Examples of using Пресконференциите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз свиквам пресконференциите.
Пресконференциите са свободни.
А тук провеждаме пресконференциите си.
And this is where we hold our press conferences.Единственото нещо, което я вълнува са пресконференциите.
Only press conferences interest her!И лично да изнася пресконференциите.
And where he can give the press conferences himself.Combinations with other parts of speech
Ще изглеждаш страхотно зад нашия директор на пресконференциите.
You will look great standing behind our C.E.O. at press conferences.Продължавай и провеждай пресконференциите си, Мария.
You go ahead and hold your press conference, maria.(2) Пресконференциите на НСИ са публични и няма акредитация за тях.
(2) Press Conferences of the NSI are public and there is no accreditation for them.Той е най-забавният боксьор на пресконференциите и смятам, че може да се бие.
He will say the funniest things in press conferences and I think he can fight.Основата на пресконференциите на Путин са, разбира се, лесните въпросчета.
A mainstay of Putin's press conferences is, of course, the soft-ball questions.Акредитацията осигурява достъп до прожекциите и пресконференциите по време на фестивала.
Accreditation provides access to screenings and press conferences during the festival.Там намирате кулисите на пресконференциите, където властимущите правят своите заявления.
It is there that you find the backdrop of the press conference, where the powerful make their statements.За дни войната между Дюи иЛучиано преминава през пресконференциите и националните заглавия.
For days, Luciano andDewey wage war through press conferences and national headlines.Да работя у дома, в Испания,е трудно, тъй като емоциите са силни, а пресконференциите тежки.
Working at home[in Spain],it is hard because the emotions are so intense and the press conferences harder.Защо поканихте на пресконференциите си само представители на медиите, които са враждебни към Съветския съюз?
Why did you invite to your press conferences only representatives of the media that are hostile to the Soviet Union?Пресцентър В порталния блок се помещава пресцентърът,откъдето се излъчват пресконференциите на ЕЦБ.
The entrance building houses the Ще ви защитавам до последния ден на животите ни в пресконференциите, но тук ви казвам истината!”.
Of course I'm going to defend you until the last day in our lives in the press conference but here I'm going to tell you the truth.”.Факт е, че латрините са били използвани като клубове за интересите имястото на преговорите и пресконференциите.
The fact is that the Latrins were used as clubs for the interests andvenue of negotiations and press conferences.По време на пресконференциите, очевидно в очакване на неудобни въпроси, лидерите говориха много повече по тази тема.
During the press conferences, obviously expecting uncomfortable questions, the leaders spoke much more on the subject.Организацията„Репортери без граници” призова филипинските журналисти да бойкотират пресконференциите на президента, докато той не се извини.
And Reporters Without Borders called for journalists in the Philippines to boycott Duterte's press conferences until he apologised.На пресконференциите след края на Европейските съвети Ангела Меркел изглежда самотна, а Франсоа Оланд самовглъбен.
At the press conferences after the European Council meetings Angela Merkel seems lonely and Francois Hollande focused on himself.Съобщения за времето на провеждане на брифингите за пресата, пресконференциите на председателството и откритите обсъждания и дебати(вж. по-долу);
Announcements on the timing of Ако включим пресконференциите, събитието има продължителност от близо една седмица, и вероятно ще ви е трудно да проследите всички новини, за толкова кратък период.
If you include the press conferences, Благодарение на интерактивния дисплей TT-7518VN в обученията,лекциите и пресконференциите, функцията за анотация може да бъде използвана за съдържанието, което се показва, или да взаимодейства и споделя с други устройства.
Thanks to the interactive screen TT-7518VN, the training sessions,lectures and press conferences are able to use the annotation function on the content being displayed, or interact and share with other devices.Аргументите от пресконференциите са ясни и разбираеми, а думите на учениците, родителите и учителите могат да убедят и най-големите скептици, бяха категорични журналистите.
The arguments from the press conferences are clear and understandable, and the words of students, parents and teachers can convince the biggest skeptics were explicit journalists.Ето защо външните министри, които се събират в понеделник, заключенията,които правят, и пресконференциите, които дават по всички въпроси, с които се борим, в съседство с нас и по-далече, са толкова важни за хората на място.
That is why Пресконференциите в Съвета също се оцветяват национално, поради което на европейско ниво вече се издигат национални теми, но обратното не е вярно.
The press conferences of Гледах новинарските емисии и слушах пресконференциите на държавните служители и Енергийната Компания в Токио, и слушах за експлозията в ядрените реактори, и този облак от радиоактивни отпадъци, който се е отправил към нашата къща, която беше само на 200 километра.
I was looking at В една от пресконференциите, проведени по време на диалога в Сан Андрес, Коменданте Тачо разказва как преговарящите от правителството"ни казаха, че те изучават какво означава достойнство, че те се консултират и изучават достойнството.
In one of the press conferences held during Пресконференцията на Араян Кханна доказа, че е невинен.
Aryan Khanna's press conference proves that he is innocent.
