What is the translation of " ПРЕТЕНЦИЯ " in English?

• claim
• pretense
• pretension
• pretence
• pretentiousness
• claims
• claimed
• claiming

Examples of using Претенция in Bulgarian and their translations into English

Каква претенция.
What a pretense.

Лип няма тази претенция.
Popper has no such pretension.

Но без претенция.
But without pretense.

Този филм няма претенция.
This film is without pretense.

Сериозна претенция към успеха.
Serious claim to success.

Младежка претенция.
Youthful pretension.

Нямаме претенция за оригиналност.
There is no claim to originality.

Проверка на претенция за щета.
Verification of damage claims.

Този филм няма претенция.
There is no pretense with this movie.

Нямаме претенция за оригиналност.
There is no claim of originality.

Ние сме просветители- без претенция.
We are professional without pretense.

Всички идват претенция вашия мобилен телефон!
Everybody come claim your cell phones!

В нея няма его, няма очакване или претенция.
There is no ego in it, no expectation or pretentiousness.

Да, тази претенция на твоя приятел е вярна.
A: Yes, this claim of your friend is true.

Всякаква по-нататъшна претенция спрямо Стрелки. Шоп ООД.
Any further claims against De Berger e.g.

И още една претенция за известност-"Синята дупка".
And another claim to fame the Blue Hole.

За художника писането не е претенция, а необходимост.
About the Artist writing is not a pretense, but a necessity.

И твоята претенция за извинение не помага.
And your pretense of an apology doesn't do any good.

Претенция за установяване на бащинство и получаване на издръжка.
Claiming to establish paternity and obtaining alimony.

Човешката претенция е, че понеже има избор, той е свободен.
It is man's pretence that because he has choice he is free.

Но може би най-голямата претенция на Мелбърн към славата е спорт.
But perhaps Melbourne's biggest claim to fame is sports.

Ако е претенция относно продукт, презервирайте всички доказателства.
If it is a product's claim, preserve evidence.

Дали здравната претенция е потвърдена от научни доказателства;
(a) that the health claim is substantiated by scientific evidence;

Претенция за приоритет, когато има позоваване на такъв;
A declaration claiming priority, if there is such a claim;.

Не може да има претенция, че Източна Украйна е част от Русия.
There can be no pretence that eastern Ukraine is a part of Russia.

На претенция на Пекин към международни води, може да се случи скоро.
Of Beijing's claim to international waters may happen soon.

Всъщност тази претенция е заявена в официалния й устав.
Actually this pretension is fixed in its official constitutive documents.

Мода претенция или необходимост Национална конференция участие и.
Fashion Pretension or Necessity Second International Conference.

Политическата свобода без икономическо равенство е претенция, измама, лъжа;
Political freedom without economic equality is a pretence, a fraud, a lie;

Втората претенция за противоречие е относно животните.
The second claimed contradiction is in regard to animal life.

How to use "претенция" in a sentence

Open Door не отправя претенция за обезщетение за вреди.

Dial игли претенция Да нарежете преждата и да нанижете мънистата.

actio), което означава претенция върху част от капитала и печалбата.

Претенция за изключителност може да представлява нелоялна конкуренция | IV & Co.

Предявяване на претенция към застрахователя по застраховка "Гражданска отговорност" на виновното лице

Претенция за обезщетение към застрахователя на виновното лице по застраховка "Гражданска отговорност"

Застрахователят изплаща застрахователно обезщетение при предявена писмена претенция и въз основа на:

Предявяване на застрахователна претенция при тежко заболяване, хирургическа операция или болничен престой

Предявената претенция не съдържа указание за разпределението на отговорността между двамата застрахователи.

сервитутни права, защитени от абсолютната претенция (ACTIO confessoria), срещу собственически negatornogo иск. ;