не се използва като заместител на пълноценното и разнообразно хранене. Да не се превишава препоръчаната дневна доза.
The products should not be used as a substitute for a varied& balanced diet& do not exceed the recommended daily dose.За съжаление е забранена, защото хората са го злоупотребява с повече от препоръчаната дневна доза и имащи фатални реакции.
Unfortunately, it was censored because people were abusing her taking more than the recommended daily dose and have fatal reactions.Да не се използва като заместител на пълноценното иразнообразно хранене. Да не се превишава препоръчаната дневна доза.
This product should not be used as a substitute for a varied and balanced diet anddo not exceed recommended daily dose.Ако се наложи през първия ден да се започне приема на AVIRON KIDS следобед илипо-късно вечерта, спазете препоръчаната дневна доза, като може да дадете на детето 15 ml наведнъж.
If you need to start AVIRON KIDS in the afternoon or later in the evening of the first day,you should still comply with the recommended daily dose, by giving to the child 15 ml suspension at one time.Изследването установило, че27% от участниците редовно поемат високоенергийна закуска, която им доставя повече от 20 процента от препоръчаната дневна доза калории.
The study found that 27 percent of the participants regularlyconsumed a high-energy breakfast, or a breakfast that offered over 20 percent of the daily recommended calories.Препоръчана дневна дозировка е базирана на схема от три балансирани хранения на ден.
The recommended daily intake is based on the assumption of three balanced meals a day.Максималната препоръчана дневна доза е 30 mg или 0,5mg/kg телесно тегло.
The maximum recommended daily dose is 30 mg or 0.5mg/kg body weight.Препоръчана дневна доза: възрастни- 2 пъти по 1-2 супени лъжици.
Recommended daily dose: adults- 2 times 1-2 tablespoons.Невирапин Teva таблетки съдържат 336 mg лактоза за максимална препоръчана дневна доза.
Lactose: Nevirapine Teva tablets contain 336 mg of lactose per maximum recommended daily dose.Оказва положително влияние върху имунната система. Препоръчана дневна доза.
Positively affects the immune system. Recommended daily dose.Съставки В една таблетка В максимално препоръчана дневна доза от 4 таблетки.
Ingredients In one tablet In a maximum recommended daily dose of 4 tablets.Разделете препоръчаното дневно количество на по-малки порции и хранете през целия ден.
Split the recommended daily amount into smaller portions and feed throughout the day.Препоръчаните дневни дози варират между 1 000 mg и 2 000 mg.
Mean Процент от препоръчаните дневни нужди според Регламент(ЕС) № 1169/2011.
NRV= percentage of recommended daily dosage according to Regulation(EU) No. 1169/2011.Правителството има официални препоръчаните дневни количества за най-важните хранителни вещества.
The government has official recommended daily amounts for the most important nutrients.Повечето хора приемат два пъти по-голямо количество сол от препоръчаните дневни дози.
Most people consume double the recommended daily amount of sodium.При приемането от деца препоръчана дневна доза следва да се намали в зависимост от тяхната възраст(половин или четвърт дневна доза).
When it is taken by children the recommended daily dose should be reduced depending on their age(half or quarter of a Когато става думаза дозата на лизин, няма препоръчана дневна сума, одобрена от FDA.
When it comesto lysine supplement dosage, there is no FDA approved recommended daily amount.Министерството на здравеопазването съветва възрастните да избягват консумацията на повече от два пъти препоръчания дневен прием на протеини(55, 5 грама за мъжете и 45 грама за жените).
The Department of Health advises adults to avoid consuming more than twice the recommended daily intake of protein(55.5g for men and 45g for women).Министерството на здравеопазването съветва възрастните да избягват консумацията на повече от два пъти препоръчания дневен прием на протеини(55, 5 грама за мъжете и 45 грама за жените).
The Department of Health advises adults to avoid consuming more than twice the recommended daily intake of protein(55g for the average man and 50g for the average woman).Министерството на здравеопазването съветва възрастните да избягват консумацията на повече от два пъти препоръчания дневен прием на протеини(55, 5 грама за мъжете и 45 грама за жените).
The Department of Health Министерството на здравеопазването съветва възрастните да избягват консумацията на повече от два пъти препоръчания дневен прием на протеини(55, 5 грама за мъжете и 45 грама за жените).
British Department of Health advises adults to avoid consuming more than twice the recommended daily intake of protein(55.5 g for men and 45 g for women).Британското национално изследване показа, че децата итийнейджърите приемат около 40 процента повече добавена захар от препоръчаното дневно количество от 11 процента от храната.
According to the latest National Diet and Nutrition Survey, children andteenagers consume around 40% more added sugar than the recommended daily allowance.
