What is the translation of " ПРЕСЯКОХМЕ " in English?

• we crossed
• cut

Examples of using Пресякохме in Bulgarian and their translations into English

Пресякохме потоци.
We crossed streams.

Току-що пресякохме 54-та.
Just crossed 54th.

Пресякохме собствените си следи.
We crossed our own tracks.

Вече пресякохме този мост.
We crossed this bridge before.

Пресякохме този малък поток.
We crossed this small trestle.

Като експеримент пресякохме един Ol….
As an experiment we crossed an Ol….

Пресякохме пътищата си в Далас.
We crossed paths in Dallas.

Последният път, когато пресякохме пътеки с него.
Last time we crossed paths with him.

Пресякохме този малък поток.
We crossed this smaller stream.

В момента, когато преспахме, пресякохме линията.
The moment we slept together, we crossed the line.

Ние пресякохме финала първи.
We crossed the finish line first.

С операция Ефратски щит ние пресякохме терористичния коридор право в средата.
With the Euphrates Shield operation we cut the terror corridor right in the middle.

Пресякохме линията със Симон.
We crossed the border with Simon.

Благополучно пресякохме моста и стигнахме до един ремонтен участък.
We crossed the bridge and came to a residential area.

Пресякохме границата с Турция.
We crossed the border to Turkey.

Защото мисля, че пресякохме някои легални и етични граници.
Because I think we have crossed some legal and ethical boundaries.

Пресякохме този малък поток.
We got across that little crossing.

Тихомълком пресякохме стотици километри пустиня и сме в хотел.
Hundreds of miles of desert crossed anonymously and we're at the hotel.

Пресякохме ватерлинията на кабела.
We crossed the underwater cable line.

За да избегнем всякакви връзки с нашето пиратство пресякохме испански води по пътя си до тук.
To avoid any connection to our piracy, we cut through Spanish waters on our way back here.

Пресякохме пътя и продължихме нататък.
We crossed the road and continued there.

Но ние пресякохме граница и не бива да се повтаря.
But we crossed a line, and it can't happen again.

Пресякохме една от 50-те хиляди реки на Америка.
We crossed one of America's 50,000 rivers.

Трима пресякохме по едно и също време финала.
It looked like all three crossed the finish in the same time.

Пресякохме Швейцарската граница почти преди час.
We crossed the Swiss border almost an hour ago.

Току що пресякохме лешниковата полянка, и почиваме при скалите на Кунаман.
We have crossed the hazel meadow, and are now taking rest at the Cliffs of Kuneman.

Пресякохме границата няколко часа преди зазоряване.
We crossed the border a couple hours before dawn.

Пресякохме малка канавка, и продължихме, в калта.
We crossed a little ditch, and continued, in the mud.

Пресякохме Босфора с корабчето на градския транспорт.
We crossed the Bosphorus with the public boat transport.

Пресякохме галактики в надеждата да срещнем велик народ.
We have crossed galaxies in the hopes of finding a great people.

How to use "пресякохме" in a sentence

Отново се върнахме на асфалт посока изток,гр.Катима Мулило,като точно тук пресякохме за последно р.Окаванго.

[…] после пресякохме границата на Аляска, обиколихме полуостров Кенай, ловихме сьомга в реките на Аляска, […]

Пресякохме едно поточе идващо отдясно и поехме по най-стръмния и пряк рид водещ право към вр.Кадийца.

Пресякохме улицата и влязохме в малко ресторанче. Обстановката беше уютна и приятна, точно от каквото се нуждаех.

Поемаме надолу от Маришки чал, към седловината между него и Манчо. В най-ниската точка пресякохме следи на кози.

Пресякохме хола и се озовахме в трапезарията. Там на огромна маса бяха подредени чинии и прибори за четирима.

Естествено , че пресякохме още два пъти реката. На Дерони Денко пробва преден баланс. Спасихме джипа. Блокажа е супер!!!

Спряхме на шосето край тракийската гробница Жаба могила. Пресякохме ЖП линията и минахме покрай едно много приветливо лозе 🙂

Пресякохме едно деренце и от другата страна беше Пътеката. Маркирахме с няколко камъка мястото, да се знае къде сме излезли.