What is the translation of " ПРЕС-СЪОБЩЕНИЕ " in English?

• press release
• press-release
• statement

Examples of using Прес-съобщение in Bulgarian and their translations into English

Прес-съобщение четете тук.
Read a press release here.

Код Успех“- прес-съобщение.
Huge Success" press release.

Прес-съобщение на"Орион Експрес".
Press release"Orion-Express".

Предлагам да изнеса прес-съобщение.
I suggest that we put out a press release.

Прес-съобщение в PDF и Word формат.
Press Release in pdf and word format.

Можете да прочете официалното ни прес-съобщение тук.
You can read our official press release here.

Прес-съобщението на БНБ може да бъде прочетено оттук.
The BNB press release can be read here.

Дори имената им не се споменават в прес-съобщението.
His name was not mentioned in the press release.

Прес-съобщение за изпълнение на проект.
Press Release for the implementation of the project:''….

Пълния текст на прес-съобщението можете да намерите тук.
The full text of the press release can be found here.

Прес-съобщението на БНБ може да бъде прочетено оттук.
The press release from the SNB can be read here.

За повече информация може да свалите прес-съобщението от тук.
For more information you can download the press release here.

Когато подготвяме прес-съобщение, имаме няколко любими постулата.
When drafting a press release, we rely on several favorite postulates.

Думата с„ф” обаче заплашително липсва от прес-съобщението на ЕП.
The“f” word, however, is ominously missing from the EP's press release.

Прес-съобщение на ЕТФ: Споразумението между ЕС и Катар трябва да включва и правата на авиационните работници.
Press Release- EU-Qatar Deal must include aviation workers' rights.

За повече информация: Снимки, покана и програма, PPT-презентация, прес-съобщение.
For more information: Pictures, Invitation and agenda, PPT-presentation, press release.

Прес-съобщение на комисията по въпросите на организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари.
Press-release of the committe on organised crime, corruption and money laundering.

Израелското колониално насилие беше напълно изключено от анализа, представен в прес-съобщението.
Israel's colonial violence was excluded completely from the analysis presented in the press release.

Клуб"Устойчиво развитие на гражданското общество" разпространи прес-съобщение за проекта TransDanube Pearls.
Club"Sustainable Development of Civil Society" spread a press release about the project TransDanube Pearls.

Специалната комисия на Европейския парламент по въпросите на организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари формулира още по-ясно това намерение в прес-съобщение от 15 октомври 2012 г..
The European parliament Special Committee on Organised crime, corruption and money laundering further clarified the concept in its press-release from October 15, 2012.

На 20 май в прес-съобщение, фондът посочи, че проблемите, пред които Ирландия е изправена не са само ирландски проблем,"те са споделен европейски проблем, който изисква споделено решение".
On May 20 in a press release the Fund pointed out that the problems Ireland was facing were not an Irish problem only,"they are a shared European problem that requires a shared solution".

Портфейлът от твърди поръчки на вертолетна техника на„Вертолеты России” за 2013 г. е бил 808 единици, се говори в прес-съобщение на холдинга, цитирано от„Лента. ру”.
The portfolio of firm orders for helicopter equipment«Helicopters of Russia» following the results of 2013 made 808 units, is told in the press release of the holding which has arrived in edition to"Lenty. Ra".

Макар че новината дошла от прес-съобщение от военновъздушните сили, в последствие те отрекли информацията и казали, че намереният предмет е рефлектор от метеорологичен балон, във формата на чиния.
Although the news came from a press-release from the Air forces, they subsequently denied the information and said that the found item is reflector of meteorological balloon in the shape of a plate.

Компанията Glencore, в качеството си на един от двамата купувачи на част от акциите на“Роснефт”, публикува на 7 декември 2016 г. прес-съобщение за договорена покупка на 19,5% от акциите на“Роснефт” при цена от 10, 2 млрд евро.
Glencore, one of the two Rosneft stake buyers, published a press release on December, 7, 2016 about the agreement to purchase 19.5% Rosneft shares for 10.2 billion euros.

Обвиненията са в"престъпления срещу човечеството", убийство и преследване на опоненти в Либия от 15 февруари до"поне" 28 февруари, извършени"чрез държавния апарат и службите за сигурност", се казва в прес-съобщение на съда.
The warrants are"for crimes against humanity," including murder and persecution,"allegedly committed across Libya" from February 15 through"at least" February 28, the court said in a statement.

Според прес-съобщение финансирането ще бъде насочено изключително към международни хуманитарни партньори от ЕС, за да окаже помощ на палестинците в областта на здравеопазването, водата и санирането, нуждаещи се от„критична помощ“.
According to a press release, the funding will be channeled exclusively through international humanitarian EC partners to deliver health, water, and sanitation assistance to Palestinians in need of“critical assistance.”.

Тъй като и хората и животните показват влошаване на когнитивния капацитет след средна възраст, заключенията могат да имат последици за лечение на загуба на паметта в напреднала възраст”, съобщава прес-съобщение на проучването.
Because both humans and animals show a decline in cognitive capacity after middle age, the findings may have implications for treating memory loss in the elderly,” reports the study's press release.

Фактът, че от Министерството на финансите няма да получим прес-съобщение за участието на г-н Дянков в този изключително важен форум говори също, че явно ролята на икономическия експерт, работил за Световната банка е надделяла.
The fact that we will not get a press release from the Ministry of Finance about Mr Dyankov's participation in this very important forum also speaks that the role of an economic expert, who worked with the World Bank, had prevailed.

Обвиненията са в"престъпления срещу човечеството", убийство и преследване на опоненти в Либия от 15 февруари до"поне" 28 февруари, извършени"чрез държавния апарат и службите за сигурност", се казва в прес-съобщение на съда.
The warrants are“for crimes against humanity,” including murder and persecution,“allegedly committed across Libya” from February 15 through“at least” February 28,“through the state apparatus and security forces,” the court said in a statement.

Според прес-съобщение на МДААР,"Неголемият брой примери за миграции към други платформи засега показват необходимост от сериозен финансов ресурс, включително и за преобучение за работа с новите софтуерни системи, както и достатъчно дълъг период от време за тяхното внедряване". Какво лошо има в това?
According to the Ministry's press release,“The few examples of migrations to other platforms show a necessity of serious financial resources, including for retraining of the staff to work with the new software systems, as well as a long enough period of implementation.”?

How to use "прес-съобщение" in a sentence

Parent Bank - Първо прес съобщение С радост представяме на Вашето внимание първото прес съобщение по проект Parent Bank!

Блогът на Кирил Стоянов: Прес съобщение на ПП "Зелените" публикувано от Кирил Стоянов в 9:48

В последното прес съобщение на южнокорейската компания виждаме една приятна снимка - най-накрая кръгъл циферблат.

Прес съобщение и пресконференция: Война срещу Хиперактивността, глупостта и низходящото развитие на образователното ниво в България.

1.Едно прес съобщение е винаги неутрално. Това е знак за висок професионализъм и създава доверие у потребителите.

Прес съобщение от кабинета на областният управител Мария Нейкова: Убедена съм, че проектът „Севтополис” ще се реализира!

Звездата на „Ливърпул“ и Англия, Даниел Стъридж е заплашен от наказание. Английската футболна асоциация излезе с прес съобщение

Нов отбор навлиза в hearthstone средите, като с оповестяването на отбора има и прес съобщение от самия отбор.

Прес съобщение Месечен доклад Юни 2018" за дейността на дирекция “Контрол на храните” през месец Юни 2018 г.

Ако имате информация, новина или прес съобщение за тема, която покриваме, моля, свържете се с нашия редакторски екип на editorial@techworld.bg.